Examples of using 宇宙環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
太陽風の流れを知り、太陽圏の構造を正確に理解することは、宇宙環境の変化やそれに伴う地球への影響を予測するために重要です。
Understanding 生物の生活環をとおしての重力影響をしらべ、長期の宇宙環境曝露が生命現象にとってどのようなインパクトをあたえるかを評価する基礎的な研究は、人類の宇宙進出の礎となる。
The fundamental research that studies the effects of gravity through the life circle of living things and evaluates the impact of long exposure in space environment on the life process serves as a basis for humankind to move into 要請された莫大な資金調達は、宇宙環境、国家安全保障上の軍事用ハードウェア、人員、様々な評価のための費用に関係する。
The exorbitant financing requested concerns the expenses for military hardware, personnel and for various assessments, in a space environment, on national security.ギリシャのための困難な時代に,保護力、,宇宙環境から,ためそれはkrinaneの時間,thelisaneが今明らかになります。
In difficult times for Greece, 第11回宇宙環境シンポジウム2014年12月10日-11日。
11th Spacecraft Environment Symposium December 10-11, 2014.日本国内からもできるだけ若者がこのSSAF2013ミッションに参加され、宇宙環境や生物について学ぶだけでなく、世界を舞台とした活躍に役立つ様々な事柄を経験されることを期待しています。
We hope that as many young people as possible from the Asia-Pacific region and throughout the world will participate in the SSAF 2013 mission and learn about the space environment and organisms, as well as gain valuable experience for future success on the international stage.第2期利用では、第1期での活動を発展させ、極限環境を利用した新しい基礎科学研究、宇宙環境や有人活動を利用したイノベーションの創出を通じて、社会や国民に支持される様々な利用成果を社会に還元することを目指します。
The Kibo Second Phase Utilization will further advance the activities performed during the Kibo First Phase Utilization period, aiming at returning various outcomes to the society. Studies of new fundamental sciences under extreme 取得される宇宙環境データは、宇宙機器設計の基礎データとして利用されるほか、関連する科学研究やISSの運用、宇宙天気予報(太陽活動の変化の予報)などにも利用される予定です。
Various space environmental data acquired by SEDA-AP will be utilized as fundamental data for ルネサンスから500年の時を経て、人間、地球、宇宙環境の調和を求められるこの新たな時代に、デザイン主導のバランスのとれた「ものごと」づくりの研究開発を実践して参ります。
After 500 years from the renaissance, in this new age which the harmony of human being, the earth, and space environment is required, we will practice research and development to create balanced things led by Design.今回の第一日目は7月24日東京大学の駒場キャンパスで開催され、微小重力科学や宇宙環境利用研究の昨年からの進歩状況について日韓の研究者から合わせて21件の発表[PDF:2.1MB]がありました。
A total of 21 papers on the recent progress[PDF: 2.1MB] in the microgravity sciences and space environment utilization researches were presented by Korean and Japanese scientists in the first day session at the University of Tokyo in Komaba on July 24.日本人宇宙飛行士の長期滞在する宇宙環境、すなわち中性子をはじめとする放射線環境、プラズマ環境ときぼうの静電電位、原子状酸素の環境、微小宇宙ゴミやダストの環境、それらの環境が宇宙用部品・材料に及ぼす影響を長期的に計測し続けます。
The SEDA-AP will continuously monitor space environment around the ISS orbit where Japanese astronauts will stay on long-duration missions. The SEDA-AP will perform long-term monitoring on neutrons and other radiation 年代初頭には、宇宙探査と宇宙研究の一環として、「SJ」グループの科学探査と技術試験衛星の利用を開始し、宇宙環境に関する多くの貴重なデータを得ることができた。
In the early 1970s, China began to utilize the scientific exploration and technological testing satellites of the"SJ" group in a series of SURPでは、必要に応じて研究者、技術者などで構成する研究チームを組んで、宇宙環境利用に係わる先導的又は共通基盤的な地上研究をはじめとして、きぼうの利用テーマとして選定された研究やスペースシャトル等利用テーマとして選定された研究を行います。
SURP, as necessary, will assemble research teams composed 受賞対象となった業績魚類の循環養殖システム開発および物質循環利用に関する研究受賞対象となった研究の内容遠藤雅人氏は宇宙環境下における閉鎖居住施設における食料生産サブシステムとしての魚類養殖の研究に着手し、ティラピア養殖をモデルに人工的な生態系を魚類生産システム内に構築する閉鎖生態系養殖システムの研究を行い、物質の移動量について明らかにした。
Accomplishments of the award-winning research Studies on the Development of Recirculating Fish Culture System and Material Recycling. Contents of the award-winning research Dr. Endo, M. launched a study of fish culture as a food production subsystem in closed residential facilities in the space environment and investigated the closed ecological aquaculture system that developed an artificial ecosystem in the fish production system using tilapia aquaculture as a model, consequently, elucidated mass transfer.それはすなわち、数年間の刑事過失または裏切りの埋め立ての結果として、宇宙環境に関する誤った情報を受け取ったことが判明し、試験飛行は、新しい製造戦略的なミサイルを開設したが、この場合、おそらく彼の将軍の知識を持つさまざまな部門から10"本物の"大佐の調査に私のレポートは、行動を取ると脅し、返されました。
It turned out that as a result of criminal negligence or treachery landfill for several years received false information about the space environment, ie, test flights were opened new manufacturing strategic missiles, and my reports on the investigation of this case ten"real" colonels from different departments, probably with the knowledge of his generals, returned, threatening to take action.ISAS|宇宙での結晶成長実験/宇宙科学の最前線宇宙環境の主な特徴として、さまざまな重力、雰囲気、宇宙線、広大な空間が挙げられます。そして"宇宙環境利用科学"とは、これらの特徴に注目して、(1)無対流や浮遊など宇宙環境の特徴を地上で利用する、(2)宇宙環境そのものを利用する、(3)宇宙環境で利用する、ことにより推進する、科学研究の総称です。
ISAS| Crystal Growth Experiment in Space/ The Forefront of 宇宙環境利用。
Space Environment Utilization.過酷な宇宙環境。
The harsh space environment.過酷な宇宙環境により。
The harsh space environment.宇宙環境は過酷です。
The space environment is harsh.
