Examples of using 大々的に in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夏の少年たちは、7月のために大々的に出ていると、約。
The boys of summer are out and about in a big way for July.当初からホテルとして建設する計画であったが、「ウクライナ」は1957年に大々的にオープンした。
From the start, it was planned つまり高価で特別なハードウェアが必要になるわけで、そうなると、多くの病院で大々的に使用することは現実的でなくなる。
That means it requires special and expensive hardware, making its large-scale use impractical in hospitals.彼らはロスチャイルドの工作員にかなり浸透されており、イベント後、このグループは大々的にリストラ、浄化されるでしょう。
They are heavily infiltrated with Rothschild agents and this group will be drastically restructured and cleaned after the Event.Googleは日本のYouTubeクリエイターをテレビ、インターネット、そして、印刷媒体の広告で大々的に宣伝している。
ただし、VisualC++ではこの機能が大々的にサポートされています。
年、ロンドンで起こった、あるスキャンダルがきっかけとなり、4次元というものが、大衆の意識に大々的に登る事になった。
Objective-Cは登場して数十年になるが、Appleのエコシステム以外で大々的に採用されることはなかった。
Objective-C is several decades old at this point and has not seen any significant adoption outside of Apple's ecosystem.でも、GameDVRとか、OneGuideとか、Skypeといったものは「XboxOneの新機能」として大々的にアピールされてたんです。
今となってはMicrosoftが先週、同社の相互運用性原則を大々的に打ち出したもうひとつの理由がわかった。
Now we know another reason Microsoft rolled out with great fanfare last week its interoperability principles.先週（8月第2週）末、中国のメディアはCanaanCreativeのAvalonA9シリーズの7nmASICチップについて大々的に報じた。
This weekend, the Chinese media massively reported on Canaan Creative's 7nm ASIC chip for its product series Avalon A9.オカシオコルテス下院議員は、マッキベン氏のコメントをリツイートし、｢今、大々的に行動しなければ、状況は悪化するのみだ。
Alexandria Ocasio-Cortez retweeted McKibben's message, adding,"Unless we act drastically now, it's only going to get worse.モヘンジョダーロの遺跡修復風景33年前のモヘンジョダーロ遺跡では、発掘と修復作業が大々的に行われていた。
The Ruins of Mohenjo-daro, Pakistan The excavation and restoration works poceeded on an extensive scale 33 years ago.年に大々的に改装され、モダンな設備と安全設備が備わったミクンバ・サトゥ(RatuPelangi)のフィニシは、年間を通したインドネシアでのリブアボード・ダイビングを提供しています。
Extensively renovated in 2018 and now equipped with modern facilities and safety equipment, the Ratu Pelangi phinisi offers year-round liveaboard diving trips in Indonesia.彼等３人の全ては、音楽的な理論の前進に大々的に貢献し、そしてピタゴラスによって元々理解されていた様に、球体の音楽の概念を再確立しました。
All three of them contributed extensively to the advancements in musical theory and re-established the concept of the music of the spheres as originally understood by Pythagoras.ベトナム戦争の終結が1975年で、当時は世界で大々的に放送されていましたので、ご両親にとっては懐かしい場面もあるかと思います。
The end of the Vietnam War was 1975, and at that time it was broadcast extensively in the world, so there are some scenes that are nostalgic for parents.Flashアプリケーション(SWFバイナリファイル)にコンパイルするもので，Javaとエンタープライズ指向のニュースサイトで大々的に宣伝されていた。
これまでは個展や人づて等でしか大々的にやってきませんでしたが、この度皆様にも私の作品を広く販売する事を決めました。
So far, I have only been able to do it on a large scale at solo shows and people, but I decided to sell my work widely to everyone.日本のメディアでは「面白い」、「ネタになる」という理由で、ある1つの家庭で行っているしきたりが大々的に報じられてしまうことがあります。
In the Japanese media, there are cases where the conventions that are performed in a single family are reported extensively because they are“interesting” or“becoming a story”.年以前は、米国の血液供給は、今日のように、C型肝炎などの病気のために広くまたは大々的にスクリーニングされていませんでした。
Before 1992, the United States' blood supply was not as widely or heavily screened for diseases, such as hepatitis C, as it is today.
