Examples of using 安全設計 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安全設計と緊急時への備えに関する新提案は、この事故の教訓に加えて新たな知見に基づいたものとなっています。
New proposals for safety design and emergency preparedness are suggested based on lessons learned from the accident as well as from new experiences.安全設計の考え方-リスクアセスメントの基本-（池田博康）［PDF］。
A concept of the safety desigh-Basics of スイッチを切りたいときには中央のスイッチを3秒以上押し続けないと切れない安全設計です。
And if you want to turn off the power, you must push and hold switch ステップ3:安全設計と安全コンポーネントの選定安全設計の目的は、必要な保護対策をすみずみまで計画することによって危険箇所の低減または除去を実現することです。
Step 3: Safety design and selection of 安全設計-PilzJP安全設計の目的は、必要な安全対策を綿密に計画し、適切な技術を選択することによって、危険個所を削減あるいは除去することです。
Safety Design- Pilz US The aim of safety design is to reduce or eliminate danger points through detailed planning of the necessary safeguards plus the selection of appropriate technologies.それは安全設計で、使いたい時に使いたい場所で、直感的に操作ができ、拡張性が高くて、そういうロボットが求められるようになりました。
Such a robot with safe design and high scalability which can operate intuitively at the time and place we want to use is required.すべての重要な部分が厳格な信頼性試験を合格した広視野マスト、高強度のオーバーヘッドのガードし、最適化されたフレームは、完全にCNB続いて安全設計コンセプトを具現化します。
All important parts have passed the strict reliability test. and the Wide-View mast, high-Strength overhead guard and optimized frame fully embody the safety design concept by CNB.詳細情報:シリーズのパート1:リスクアセスメントと安全コンセプトシリーズのパート2:安全設計と安全コンポーネントの選定システムの実装安全の妥当性確認。
Further information: Part 1 of the series: Risk assessment and V単一電源動作で低消費電力に貢献します単一5V電源のみで動作可能なため、優れた低消費電力を実現すると共に装置の安全設計に貢献します。
Single 5V power supply for very low power dissipation A single 5V power supply achieves 14mW at 50kHz all 32-channel switching, and provides a safety design to your systems.また、船上という制限されたエリアでの操業員の安全確保のため、プラント内での爆発、火災、漏洩などに対しては、FLNG特有の安全設計・解析手法を用いています。
In addition, to ensure the アルバック製品の安全確保アルバック安全設計基準を遵守し、製品のリスクアセスメントを実施することにより、安全なアルバック製品・サービスをユーザーに提供します。
Assure 安全設計・フェールセーフ設計装置を設計する際は、万が一、半導体デバイスが破壊しても人身事故・火災事故・社会的損害を発生させないよう、アブノーマル試験・ワースト試験での確認を十分に行ってください。
Safety Design and Fail Safe 万が一、半導体デバイスが破壊しても人身事故・火災事故・社会的損害を発生させないよう、お客様の責任においてデバイス破壊・異常動作まで考慮した装置・システムの安全設計・確認を行い使用判断してください。
It is the responsibility of customers to perform safety design and verification of the device and system in consideration of device breakage and malfunctions in order to prevent accidents resulting in personal injury or death, fire accidents, and social damage in the event of breakage of a semiconductor device.世界各国の消費者ニーズが変化する中、電源製品に求められるニーズも多様化しており、「高放熱設計技術」「高付加価値設計」「安全設計」などを組み合わせ、お客様の課題を解決する製品を開発、量産しています。
Customers' requirements throughout the world are varying and requirements for power supply products are diversifying. We develop and mass-produce products that solve customers' issues by combining high heat-release このたび日立金属が開発した鉄道車両用Cat.7LANケーブル「CO-IREE-SBC7E(X)」は、日立金属が独自に培ってきた鉄道車両用電線における火災安全設計技術を活用したものです。
Utilizing our exclusive fire safety design technologies for rolling stock electrical wiring that Hitachi Metals has developed over the years, we have now launched CO-IREE-SB C7E(X), a rolling stock Cat.7 LAN cable.各制御の安全設計。
Safety design for each control.高いレーザー安全設計。
High laser safety design.しかもとっても安全設計。
多重保護回路による安全設計。
Safety design by multiple protection circuit.
