Examples of using 多くの文化 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの文化や宗教にとっての祈りについて学んでいくと、すべての祈りの背景には、普遍的な恐れの感覚があると感じました。
After reading prayers from many cultures and religions it began to feel that behind all these prayers was a universal sense of fear.断食は安上がりでシンプルですし、多くの文化圏で長い伝統をもっています。
宗教と同様に芸術もまた、バリ人を感動させた多くの文化で彩られています。
As with 寺田健一郎画伯の住居兼アトリエだった場所で、芸術家や作家、俳優など多くの文化人が集まるサロンだったそうです。
It 北総四都市には豊かな自然や多くの文化遺産が残っています。
The four cities are home to rich natural scenery and numerous cultural heritage sites.フットマッサージは、健康と幸福を促進するために、何世紀にもわたって多くの文化で実践されてきました。
Foot massage has been practiced in many cultures for centuries to promote health and well-being.教育を分かっているのが彼らだと思われてますし多くの文化もそこに組み込まれています。
Everybody thinks they know about education, a lot of culture is built into it as well.甘草（カンゾウ）は2,500年以上にわたり、多くの文化では薬用に用いられてきた、と「ハーブの祖父のようないくつかの薬草によって考慮されます。
Licorice root(Glycyrrhiza Glabra) has been used for medicinal purposes in many cultures for over 2,500 years, and is considered by some herbalists as the‘grandfather of herbs'.町,石と白い石や石積みで構築,バンタ多くの文化ベニ,などサン·ロッコ教会,ザ母教会マルタ騎士団の紋章で軍事た鐘楼を持つ。
The town, built in stone and white stone and masonry, Vanta many cultural beni, such as Church of San Rocco, the Mother Church with the bell tower, which was the military with the coat of arms of the Knights of Malta.この微量のヨーロッパ、アジア、アフリカで発見されており、多くの文化で大麻は最も広く使用されている薬用植物となっています。
Traces of this are found in Europe, Asia and Africa, and in many cultures hemp has been the most widely used medicinal plant.素晴らしいビーチ、楽しいナイトライフ、多くの文化地域や歴史的な都市で、スペインは、旅のあらゆる種類のための素晴らしい目的地になります。
With great beaches, fun nightlife, many cultural regions and historic cities, Spain makes a great destination for any kind of trip.ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。
Germany is a major economic and political power of the European continent and a historic leader in many cultural, theoretical, and technical fields.公演地のひとつ、バルパライソでは、多くの文化施設も被害に遭っており、8月の時点では2箇所でしか公演が出来ない状態でした。
In the city of Valparaiso where we held our performance, many cultural facilities had been damaged, and when we visited in August, only two halls were in a condition to serve as concert venues.多くの文化で黒は洗練と形式を象徴していますが、それはまた死、悪、喪、魔法、激しさ、病気、不運、そして謎を表しています。
In many cultures, black symbolizes sophistication and formality, but it also represents death, evil, mourning, magic, fierceness, illness, bad luck, and mystery.多くの文化では、人間の活動をより自然なプロセスよりも配置しており、その結果、赤い色よりも使用されて黄色またはオレンジ色。
In many cultures, human activities are placed higher than the natural processes and, consequently, the red color is used more than a yellow or orange.ヨーロッパ大陸における経済的および政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。
The country is the major economic and political power of the European continent and is an historic leader in many cultural, theoretical, and technical fields.実際にカリブ海諸国、メキシコ、中国、アフリカ、欧州等多くの文化圏でハイビスカスティーは風味のためばかりではなく、薬剤としての特性があるので栽培され利用されてきました。
In fact, many cultures, including those in the Caribbean, Mexico, China, Africa and Europe, cultivated and used hibiscus tea, not just for its flavor but for its medicinal properties.多くの人々はちょうどお風呂や日光浴にそこに行く、しかし、あなたは黒海の多くの文化的、歴史的なスポットを訪れることができます。これらの場所は一例です。
火山の世界で唯一のドライブをご覧ください緑と黒の砂のビーチをチェックしてください選択された土曜日に公園のフラです多くの文化祭をチェックしてください。
Visit the world's only drive in volcano Check out the green and black sand beaches Hula in the park on select Saturdays Check out the many cultural festivals.世界でもトップの一つに属する交通システムのおかげで、参加者は東京とその周辺の多くの文化と観光のスポットを訪れることができます。
Thanks to one of the best transportation systems in the world, attendees can easily visit the many cultural and tourist attractions in and around Tokyo.
