宇宙の神秘 in English translation

• mystery of the universe
• mysteries of the universe
• the mysteries of space
• secrets of the universe

Examples of using 宇宙の神秘 in Japanese and their translations into English

テスラは、彼が接触していた何者かから、もし貴方が数字３、６、９の理論を発見し応用出来れば、貴方は宇宙の神秘を解きほぐすことが出来るでしょうと言うメッセージを受けました。
TESLA got the message from those he was in contact with that if you can discover the theory and applications of the numbers 3,6,9 then you could unlock the mysteries of the universe.

宇宙の神秘を追い求めて-科学ロレックスと原子核研究機構のCERNとの間に卓越性の追求という絆が結ばれたのは、1950年代後半のことだ。
Chasing the secrets of the universe- Science A mutual pursuit of excellence forged links between Rolex and CERN, the European particle physics laboratory, that date back to the late 1950s.

多くの人が科学と宗教は互いに対立していると考えていましたが、大聖堂のスペースウィンドウは、宗教的な考えと、冒険の精神、宇宙の神秘がつながることを示すものです。
Though many view science and religion as being at odds with one another, the Space Window at the National Cathedral embodies the intersection of religious thought with the spirit of exploration and the mysteries of the universe.

アーテックはローマ帝国時代の難破船の残骸を複製|Artec3Dニュース人類は足元に広がる深海よりも、宇宙の神秘についてより理解していると言われています。
Artec captures remains of Roman wreck| Artec 3D Scanners News It is said that human kind knows more about the mysteries of the universe than about its own deep waters on the planet.

それは美しい自然や懐かしい思い出、宇宙の神秘、あるいは、ささやかな日常の生活、親子の心温まる愛情物語かも知れません。もしも、展覧会の会場で気になる作品に出合ったら、近づいたり遠ざかったり、正面から見たり斜めから眺めたり、親しい人とお話でもするように、ゆっくりと向かい合ってみませんか。
It may be beautiful nature and nostalgic memories, the mystery of the universe, or a modest everyday life of a cosmos, or a heartwarming love story of parents and children. If you encounter a work you care about at the exhibition venue, why do not you face slowly face to face, approaching or going away, viewing from the front, looking at diagonally, talking with close friends?

たいていの人々は、宇宙の神秘に対して無関心です。
People are not concerned with the mysteries of the universe.

それとも普通に宇宙の神秘について研究しているのか？
Or are they pondering the mysteries of the universe?

不滅の音の神秘が分かる者は、全宇宙の神秘が分かり…。
Those that know the secret of the sound know the mystery of the whole universe.

不滅の音の神秘が分かる者は、全宇宙の神秘が分かり…。
He who knows the secret of the sound, knows the mystery of the whole universe.”.

人類は、大昔から宇宙の神秘に魅せられてきました。
Humans have long been fascinated with the mystery of the world.

知に囚われない精神だけが、無限の宇宙の神秘を開きます。
Only spirit which doesn't cling to intellect opens the mystery of the infinite universe.

不滅の音の神秘が分かる者は、全宇宙の神秘が分かり…。
The knower of the mystery of sound knows the mystery of the whole universe.

私たちは、宇宙の神秘への関心を持っているでしょうか。
Are we interested in the mystery of the universe?

私たちは、常に聖なる宇宙の神秘に囲まれて生きています。
We live constantly surrounded by sacred mystery of the universe.

私たちは、常に摩訶不思議な宇宙の神秘に囲まれて生きています。
We live constantly surrounded by sacred mystery of the universe.

宇宙の神秘】11光年離れた恒星からの「独特な信号をキャッチ」。
Mysterious radio signals detected from a star 11 light-years away.

Check私たちは、常に摩訶不思議な宇宙の神秘に囲まれて生きています。
We live constantly surrounded by sacred mystery of the universe.

月を見上げて、宇宙の神秘に思いを巡らせたことはあるでしょうか?
Have you ever looked up into the night sky and wondered at the mysteries of the universe?

TEDでは巨大な科学の謎や宇宙の神秘を解き明かそうとしています。
Now here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe.

ニューヨークラジオ放送、ペルーTV放送、メキシコラジオ放送）神様が創造された宇宙の神秘。
(e.g. Radio broadcasting in New York, TV broadcasting in Peru, Radio broadcasting in Mexico) The mystery of the universe created by God The amazing scale of….