Examples of using 大手メディア in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、大手メディア企業は、10年以上の収入減の後に安定した持続可能なビジネスモデルを見つけることができませんでした。
And leading media companies have not been able to find a stable and sustainable business model after more than a decade of declining revenues.このことは、私が知っているほとんどの大手メディアエージェンシーの権限や能力を越えている。
有名な例では、殆どの大手メディア企業、GM、Ciscoなど。
そして、大手メディアブランドは月に500以上のスポットを生み出しています。
And leading media brands create more than 500 spots per month.大手メディアで重要な地位にいる人物はすべてCIAに所属している――元CIA長官WilliamColby。
The CIA owns everyone of any significance in the major media.”- former CIA Director William Colby.大手メディア企業には間違いなく、そうしたサービスを確立するのに必要な才能を確保するためのリソースはある。
Big media companies certainly have the resources to get the talent required to build such services.この取材以前、エクは3年以上、大手メディアのインタビューに応じてこなかった。
Prior to this article, Ek had not participated in a major media profile in more than three years.相手方の意見書は大手メディア会社、議員、著作権保有者らのみによって書かれていた。
The briefs on the other side of the case were written exclusively by major media companies, congressmen, and copyright holders.年2月、Qwikiはオフィスをベイエリアから大手メディア企業に近いニューヨーク市に移転した[8]。
In February 2012, Qwiki relocated to New York City from its Bay Area offices in order to be closer to major media organizations.[13].大手メディア企業にコンテンツを露出させ、より多くの顧客を誘致しましょう！
Expose your content to major media companies and attract more customers.WarnerMusicGroupは、CiscoとEosサービスに関する契約を結んだ最初の大手メディア企業となった。
Warner Music Group is the first major media company to sign up for Cisco's Eos service.このバランスを見つけることは必ずしも簡単ではなく、世界の大手メディアブランドの一部でさえも実験を行わなければなりませんでした。
Finding this balance is not necessarily easy, and even some of the world's biggest media brands have had to experiment.NDTVはインドの大手メディア企業で、そのTVチャンネルは世界中の数百万人が視聴しています。
NDTV, India's leading media house 大手メディア代理店Atleticによると、Dinwiddieは34.36百万ドルの契約をデジタルトークンに変換する予定です。
Per leading media outlet Athletic, Dinwiddie plans to convert his $34.36 million contracts into a digital token.大手メディアサイトが70程度までトラッカーをホストしている場合、プライバシーは侵害されている。
Privacy is violated when large media sites host up to 70 trackers.STARIndiaの完全子会社であるNoviDigitalは、インドの大手メディア・エンターテイメント企業の1社です。
Novi Digital, a wholly owned subsidiary 外資系を中心にオンライン配信、大手メディア、配給会社の日本進出が活発で業界変化も早く、英語で最新情報をキャッチアップできる人材に注目しています。
With foreign-affiliated online streaming, major media companies and distributing agencies actively entering the Japanese market, candidates who can catch up with the latest information in English in this rapidly changing industry are highly desirable.広告スペースを売っている大手メディア企業は、自分のような機会を求める人が偽の広告をクリックして暗号詐欺に投資する意思があるため、保険料率を支払っている。
Big media companies selling advertising space are getting paid premium rates because opportunity seekers much like yourself are willing to click phony advertisements and invest in crypto scams.このトークセッションでは、TVNZを含む大手メディア企業が、技術革新によって業界内の激変に順応しつつあるという点が一層明確になりました。
The chat reinforced the notion that major media companies, including TVNZ, are evolving to adapt to an industry undergoing significant upheaval thanks to technology.例えば、貴社がゲームを出版する大手メディア会社のためにゲームを制作し、そのゲームがSpineRuntimesを含む場合、貴社の顧客にもSpineライセンスが必要です。
For example, your agency creates a game for a big media corporation that publishes the game. If the game contains the Spine Runtimes, then your customer also requires a Spine license.
