Examples of using 完了まで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フィーダー（A1）は以上A2完了まで通過を果たして戻っA1にボールを産むA3にボールを渡します。
The feeder(A1) passes the ball into A2 who lays the ball back タスク管理は、割り当てから完了まで、タスクを追跡する行為です。
Task management is the act of keeping track of said tasks from assignment to completion.このプロセスは非常に有効でしたが、作業の完了まで丸1週間を要するため、人員コストがかさみました。
The process made this solution viable, but the labor costs were extremely high, since an entire week was required to complete the task.このプロジェクトは開始から完了まで、プロセス全体を3週間未満でやり遂げる必要がありました。
Start to finish, this entire process needed LDSCLCにおけるTRTの開始から完了までの合計期間もまた全生存（OS）に影響しうる。
The amount of time from start to completion of TRT in LD SCLC may also effect overall survival(OS).およそ160MBのDockerイメージをダウンロードすると、アプリケーションの起動プロセスが始まります。完了までしばらく待機します。
The application start up process begins by downloading the~160 MB Docker image, so it may take some time to complete.ゼロから完了までの包括的な方法を生み出すために必要なだけ繰り返します。
Iterate as much as needed 逆に、APIの実行完了まで待つのがブロッキングAPIです。
The blocking API, on another hand, will wait for the API execution to finish.ファイルの容量やご利用のネットワーク環境により、転送完了まで時間がかかる場合がございます。
Depending on the capacity of the file and the network environment in use, it may take time to complete the transfer.問題の完了まで実行する場合は、-DASYOUGOを使用してください。
If you are going 建設工事は2016年末に開始されており、工事完了まで2年の月日を要する。
Construction is expected 使いやすさ、完了までの時間、再現性、および管理可能なデータの複雑さによって方法は異なります。
Each method varies with regard 号機から始めて完了まで10年はかかると言われます。
We were told that the vehicle would only take ten weeks from start to finish.そのため、アップグレード後すぐのブロックチェーンの同期に時間がかかる場合は、どうか完了まで忍耐強くしばらくお待ちください。
So if you see the blockchain taking a long time これは当グループが最初から完了まで管理した最初のプロジェクトであった。
This was the first project that the Group managed from inception to completion.がthreadの完了まで待機する。
on a future waits for a thread to finish.インターネット回線の状況や、ファイルサイズ・ファイル数によりアップロード完了まで時間がかかる場合があります。
It may take time to complete uploading depending on the status of the internet line, file size, and number of files.タスク内の外部チケット番号を参照し、それらのタスクを完了までトラックすることができます。
You can reference external ticket numbers within the tasks and then track those tasks to completion.マクドナーとして頻繁に登場しました“キャプテンレーザー”,完了まで学業を持参する若い学生を鼓舞。
McDonough frequently appeared as“Captain Laser”, inspiring young students スタートしたいプロジェクトを選び、完了までに必要なステップを追加していきます。
