学んできた in English translation

• have learned
• i'm learning as i go
• have studied
• have learnt
• has learned

Examples of using 学んできた in Japanese and their translations into English

サミュエルは、この恐怖の瞬間においても、学んできたいくつかのことは憶えていました。
Samuel remembered a few things he had learned, even in this terrifying moment.

今まで学んできたモノを次のステージへと引き上げる時が来た。
Now it's time to start applying what I have learned to take things to the next level.

だから、これまでに学んできたことをあなたと共有したいと思います。
So, I want to share what I have learned so far with you.

今までは本から学んできたが、これからは人から学んでいく。
Throughout the year I have learnt from books and now I will learn from my life experiences.

私たちが生まれてから今日まで学んできたものごとは、身体の中に蓄えられています。
Everything we have learned since we were born is stored in our minds.

研究に次ぐ研究の成果を通じて私たちが学んできたのは、女子の教育以上に効果的な開発手段は存在しないということである。
Study after study has taught us that there is no tool for development more effective than the education of girls.

そういったすべてに、この20年間で学んできたことが生かされているのです。
This goes against every thing we have learned in the last 20 years.

素人として実践の中で学んできたので、他人の作品に触発されることは大事なんだと思います。
I have learned in practice as an amateur, so I think it is important to be inspired by someone else's work.

あなたは神について学んできた伝統的なすべてのこと、恐らくその言葉そのものでさえ忘れなければならないp。
You may need to forget“everything traditional you have learned about God, perhaps even that word itself.”.

今まで学んできたことを今からの人生に生かすことが出来る。
We can discuss what you have learned from your life to date.

本書の目的は、私が投資家になる過程で学んできたことの一部を紹介することにある。
My goal in writing this book is to share some of what I have learned on my path as an investor.

あなたは神について学んできた伝統的なすべてのこと、恐らくその言葉そのものでさえ忘れなければならないp。
You must forget everything traditional that you have learned about God, perhaps even the word itself. p.

それでは、私が教会で学んできたことは、誤りだったのでしょうか？」。
What if what the church has been teaching me, has been wrong?”.

年間で学んできた内容を，活用することができるでしょうか。
Can five questions evaluate what I have learned in four years?

彼は全ての病気を治せると言い、僕の学んできた薬学はまやかしだ、と話しました。
He knows how to heal all diseases and informs me that all I have learned as a medic is humbug.

私がこれまでに学んできた重要なポイントは、助けを求めることです。
But the most important thing I have learned is asking for help.

学んできた全てを発揮できるだけの環境が、今の職場にはあるのか？
Or have you learned everything that you could at your current job level?

彼らからたくさんのことを学んできたので皆さんに私が見てきたことをお教えしたいと思います。
They have taught me a lot, and I would like to be able to share some of these observations with you.

こうゆうグループのおかげで学んできた成し遂げてきた我々全員…ああ確かだ。
What this group has done, what we have learned, what we have become, all of us-- yes, I'm sure.

外出して、ストレートヘアを実現する方法を学んできたこと、あなたの華麗なストレートヘアの世界を示しています。
Go out and show the world your gorgeous straight hair now that you have learned how to achieve straight hair.