多くの国民 in English translation

• many nations
• many people
• many citizens
• many national

Examples of using 多くの国民 in Japanese and their translations into English

わたしはあなたを多くの国民の父とした」と書いてあるとおりです。
As it is written,“I have made you the father of many nations.”.

アブラハムは神に、「多くの国民の父となる」と言われていました。
God told him that he would be“the father of many nations.”.

そして彼は、大国民の祖先となるだけでなく、多くの国民の始祖となるであろう。
That he is going to be not only the father of a great nation, he is going to be the father of many nations.

わたしがあなたを多くの国民の父とするからである。
I will make you the father of a multitude of nations!'”.

わたしは，あなたが多くの国民の父となることを約束します』。
I will make you the father of a multitude of nations!'”.

わたしはあなたを多くの国民の父とするからである」創世記17。
For I have made you the father of a multitude of nations.”.

わたしは，あなたが多くの国民の父となることを約束します』。
For I will make you the father of a multitude of nations.".

多くの国民の考え方は未だ依存的で、それが進歩の妨げとなるのです。
The mindset of the majority of the people is driven by some form of dependency that hinders the progress of the nation.

だから，多くの国民も，なにも知らないまま，自分のことで精一杯。
For a lot of people they might be unfamiliar with what[all these different therapies are] like.

わたしはあなたを多くの国民の父とするからである」創世記17。
I have made you the father of a multitude of nations.

わたしが、あなたを多くの国民の父とするからである」と。
I will make you the father of a multitude of nations!'”.

わたしが、あなたを多くの国民の父とするからである」。
Your name will be Abraham because I will make you the father of a multitude of nations.”.

多くの国民（自国も他国も）の命を犠牲にしてきた。
I also agree that lots of people have sacrificed for their country(the US or another country).

わたしはあなたを多くの国民の／父とするからである。
For I will make you the father of a multitude of nations.“.

わたしはあなたを多くの国民の父とするからである」創世記17。
I will make you the father of a multitude of nations!'”.

わたしは，あなたが多くの国民の父となることを約束します』。
For I have made you the father of a multitude of nations.”.

わたしが彼らを諸国民の中から帰らせ、その敵の国から呼び集め、彼らによって、わたしの聖なることを、多くの国民の前に示す時、。
When I restore them from the nations and I gather them from the countries of their enemies, then I will show myself holy through them before the eyes of many nations.

アブラハムは、神の前で、わたしたちすべての者の父であって、17:「わたしは、あなたを立てて多くの国民の父とした」と書いてあるとおりである。
Abraham is the father of all of us, 17as it is written: I will make you father of many nations.

心臓血管系疾患の予防が、世界中の多くの国民医療サービスの第一の目標であると考えられているのは、理にかなっています。
It makes sense then that cardiovascular disease prevention is considered to be the number one target for many national healthcare services around the globe.

天皇としての旅を終えようとしている今、私はこれまで、象徴としての私の立場を受け入れ、私を支え続けてくれた多くの国民に衷心より感謝する。
As I come to the end of my journey as Emperor, I would like to thank from the bottom of my heart the many people who accepted and continued to support me as the symbol of the state.