Examples of using 学習体験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は、「失敗した」関係を持つ人は、それを学習体験として見て、完璧に向かうための必要なステップと考えてください。
Therefore, I encourage anyone with a“failed” relationship to look at it as a learning experience, あなたが作ったものを翻訳する役割を持つ者として、聖霊は、あなたがエゴを支持するために選択した特別な関係を、真理を目指すための学習体験として活用します。
In His function as Interpretor of what you have made, the Holy Spirit uses special relationships, which you have chosen to support the ego, as a learning experience which points to truth.年12月現在の新しい場所にあるStaffordHouseSanFranciscoは、インタラクティブホワイトボードやグローバルラーニングセンターなど、学習体験と学生の楽しさを向上させるためのモダンなデザインです。
In a brand new location as of December 2015, Stafford House San Francisco has a modern design to improve the learning experience and student enjoyment including interactive white boards and a global この新しいネットワークでは802.11acによってデータ転送速度も向上することに加え、より広い無線のカバレッジ範囲と容量を確保できまるため、学生や職員がより革新的で柔軟な学習体験に挑戦できます。
Combined with 私たちは、障壁を除去し、学習体験を強化するために努力し、すべての教職員メンバーと管理者が個人的にかかわらず、または効率的で応答性の方法で学生を提供するために尽力しています。
We strive to remove barriers and enhance the learning experience, and every faculty and staff member and administrator is personally committed to serving students inefficient and responsive ways regardless of whom, when or where.科学、技術、工学、芸術、数学における問い合わせベースの包括的な学習体験（STREAMS）に対する学際的かつ高度に統合されたアプローチに加えて、初期の社会学習や読書に重点を置いています。
A strong emphasis on a cross-disciplinary and highly integrated approach to inquiry-based and inclusive learning experiences(STREAMS) in science, technology, engineering, the arts, and math, along with early social studies and reading.出願者の検討にあたっては、当校は、出願者に関する個人的および社会的な発達、これまでの教育、節目、成績、英語力を鑑み、出願者がISSインターナショナルスクールの学習体験からメリットを受けられるかどうかを考慮に入れます。
When considering applicants, we take into account factors which include personal and social development, educational history and milestones, academic profile and English language proficiency to determine if applicants will benefit from their learning experience at ISS International School.年オーストラリア政府は、教育団体と州および準州の政府教育省と協力し、オーストラリアでの生活と学習体験に関する情報を入手するために、現在の留学生を対象とした調査を実施しました。
In 2012, the Australian Government, in collaboration with peak education bodies and state/territory government education departments, conducted a survey of current international students to obtain information about their living and learning experience in Australia.OpenXMLからDAISYXMLへのコンバーターは、印刷物を読むことに障害がある人々の際立って重要なニーズを支援するだけでなく、テキストのみ、あるいは音声のみの現在の図書では対応できない学生の学習体験を改善するという私たちの責務を果たす上でも役立つでしょう。
Not only will the Open XML to DAISY XML translator support an outstanding critical need for individuals with print disabilities, but it will also help us fulfil our commitment to improve the learning experience for those students served neither by text-only nor audio-only books today.".お客様が要望する商品、つまり、信頼できる高品質3Dモデルを提供することで、当社の強みを強化しています。」「今回のプロジェクトは学生や教育者、そして愛好者がプリントしたモデルを使って触覚的な学習体験できるようにするものです。
We are building on our strength and providing the customers what they request: reliable, high quality 3D models.""This project will allow students, educators and the curious alike to easily create a tactile learning experience with these models once printed," said Artyom Yukhin, president and CEO of Artec 3D.すべての「サンクチュアリ」プロジェクトには、特殊な知識やスキルを持つ地元の組織との協力が含まれており、ほとんどのプロジェクトは、相互学習体験やその他のアクティビティを提供することで、保護の重要性について同僚やゲスト、地元の地域社会と関わるよう努めるシャングリ・ラエコセンターを支援しています。
All of the Sanctuary projects involve partnerships with local organizations that have specialized knowledge and skills and most of the projects support the Shangri-La Eco Centre initiative, which seeks to engage with colleagues, guests and local communities about the importance of conservation by providing interactive learning experiences and other activities.プログラムの優秀さが現代的なヨーロッパおよび国際的な環境におけるその役割を形成している社会的、政治的、経済的、文化的プロセスを中心に基づいて、プログラムはまた、多様なヨーロッパと非ヨーロッパの文化の交流、およびオファーを育てますEUと非EUの学生の両方にユニークな学習体験。
The excellence of the program is based on a central focus on the societal, political, economic and cultural processes that have formed contemporary Europe and its role in the international environment, the program also fosters exchange among diverse European and non-European cultures, and offers a unique learning experience to both EU and non-EU students.プログラムの優秀さが現代的なヨーロッパおよび国際的な環境におけるその役割を形成している社会的、政治的、経済的、文化的プロセスを中心に基づいて、プログラムはまた、多様なヨーロッパと非ヨーロッパの文化の交流、およびオファーを育てますEUと非EUの学生の両方にユニークな学習体験。
The excellence of the programme is based on a central focus on the societal, political, economic and cultural processes that have formed contemporary Europe and its role in the international environment, the programme also fosters exchange among diverse European and non-European cultures, and offers a unique learning experience to both EU and non-EU students.イエスの生涯に起こった出来事を時系列的に並べることで、私たちが、イエスについて記録された生涯のあらゆる側面を学習体験できるように、デビッド・L・ローパーはイエスの言葉や会話、そして行動を私たちの日々の生活に応用し、私たちがキリストのように生きることができるよういどみます。
By placing the events of Jesus' life in the time sequence in which they took place, David L. Roper takes us on a learning experience that views every part of Jesus' recorded life, covering His words, conversations, and deeds with daily-living applications interspersed to challenge the reader to live the way Christ lived.進めやすい学習体験。
Frictionless Learning Experience.新しい学習体験の提供。
Offer new learning experiences.新しい学習体験の提供。
Providing new learning experiences.教育ビデオより良い学習体験。
Better learning experience with educational video.明らかに異なります学習体験。
Distinctly Different Learning Experience.文化的な学習体験。
Cultural learning experience.
