Examples of using 大多数の人々は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカの大多数の人々は、私達が秘密の帝国がもたらす恩恵によって暮らしているなんて、思いもよらないだろう・・・今日世界には、かつてないほどの奴隷状態がある事も。
しかし、アルバートアインシュタイン医科大学とマイアミ大学からの新しい研究で、大多数の人々はただ睡眠を取りたいという単純な理由で大麻を吸っていることを発見しました。
But a new study from the Albert Einstein College 中南米の大多数の人々は、ロシアにも、中国にも教官を感じるかも知れないが、両国の現実について深い知識を持っていない。
The majority of people in Latin America may feel sympathy for both Russia and China, but there is no deep knowledge しかし、アルバートアインシュタイン医科大学とマイアミ大学からの新しい研究で、大多数の人々はただ睡眠を取りたいという単純な理由で大麻を吸っていることを発見しました。
A new study from the Albert Einstein College 新しい研究によると、英国の成人のうち5人に1人が、倒れている人がCPRをすぐに必要としていると証言していますが、大多数の人々は行動しません。
An estimated one in five adults in the UK witness someone collapse who needs immediate CPR, yet the majority of people do not act, according to the British Heart Foundation.大多数の人々は、わたしの言葉を機銃の弾丸のように使って相手を不意打ちし、世界のいたるところが、平穏を打ち破るやかましい騒ぎに満ちるようになった。
The great majority of people use My words like bullets from a machine gun, opening fire on others unawares, until the world 過去には、大多数の人々は、わたしが知恵の神そのもの、人間の心の奥底まで見通す神であると考えた。
In days past, the great majority of people thought I was the God Himself 世界中の大多数の人々は、背教的な、血の無い、カインの宗教を保持し、ノアの時代の大洪水の時に、彼らは死滅し、地獄へと落ちていったのです。
The vast majority of those in the world had the apostate, bloodless religion 大多数の人々は、依然として世界的インターネットへのアクセスを拒否されており、国際電話をかけようとするとき恣意的監視や拘留に直面し続けた。
The vast majority of people were still denied access to the global Internet and continued to face arbitrary surveillance or detention when trying to make international calls.漏洩、侵害、それに無数のプライバシー・リスクなど、あらゆる問題があるというのに、大多数の人々はいまだに｢password｣と｢123456｣のパスワードを使っています。
Despite all the security flaws, data leaks or privacy risks, the vast majority of people still use things like"123456" for their password.値切りは常に存在,しかし、大多数の人々は正直、ない価格を膨らませる,購入の変更はほとんど常に正しい,輸送の部門の作業者を除く,それは何らかの方法で価格を4倍にしようと。
Haggling is always present, but the majority of people are honest and not inflate prices, the change HowtoBackupSonyXperiaPhoneandRestore(XZ/XA/XSupported)大多数の人々は、自分の携帯電話のデータをバックアップする必要性を過小評価します。
How to Backup Sony Xperia Phone and Restore(XZ/XA/X Supported) The majority of people underestimate the need to back up their mobile phones data. cave, the chance アレクサンダー氏が自身の体の誤用に気づいたとき、彼は人々の観察を始め、そして少なくとも近代西洋社会においては、大多数の人々は、同じように欠陥のあるやり方で立ち、座り、動いていることを学んだ。
Once Alexander had become aware これは大多数の人々はゲームに金を費やさないということを意味するが、ゲームが無料で提供されているという事実から金を費やす人数はかなりの数に達する可能性があることも意味していた[24]。
Even though this means that a large number of people will never spend money in a game, it also means that the 大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
大多数の人々は弱者になる。
Most people will let you be weak.大多数の人々はその計画に反対である。
The mass of people are against はるかに大多数の人々は正しい人を求めている。
大多数の人々は、こういうことは起こると言うだろう。
Many people will say that these things happen".大多数の人々は、静かなる絶望の生活を送っている。
The mass of men lead lives 
