Examples of using 安定性試験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
共同デバッグ機能全体のデバッグと製品の安定性試験。
Joint Debugging Overall functions debugging and product stability testing.中間試料、リリース、安定性試験。
In-process samples, release, and stability testing.システムの安定性試験:これは、任意の潜在的な欠陥や不安定性に関連するシステムの状態を開きます。
System Stability Test: It opens up the condition of your system relating any potential flaw or instability.安定性試験-プロトコル、サンプル在庫、試験、抜取りスケジュール、条件、場所をすべてシステム内で管理します。
Stability Studies- manage protocols, sample inventory, 重要な意思決定の支援安定性試験-プロトコル、サンプル在庫、試験、抜取りスケジュール、条件、場所をすべてシステム内で管理します。
Aid in critical decision-making Stability Studies- manage protocols, sample inventory, データ移行ツールセットを使用して旧来の安定性試験システムからLIMSに移行することで、安定性管理目標をより早く達成できます。
Achieve your 第一は、どのような古くから毎週サイクル安定性試験に起こったか？
St What happened to your weekly cycle stability studies since ancient times?医薬品や食品などの品質管理に使用される安定性試験装置を提供しています。
We offer stability testing devices for use in quality control of pharmaceuticals and food products.ナガノサイエンス株式会社と医薬品の安定性試験におけるバリデーションサービスについて業務提携。
Signing of partnership agreement with Nagano Science Co. Ltd. on validation service for the stability testing of drugs.また、安定性試験の結果を、適切な保管条件や有効期限を決めるために使用していなかった。
Results of stability testing were not used in determining appropriate storage conditions and expiration dates;加速安定性試験に関する案件は、要請に応じて合同作業部会で議論される。
Issues related to accelerated stability testing will be discussed at a task- force meeting upon request.また、分析方法開発、プロセスバリデーション、安定性試験、品質管理及び薬事面サポートと幅広いサービスを提供しています。
It also offers a wide range of services, including analysis method development, process validation, stability testing, radiolabeling, quality control, and pharmaceutical affairs support.したがって、IRテクニックは製薬業界で処方最適化、医薬品開発中の安定性試験、タンパク質医薬品の品質管理などに使用できる強力な分析方法です。
Therefore, the IR-technique is a powerful analysis method in the pharmaceutical industry, e.g. for formulation optimization, stability studies during drug development and QC of protein drug products.赤外タンパク質分析も比較的安価であり、製剤の最適化、医薬品開発中の安定性試験、タンパク質医薬品の品質管理に使用される強力な技術です。
Infrared protein analysis is also relatively inexpensive and is a powerful technique used for formulation optimisation, stability studies during drug development and QC of protein drug products.当社は、医薬品の高品質を確保するための製剤品質試験、安定性試験、新規開発医薬品の生物学的同等性試験にかかわる臨床治験、薬物動態試験と、幅広く業務を実施しております。
We offer a wide range of services, including formulation また、プロジェクトマネージャーとして、生物製剤の製造、品質および安定性試験、医薬品出荷の調整、臨床試験の在庫管理に携わりました。
Additionally, as Project Manager, he helped manage biologic drug manufacturing, quality and stability testing, and the coordination of drug product shipments as well as inventory for clinical trials.製薬分野の専門家と安定性試験技師の多くは、フィードバック制御システムがセンサドリフトを見えなくしている事実を把握していないかもしれません。
Many pharmaceutical professionals and stability testing technicians may not account for the fact that a feedback control system can mask sensor drift.ドリフトは通常、システム画面には現れず、システムアラームでも検知されないため、安定性試験、製品品質、または患者の健康が脅かされるまで、問題があることに気付きません。
Because the drift usually won't show up on system displays or be detected by system alarms, you may not know there's a problem until stability testing, product quality, or patient health has been jeopardized.体外診断用医薬品(IVD)の承認厚生労働省は、実務レベル合同作業部会の議論を踏まえ、IVDの安定性試験と有効期間についての通知を発出することを予定している。
In-Vitro Diagnostic(IVD) Approvals: MHLW plans to issue a notification about stability testing and the effective period of IVDs based on the discussion in the working level task force.安定性試験に関してもう一つガイダンスを提供しているのが世界保健機関(WHO)です。WHIOは、テクニカルレポートシリーズの一つとして、「原薬および最終製剤の安定性試験附属書2」を発行しています。
Another source of guidance on stability testing is the World Health Organization, which has published"Stability testing of active pharmaceutical ingredients and finished pharmaceutical products Annex 2" as part of their Technical Report Series.
