Examples of using 定期刊行物 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
われわれは、断固として、党がメディアを運営するという原則に固執し、政治家が運営する新聞、定期刊行物、テレビ局やニュースウェブサイトに固執しなければならない』」。
Xi said that‘we must unwaveringly persist in the principle that the Party manages the media, persist in politicians running newspapers periodicals, TV stations and news websites.'“.ソウルキャンパス図書館には4つの読書室、80万冊の蔵書を保管している一般資料室、参考資料室、定期刊行物室、視聴覚資料が利用できる電子情報資料室があります。
Seoul Campus Library has 4 reading rooms, a reference room with about 800,000 books for general purposes, another reference room for academic purposes, a periodicals room, and an electronic information room with multi-media resources.MAFGAからのお知らせ（定期刊行物「めろん」・「みのおポスト」）のほか、外国人市民向けの多言語生活ガイドを行っているホームページについて一覧で紹介します。
A list of MAFGA's periodical publications and websites providing a multilingual guide on living for foreign residents are introduced.土木研究所では、広報委員会を組織し、このWebマガジンの配信をはじめ、定期刊行物やDVDの作成、イベントの開催など、様々な活動に力を入れています。
PWRI has established the Public Relations Committee and engaged in various publicity activities, including distribution これにより、北大で購入しているOECDの出版物(単行本、定期刊行物、統計)はすべてオンラインで検索、全文閲覧が可能になりました。
All OECD publications(books, periodical publications, statistics) purchased by Hokkaido University have become available online for searches and viewing.現物不動産の他、不動産上場投信（Ｊ-ＲＥＩＴ）およびその他の不動産派生商品に関し、定期刊行物、ホームページ、セミナーなどを通じ投資関連情報の提供を行います。
We provide investment-related information through periodical publications, our website, workshops for with regard to direct property investment as well as indirect investment products such as J-REIT and other securitized real estate investment instruments.いろいろな議論の末、東南アジア関係の追加図書収集活動、南アジア関係資料の収集、アラビア語定期刊行物データ・ベースの作成に使用されることになりました。
Following various discussions, it was decided to use the funds to collect books for Southeast Asian studies, gather materials related to South Asia, and create a database of periodicals in Arabic.グリーンマップ･アトラスの本またはＣＤ-ＲＯＭの各地の出版社、およびアトラスを全部または一部を定期刊行物、本、ウェブサイトの中で複製したいと希望なさる方へ：。
当社が定期刊行物として発行する産業界の数々の専門情報紙誌は、基幹産業を担う多分野の企業各社・各位から、日本国内をはじめ、広く世界に於ても注目され、評価をいただいております。
Not to mention in Japan, specific papers& magazines of the industries that our company publishes as periodicals attracted attention in the world widely, and have received high evaluations from each company& person of the many fields that sustain a key industry.あなたのローカル新聞、あなたの企業の上の定期刊行物またはオンラインのadsを動かすどうか、それ自身の、および次にいくつかを支払うべき広告であなたの投資、費用を正当化するために必要とする。
Whether you run ads in your local newspaper, your industry's top periodical or on-line, you need your investment in advertising to pay for itself, and then some, in order to justify its cost.なお、アナウンスによると、DANBIBには、1970年以降にデンマークで刊行されたすべての書籍、定期刊行物、新聞が含まれており、またそれ以前のものについても1945年以降に刊行されたものも多く含まれているとのことです。
The DANBIB catalog includes all books, periodicals and newspapers published in Denmark since 1970 as well as many published earlier, significant newspaper and journal articles published since 1945, and reviews published since 1990.万書籍、定期刊行物、マイクロフォームおよびデジタルコレクションのユニークな保有で、図書館は一般教育とカリキュラムは、大学の目的や社会科学、刑事司法、法医学心理学、法医学科学と関連分野の広範な研究の機会を提供しサポートしています。
With unique holdings of 440,000 books, periodicals, microforms and digital collections, the Library supports the general education and curricula aims of the College and provides opportunities for extensive research in the social sciences, criminal justice, forensic psychology, forensic science and related fields.だれもフルオートマチック油圧梱包機のブッシュ、包装業者紙箱、ペーパー場合、ニュースのペーパー、本のために適していないし、この問題への定期刊行物等Aimming、私達は軸受けをオイル、維持、より少ない汚染を置く必要性設計しません。
Nobody Full- automatic hydraulic baler bushings, The packer is suitable for paper box, paper case, news paper, books and periodicals etc. Aimming to this problem, we design a bearings no need to put on oil, no maintenance, less pollution.郵政公社(PostalService)は、さらにそれが木曜日に委員会で作られるためのファイリングによって、局払い割引郵便、定期刊行物およびパッケージ・サービス率のために5.9%になる価格上昇を要求するだろうと言った。
The Postal Service also said it would request price increases totaling 5.9 percent for bulk mail, periodicals and package service rates, according to a filing to be made with the commission Thursday.これらの革新の意味するところは、少なくともイギリスでは知識の普及であり、1870年代に紙に掛かっていた関税が撤廃され、生産コストも安くなったことで、技術関連のジャーナリズムや定期刊行物の成長が促進されたことによっていた。
This diffusion of knowledge in Britain, at least, was also the result of the repeal in the 1870s of taxes on paper which encouraged the growth of technical journalism and periodicals by cheapening production costs.定期刊行物の『毛糸だま』『キルトジャパン』『ステッチイデー』『ニットマルシェ』『ペイントクラフトデザインズ』などの出版物を通して、各手づくりジャンルのつくり方や、手づくりの楽しさを提供しています。（以下は定期刊行物の一部です）。
Through our regular publications such as“Keito Dama”“Quilt Japan”“Stitch Ideés”“Knit Marche”“Paint Craft Designs,” we introduce craft techniques, how-to instructions, and joy of“handmade.”(Below are some of our regular publications).定期刊行物や雑誌の合本。
Binding periodicals and magazines into volumes.(３)逐次及び定期刊行物。
レビューなど良く知らた南部定期刊行物。
DeBow 's Review and some other well known southern periodicals.図書および定期刊行物の出版と販売。
