妹たち in English translation

• sisters

Examples of using 妹たち in Japanese and their translations into English

一番年上の子として、私は妹たちと弟に良いお手本を示さねばなりませんでした。
Growing up as the oldest I have to show my young brothers and sister the right choices.

そして、ここにはのぶの弟や妹たち全てが暮らしている城だ」。
And I recognize, right there, the place where all of my sisters and brothers are in communion with one another.".

妹たちもみな私たちと一緒にいるではありませんか。
His sisters, too, are they not all here with us?

妹たちもみな私たちといっしょにいるではありませんか。
His sisters, too, are they not all here with us?

長女のImChannaちゃんは、妹たちと毎晩、以前より1時間も長く勉強ができるようになりました。
Their eldest daughter, Im Channa, can now study with her younger sisters an hour longer every night.

学校に通って友達と遊んで妹たちと喧嘩しました。
I went to school, I hung out with my friends, I fought with my younger sisters.

彼の父、母、弟たち、妹たち、叔母は、みんなで月に二百フラン（二十万円）しか使わないのだった』（バルザック『ゴリオ爺さん』）。
His father, mother, brothers, sisters, and aunt did not spend two hundred francs a month among them.

妹たちや私のようなナイジェリアの少女は、社会の価値ある一員になりたいという希望が叶ってほしいと願っていますし、私たちにはその価値があると考えています。
Nigerian girls, like my sisters and I, desire and deserve for our aspirations of becoming valued members of society to be realised.

私はそれにサインしていないとわかったので、サインしていると、彼女が不思議なことを言っていて、しばしば同じ家族のメンバーは、似た筆跡になることがよくあるらしく、それは私の妹たちや弟にも当てはまっていることでした。
I realized I had not signed this one and as I wrote she made a strange remark that often, members of the same family frequently had similar writing, and that was true for some of my sisters and my brother.

多くの妹たち。
A lot of sisters.

おはようかわいい妹たち。
Morning my fellow sisters!

おはようかわいい妹たち。
Good morning, my sweet brothers.

手伝って、妹たち。
Please help, sisters.

手伝って、妹たち。
Help me, my friends.

妹たちの声だ。
The voices of my sisters.

手伝って、妹たち。
Help me, my women!

妹たちの声だ。
The voices of her sisters.

妹たちを守る事。
But to protect their sisters.

幼い妹たちを守るため。
Protect their little sisters.

妹たちには言いません。
Don't tell my sisters.