多国間主義 in English translation

• multilateralism

Examples of using 多国間主義 in Japanese and their translations into English

中国は国際協力の提唱者・多国間主義の支持者だ。
China is a champion for international cooperation and a supporter of multilateralism.

そして、私は、欧州連合を多国間主義の守護神にしたい。
And I want the European Union to be the guardian of multilateralism.

残念ながら、多国間主義や国際協調に抵抗を示す人がたくさんいます。
Unfortunately, many people have shown resistance to multilateralism and international cooperation.

また、IMFは中国が多国間主義と国際貿易に対して行った揺るぎない承諾を歓迎する。
We also welcome China's stated strong commitment to multilateralism and international trade.

また、IMFは中国が多国間主義と国際貿易に対して行った揺るぎない承諾を歓迎する。
IMF executive directors also welcomed China's strong commitment to free trade and multilateralism.

すべての代表団は、理事会と多国間主義の原則を非常に重視していた。
All delegations attached great importance to the Council and the principle of multilateralism.

これは一国主義と多国間主義、保護主義と自由貿易、強権とルールの戦いだ。
This is a fight between unilateralism and multilateralism, protectionism and free trade, might and rules.

国連事務総長は「パリ協定は、人々と地球、そして多国間主義にとっての大きな勝利です。
The Paris Agreement is a triumph for people, the planet, and for multilateralism.

日本とEUは、開放性及び無差別性という多国間主義の原則に対するコミットメントを再確認する。
Japan and the EU reaffirm their commitment to the multilateralist principles of openness and non-discrimination.

多国間同盟会議は、特に国際連合において、多国間主義の枠組みを強化するための努力です。
In the context of Alliance of Multilateralism, this is an effort to strengthen a framework of multilateralism, especially in the context of the United Nations.

私の国は、多国間主義と差異の平和的解決を強化することにコミットしています。
My country remains committed to strengthening multilateralism and peaceful resolution of differences.

さらに世界各地に展開する国連平和維持活動は近年多国間主義の目に見えるシンボルとなっている。
Moreover, United Nations peacekeepers stationed around the world became one of the most visible symbols of multilateralism in recent decades.

ASEAN諸国は、長い間地域統合を推進する重要な力であり、そして多国間主義の堅実な擁護者である。
ASEAN countries have long been an important force in promoting regional integration and solid advocates of multilateralism.

われわれは多国間主義と国際関係の基本ルールを揺るがず奉じ、新型の国際関係の構築を後押しするべきだ。
We should remain committed to multilateralism and the basic norms governing international relations, and work for a new type of international relations.

多国間主義こそが、私たちが直面している複雑で互いに絡み合った長期的課題に立ち向かうための唯一の方法です。
Multilateralism is the only way to tackle the complex, inter-connected and long-term challenges we are facing.

その上で、中国は多極的な世界、および多国間主義と自由貿易の維持を支持していると付け加えた。
China advocates a multi-polar world and maintenance of multilateralism and free trade, Le said.

国際的使命感を示し、多国間主義と自由貿易を守り、開放型世界経済の構築を後押ししなければならない。
It is necessary to demonstrate international responsibility, maintain multilateralism and free trade, and promote the construction of an open world economy.

突出した不安定要因により国際安全保障を脅かされており、多国間主義こそがこうした難題に対処するためのカギを握る。
Prominent destabilizing factors are threatening international security, and multilateralism is the key to addressing these challenges.

国際的な責任感を示し、多国間主義と自由貿易を守り、開放型世界経済の構築を推進しなければならない。
We should demonstrate our international commitment, safeguard multilateralism and free trade, and promote the construction of an open world economy.

この新しい時代に、多国間主義と国連に新しい方向性とエネルギーを与えなければならない。
In this new era, he said the world will have to give new direction to multilateralism, and to the United Nations.