学びの機会 in English translation

• learning opportunity
• learning opportunities
• chance to learn

Examples of using 学びの機会 in Japanese and their translations into English

たいていの場合、恐怖心と向き合うということは、失敗のリスクと向き合い、失敗を行き止まりではなく学びの機会として活かすことだと言えます。
Most often, facing your fear means facing the risk of failure and learning to take failure as a learning opportunity rather than the end of the road.

ベゾス氏がイベントで語ったように、親が少しだけ手を出さないようにすると、子どもが自らを傷つけてしまうことは避けられないが、その瞬間が子どもにとって学びの機会になる。
As Bezos told his brother, the value of being a little more hands-off is that when kids inevitably hurt themselves, the moment becomes a learning opportunity.

最近は、ナイロビのスラムにおいて、公教育を支える無認可私立校の設立背景や運営状況、そこに住む人々の学びの機会に関心を持っています。
Recently, I have become interested in the background of the foundation of non-approved private schools in the slums of Nairobi, including their operation and the opportunities for learning provided to the people living in the area.

実験を積極的に実施して，失敗への不安を個人ないしチームの不利益ではなく，学びの機会として捕える文化を確立するのです。
Be willing to experiment and build a culture where a fear of failure isn't detrimental to individuals or teams but is viewed as an opportunity to learn.

ブログ人生における最大の変化今回の学びの機会を通して色々考えた末、フランス語を自分のブログに加える決意をしました。独学で数年やってきたこの言語、いつか上達したらブログに加えようと思っていました。
Biggest change in my blog history Through this learning opportunity and a couple of thoughts, I finally decided to add French into my blog. I have been self-learning this language for a few years, and I always had this idea of adding French ONE DAY when it becomes better.

お互いに学び合えることは、学びの機会を最大限に活かすことに繋がります。
Learning from each other is a great learning opportunity.

学びの機会を日常に。
The everyday chance to learn.

自由な学びの機会を利用する。
Take advantage of this free learning opportunity.

仕事は全て学びの機会になる。
Every job will be an opportunity to learn.

学びの機会がそこにある。
There's a teaching opportunity there.

学びの機会は至る所にあります。
Opportunities to learn are everywhere.

学びの機会は皆に与えられている。
Opportunities for learning are provided to all.

学びの機会は至る所にあります。
Opportunities for learning exist everywhere.

ぼくにとっても、大きな学びの機会だった。
This was a big learning opportunity for me too.

言葉を通じて学びの機会を創出していく活動。
Activity to create opportunities of learning from words.

日々、学びの機会は満ち溢れています。
Every day is filled with learning opportunities.

五日間、学びの機会を与えて下さって、。
Giving a 5-day learning opportunities.

子どもたちから学びの機会を奪わないでください。
Don't take away your children's chance to learn.

新たな学びの機会を提供いただき感謝します！
Thank you for yet another learning opportunity!

地域の住民100人に学びの機会を提供する。
Provide 100 local residents with learning opportunities.