Examples of using 完全に取り除く in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
排便のプロセスを遅くする製品可能な限り制限する必要があります。そして、これを段階的に徐々に行いながら、排泄物を完全に取り除く方がよいでしょう。
Any products slowing the process of defecation orcondensing stools, it is necessary このセットにはウルトラワイドの６mmレンズも入っていたのですが、視界が非常に広いので、広間のセットからスタッフや備品を完全に取り除く必要がありました。
This included an ultra-wide 6mm lens, with a view so broad that meant the hall sets had to be completely cleared of crew and equipment.爪真菌症の忘れられた段階では、感染した爪を完全に取り除くためにいくつかの手順が必要です。穏やかな形の真菌で、ノグチフスを一度使用して、爪の爪またははさみで薄片層を除去するだけで十分です。
The neglected stage of onychomycosis requires several procedures to completely get rid of the infected nail, with a milder form of fungus, it is enough 残念なことに、この問題の規模や複雑さはあまりにもひどいため、コートジボアールをカカオ豆の入手元としている企業はどの社も、供給チェーンから児童労働のリスクを完全に取り除くことができると保証することはできません」。
Unfortunately, the scale and complexity of the issue is such that no company sourcing cocoa from Ivory Coast can guarantee that it has completely removed the risk of child labour from its supply chain.”.残念なことに、この問題の規模や複雑さはあまりにもひどいため、コートジボアールをカカオ豆の入手元としている企業はどの社も、供給チェーンから児童労働のリスクを完全に取り除くことができると保証することはできません」。
Unfortunately, the scale and complexity of the issue is such that no company sourcing cocoa from Ivory Coast can guarantee that it has completely removed the risk of child labor from its supply chain.”.この問題は完全に取り除くことはできないため(PhotonQuantumのような別の技術を使用していない限り)、この問題の表出をできる限り抑えるため、「ラグ補正」という技術を実装しています。
Since we can't get fully rid of this problem(unless we are using another technology like Photon Quantum), we're trying to reduce the appearance of this problem as much as possible and introducing a technique we call'Lag Compensation.当店では、調理上で目視できる特定食材を取り除くことは可能ですが、厨房において色々な食材を同じ環境で調理しているため、特定食材の成分までを完全に取り除く事は難しく、*コンタミネーションが起こる可能性がございます。
We do our best サタンの影響から完全に人を救うためには、イエスが贖罪のささげものとして人の罪を引き受けることが必要だっただけではなく、神にとっても、サタンによって堕落させられた人の性質を完全に取り除くためにもっと大きな働きを行うことが必要だった。
Fully saving man from the influence of Satan not only required Jesus 砂を完全に取り除き、腎臓結石を粉砕する。
Perfectly removes sand, crushes kidney stones.それどころか、「即興」ツールの助けを借りて、歯からエナメルを完全に取り除き、根を根絶することが可能です。
On the contrary, with the help of"improvised" tools, it is possible to completely remove the enamel from the teeth, denude their roots.ラベンダーオイルまたはビャクダンオイルは、緊張やストレスを完全に取り除き、平和と静けさの実現に貢献します。
Lavender or sandalwood oils perfectly relieve tension, stress and contribute to the attainment of peace and tranquility.済州火山群の石鹸で、毛穴の奥にたまった汚れを完全に取り除き、肌を清潔に保ちます。
A cleansing soap with jeju volcanic cluster that completely removes the dirt lurking deep inside the pores to keep the skin clean.水泳はすべての筋肉のグループを強化するために保証されているストレスを完全に取り除き、体を引き締め、肥満を許しません。
Swimming completely relieves stress, guaranteed to strengthen all muscle groups, tones the body, will not allow obesity.米国の2人の国防当局はCNNに、中国がミサイルシステムを完全に取り除いた可能性は非常に低いと語った。
Two US defence officials were quoted by CNN as saying that it was very unlikely China had totally removed the missile system.レポジトリに対してのアクセス権を完全に取り除きたい場合、そのレポジトリへのアクセス権があるSideCI上にSignUpしている全てのユーザでこの操作を行って下さい。
To fully remove the access rights in the repository, perform this operation by all the users who is sign up via SideCI.現在のところ、私たちは攻撃の結果をすべて完全に取り除き、侵入の技術的可能性につながっていた脆弱性を排除しました。
As of now, we have completely removed all the consequences of the attacks and eliminated the vulnerabilities that そしてもちろん、あなたのMacがフリーズするのを防ぐために、あなたのMacをすっきりさせ、すべてのあなたのゴミを完全に取り除き、いくつかの古くて重複したファイルを取り除き、そして不要なアプリをアンインストールする必要がある。
And of course, there is a need to declutter your Mac, また完全に取り除く必要があります。
リスクを完全に取り除くことは難しい。
痛みを完全に取り除くことは可能ですか？
