Examples of using 季節ごと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
季節ごとにワインをセレクト。
He selects the wines for each season.午後の風は季節ごとに一般的です。
Strong afternoon winds are common during every season.季節ごとに靴は持っていた方が良いの？
Have you got shoes for each season?季節ごとのレシピがあることです。
季節ごとに私は再度、これらの場所を訪問します。
In different seasons I will once again visit these places.Tokyo』は、季節ごとに良質なトリュフをふんだんに使用しています。
やり田：季節ごとのお弁当がお手頃価格で買えるお店です。
また、季節ごとのイベントも当社オリジナルの規格にてご案内します。
In addition, events of each season are also guided by our original standards.スイス村では、季節ごとにいろいろな草花、野菜、果物を楽しむことができます。
Suisu Mura has many kinds of seasonal flowers, plants, vegetables and fruits which you can enjoy.季節ごとに、ネイルを飾るための新しい独自のオプションがありますが、しっかりしたデザインは毎回その忠実なファンを見つけます。
In each season, there are new original options for decorating the nails, but the solid design AJEの季節ごとのキャンプは、年間を通して異なる期間、テーマで実施されます。
AJE Seasonal Camps offer programs of different durations and themes throughout the year.いいシュガーメープルツリーは、季節ごとに1から2クォートのシロップを作ることが可能です。
A good sugar maple tree is able to produce 1 to 2 quarts of pure maple syrup each season.道の駅アグリパーク竜王」は、ほぼ一年中、季節ごとのフルーツ狩りや新鮮野菜の収穫が楽しめます。
Aguri Park Ryuo is where you can enjoy picking fruits and fresh vegetables in each season almost the whole year round.年、チャーデガーン貯水池は、ザーヤンデルード川の季節ごとの氾濫を防ぐ役に立っている。
Since 1972, the Chadegan Reservoir has helped prevent seasonal flooding of the Zayandeh Rood River.八国山緑地は、リョウブ、ヤマザクラ、ヤマツツジなど、季節ごとに様々な花を観賞することができます。
Hachikokuyama Park offers you an opportunity to enjoy the different flowers/trees in each season, including Clethra, Yamazakura(Cerasus jamasakura) and Rhododendron kaempferi.この収納スペースにより、季節ごとのディスプレイ変更が簡単かつ柔軟に行うことができる。
The cubbies allow for ease and flexibility when changing over the seasonal displays.ゲームのサウンドトラックはオーケストラとピアノによる音楽で癒され、季節ごとに独自のスタイルがあります。
The soundtrack of the game is soothing with orchestra and piano music, with each season having its own style.そして、もちろん、サンタと森の小人たちは、レッドウッド・クリーク・チャレンジ・トレイルで季節ごとの楽しみやゲームを見せてくれます。
And of course, Santa and his elves have turned up at the Redwood Creek Challenge Trail for some seasonal fun and games.ラウンジ｢Le98｣は、さまざまな種類のカクテルや季節ごとのドリンクをお楽しみいただけます。
Le 98 Lounge provides different types of cocktails and a selection of seasonal drinks.季節ごとに柚子、桃、ミントなどの香りを楽しんでいただけるお風呂です。
Pleasant fragrances in different seasons such as Japanese citrus Yuzu, peach, mint for enjoyment.
