学校および in English translation

• school and
• schools and

Examples of using 学校および in Japanese and their translations into English

各学校および武術専門学校は専用の行政機関を設置し、職員を任命して、学校を監視するため、定期的に日々の情報を提供しなければならない。
Each school and martial arts college must establish a dedicated administrative body and assign personnel to submit day-to-day information regularly as a way to monitor the school..

学校およびオフィス:安全、視覚疲労を効果的に取り除き、目を保護できる純粋なライト、信頼できる無し、明滅し、綿毛のようで。
Schools and offices: Safe and reliable, no flickering, downy and pure light, which can relieve visual fatigue effectively and protect eyes.

次の彼の高等学校および大学ピリオド,彼はナイトクラブや劇場で行った,どこ彼の音の模倣スキル獲得肯定的評価と移動し、ハリウッドで彼の行為を実行する十分なお金彼。
Following his high school and college periods, he performed in nightclubs and theaters, where his sound imitation skills won him positive appraisal and enough money to move to and perform his act in Hollywood.

このような紐帯は、祖父母、おじ／おばのような拡大家族ならびに友人、学校およびより幅広い環境に適用され、親が別居して異なる場所で生活している場合にとくに関連してくる。
These ties apply to the extended family, such as grandparents, uncles/aunts as well friends, school and the wider environment and are particularly relevant in cases where parents are separated and live in different places.

この提携によって、「学校および図書館は調達局の逆オークションプラットフォームを使って、通常の調達価格よりさらに有利な条件で機器を探すことができる」とFCCは言っている。
The partnership will“allow schools and libraries to utilize the GSA's reverse auction platform to seek bids from equipment vendors at prices even better than those already available under the relevant GSA schedule,” according to the FCC.

ARA好むと、今日家族は-仕事、学校および様々なextra-curricular活動の間で…同様に多くの時間を一緒に使わないかもしれない。
ARA- Between work, school and various extra-curricular activities, today's families may not spend as much time together as they would like.

Functions:航空ケイタリングで主に、ケーキのパン屋使用されて、バーベキューはまた使い捨て可能な食料品の包装のホテル、企業、学校および他の種類で、使用することができます。
Functions: Mainly used in aviation catering, cakes bakery, barbecues, also can be used in hotels, business organizations, schools and other kinds of disposable food product packaging.

新しいスタイルは、スポット、寛大な外観、高い外観とホテル、オフィスビル、学校、ショッピングモール、学校および他の場所に適したを確認します。
New style check spot, generous appearance, suitable for hotel, office buildings, school, shopping mall, school and other place with high requirement for the appearance.

私達の習慣によって印刷されるドローストリング袋は体育館と非常に普及しています、水泳の中心、学校および心で活動がある構成または他のどのusinessも。
Our Custom Printed Drawstring Bags are very popular with Gyms, Swimming Centres, Schools and any other usiness or organisation that has an activity in mind.

乳幼児期における子どもの権利の実施は、子どもに責任を負うすべての者にとっても、子どもが家族、学校およびコミュニティにおける自分の役割を理解するようになるにつれて子どもたち自身にとっても、課題を突きつける。
Implementing child rights in early childhood sets challenges for all those responsible for children, as well as for children themselves as they gain an understanding of their role in their families, schools and communities.

救出された乗客は、イタリアの西部海岸沖のリゾート島25km(18マイル)ジリオ(Giglio)上のホテル、学校および教会に泊まっている。
Rescued passengers are being accommodated in hotels, schools and a church on Giglio, a resort island 25km(18 miles) off Italy's western coast.

同宣言は紛争の当事者に対し、「軍事的努力を支援するいかなる目的のためにも学校および大学を使用しない」よう強く求めるものだ。
The declaration urges parties to armed conflicts“not to use schools and universities for any purpose in support of the military effort.”.

救出された乗客は、イタリアの西部海岸沖のリゾート島25km(18マイル)ジリオ(Giglio)上のホテル、学校および教会に泊まっている。
Rescued passengers were accommodated in hotels, schools and a church on Giglio, a resort island 25km(18 miles) off Italy's western coast.

サンフランシスコは小さな開拓地だったものが新興都市に成長し、カリフォルニア中に道路、教会、学校および他の町が建設されました。
San Francisco grew from a small settlement of about residents in to a boomtown of about 36, by Roads, churches, schools and other towns were built throughout California.

テュルマーのアップライトピアノやグランドピアノは、ピアニスト、音楽大学、音楽学校および音楽愛好家の間で、その素晴らしい音色と、抜きん出た耐久性が人気を博しています。
The Thürmer grand and upright pianos are enjoyed by pianists, music colleges and schools as well as music connoisseurs because of the beautiful tone and unusual durability of an outstanding reputation.

年5月10日に最初の列車が町に入ったときには、起業家達がより恒久的な建物を建設中であり、間もなく店舗、家屋、学校および教会が造られた[3]。
By May 10, 1868, when the first train entered town, entrepreneurs were building more permanent structures, and Laramie soon had stores, houses, a school, and churches.

国際アセスメントで国の教育政策への提言を行ってきたOECDが、学校および教師の実践までを射程においているという点は注目に値するかもしれません。
The OECD has been an active advocate of education policies based on international assessment. It is noteworthy that the OECD has extended its focus on actions taken by schools and by teachers.

学校および大学(WASC)の西部連合は米国の国務省の下で海外学校のオフィスと密接に働く有名な認定連合である。
The Western Association of Schools and Colleges(WASC) is a renowned accrediting association which works closely with the Office of Overseas Schools under the US Department of State.

一般に子ども、特に学校および教室において、優先的に有線インターネット接続とし、校内での児童による携帯電話の使用を厳しく規制すること。
For children in general, and particularly in schools and classrooms, give preference to the wired Internet connections, and strictly regulate the use of mobile phones by school children on school premises.”.

本報告書には、学校および大学の保護に関する法律、裁判例、軍事マニュアル、軍事政策、およびその他の政策声明などが含まれている。
The report includes protections for schools and universities contained in legislation, court cases, military manuals, military policies, and other policy statements.