子供を守る in English translation

• to protect children

Examples of using 子供を守る in Japanese and their translations into English

タグ：AOBOマックキーロガー、オンラインの危険性、ペアレンタルコントロールは、オンラインで子供を守る。
Tags: aobo mac keylogger, online dangers, Parental control, protect kids online.

一方、「虎の子」というように、虎は子供を守る悪魔よけとされます。
As a guardian animal and devourer of demons, the tiger protects the child against evil spirits.

委員たちは何があったか家族の強み関係する過去の出来事と子供を守る親の能力だけに注目します。
They focus on what happened, family strength, relevant history and the parents' ability to protect the child.

加えて、「児童の権利に関する条約」第33条は、麻薬および向精神薬の乱用から子供を守る必要性を強調している。
In addition, the Convention on the Rights of the Child,(15) in its article33, emphasizes the need to protect children from the abuse of narcotic drugs and psychotropic substances.

しかし、子供を守る代わりにそして、あなたが見た虐待を報告します…あなたは権力の立場を利用した同様に操作し、虐待する。
But instead of protecting children and reporting the abuse you saw… you used your position of power to manipulate and abuse as well.

しかし、子供を守る代わりにそして、あなたが見た虐待を報告します…あなたは権力の立場を利用した同様に操作し、虐待する。
You used your position of power to manipulate and abuse as well. But instead of protecting children and reporting the abuse you saw.

ジュリアによると、6月1日の「子供を守る日」にちなんで、この飾りが作られたそうで、以来、ずっとこのままだそうです。
According to Julia, these decorations were made for'the day for protecting children', which was the 1st June and since then it has stayed there.

つの悲惨な病気、肺炎と下痢から子供を守る最新のワクチンは、アフリカ中の子供に届いています。
The newest vaccines that protect children from two of the most devastating diseases-- pneumonia and diarrhoea-- are reaching children across Africa at the same time they're available for children in wealthier countries.

衆生を救うため四方を見ておられる観音様、浄土への導きの阿弥陀仏、さらに子供を守るお地蔵様などであると説明した。
So I explained that the heads are Kannon who observes all directions to save all living creatures, especially, human beings, Amida who guides people to heaven, and Jizo who guards children.

増え続けるワクチンの深刻な害から子供を守るには、親と医療専門家は政治家や政府に対して、緊急の必要としてこれらいわゆる「ワクチンで防げる疾病」すべてに対する効果的な治療法を開発するよう要求しなければならない。
To protect children from the very serious harms now presented by more and more vaccines, parents and medical professionals must demand of their politicians and governments that effective treatments be developed as a matter of urgency for all of these so-called“vaccine preventable diseases”.

また、FA学習オンライン「ゲームの法則」を完了し、通常はFAの緊急援助証明書を保持するための学習プログラムの一部として提供され、FAワークショップ「フットボールの子供を守る」に参加する必要があります（18歳未満の学習者はワークショップの代替案を完成する資格がある）。
You will also need to have completed The FA Learning Online‘Laws of the Game' Module and, usually provided as part of the programme of learning, to hold an FA Emergency Aid Certificate and have attended The FA workshop‘Safeguarding Children in Football'(learners under the age of 18 years are eligible to complete an alternative to the workshop).

全世界の子供を守りたいです。
I wish to protect children around the world.

時には自分自身で子供を守らなければならない時もある。
We have to protect kids from themselves sometimes.

社会全体で、子供を守らなくてはならない。
All societies need to protect children.

子供を守りたければ止めておけ。
If you want to protect children, end the silence.

このような怪我から、子供を守りたければ、。
If you want to protect children from things like this.

時には自分自身で子供を守らなければならない時もある。
Sometimes you have to protect that child from themselves.

お前は子供を守れ。
You protect your child.

子供を守れ今夜。
You protect your child tonight.

子供を守りたいのは当然でしょう。
It's natural to want to protect a kid.