失われた世界 in English translation

• lost world

Examples of using 失われた世界 in Japanese and their translations into English

失われた世界か？
Τhe lost world?

失われた世界を調査。
Mapping lost worlds.

完全に失われた世界です。
It's a whole lost world.

完全に失われた世界です。
That is a world well lost.

失われた世界が復活できるのです。
We are now able to replicate and restore our lost world.

失われた世界が復活できるのです。
But with what we have learned we are now able to replicate and restore our lost world.

しかしそこは文字通り、失われた世界。
It is literal a lost world.

その星が遠隔起源説の失われた世界ですね。
And that planet is the long lost world of the Distant Origin Theory?

コナン・ドイルの「失われた世界」からの引用とのこと。
It was the inspiration for Conan Doyle's‘Lost World'.

その中に、コナン・ドイルの「失われた世界」がありました。
It was the inspiration for Conan Doyle's‘Lost World'.

チリビケテの上を飛ぶとこの失われた世界の山々が未だ失われたままなのが分かります。
Flying over Chiribiquete, realize that these lost world mountains are still lost..

暴力の構造の研究は、基本的人権が失われた世界への第一歩ではないのだろうか。
Isn't research on the anatomy of violence a step toward a world where our fundamental human rights are lost?

私と同僚はこの失われた世界を再発見する仕事に10年間取り組んできましたマンナハッタ・プロジェクトと呼ぶプロジェクトです。
My colleagues and I have been working for 10 years to rediscover this lost world in a project we call The Mannahatta Project.

未来が失われた世界で、プレイヤーはマスターとなり、サーヴァントと呼ばれるキャラクターを従え過去へ遡り、旅に出ます。
In a world where the future is lost, players become Masters and follow characters called Servants to go back to the past and go on a journey.

その秘密を知りたいのなら、この失われた世界を故郷と呼んだ文明の運命を明らかにしなければなりません。
If you are to learn their secrets, you must unearth the fate of the civilization that called these lost worlds home.”.

そして、それらの作品はあらかじめリアリティーの失われた世界で生きる私たちの獲得しうるリアリティーの希求を目的としています。
For the purpose of my works, we long for the reality we could acquire in our living world where the reality is previously lost.

シリーズに従う歴史家および冒険求職者の最も強力な彼の狩りにコードをクラックするために彼の探求でアシュリーCowie失われた世界の宝物。
The series follows historian and adventure-seeker Ashley Cowie in his quest to crack the code on his hunt for the most powerful lost treasures in the world.

未来が失われた世界でプレイヤーはマスターとなり、英霊と呼ばれるキャラクターたちを従えて過去へ遡り、聖杯探索と呼ばれる旅に出ることになる。
In a world in which the future is lost, players become Masters and go back to the past with characters known as Servants(spir- its), setting off on a journey called a search for the holy grail.

減速する自転の部分は、石油なしの世界、、又は電気網が失われた世界を描いている他の部分による放送で密接につづけられています。
The slowing rotation segment is being closely followed on air by others depicting a world without oil or a world where the grid has been lost.

ここはまさに“失われた世界”です。
And they are, really, a lost world.