実際の商品 in English translation

• actual product
• actual goods
• real products
• physical goods
• actual item
• real goods
• actual products

Examples of using 実際の商品 in Japanese and their translations into English

第１３条に定める検品作業の結果、商品説明と実際の商品が明らかに違うことが判明した場合。
If the result of inspection work specified in Article 13 proves that the item description and the actual product are clearly different.

画像は参考写真であり、色やサイズは実際の商品と正確に一致しない場合がございます。
Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.

実際の商品を開発することに加えて、あなたはそれをマーケティングし、法律を守ることを考える必要があります。
In addition to developing the actual item you likewise need to think about marketing it and abiding by the law.

実際の商品に叶うためにあなたの特別なデザインを送ってください。
Please feel free to send your special design to come true to the actual goods.

(色は、表示画面で実際の商品と異なります。ご参照ください実際の商品サンプルを注文する前に)。
(Colors will shown vary on screen from actual product. Please refer to an actual product sample before ordering.).

当ウェブサイトで掲載しております画像およびカタログは、実際の商品と色調が異なる場合がございます。
The images and catalogs posted on this website may differ in color from the actual products.

注3:により異なるモニタ設定、画像の色と異なる場合が実際の商品と色味。
Note 3: Due to different monitor settings, picture's color may differ from the actual product colors.

実際の商品とは異なる場合がございます※マフラー・エンジンの一部パーツは実際の商品ではメッキとなります。
May differ from actual product※ Some parts of the muffler engine will be plated in the actual product.

写真の色かもしれません少し異なるが実際の商品にカラーディスプレイの異なるモニタ。
Photo color might be a little different from the actual product due to color display of different monitors.

注3:色上のあなたのコンピュータmoniterと若干異なる場合によって実際の商品あなたのモニターの設定。
Note 3: Colors on your computer moniter may differ slightly from actual product colors depending on your monitor setting.

(商品写真はご利用の端末により実際の商品と見え方が異なる場合がございますので予めご了承ください。)。
(the product photograph, please note that vanity may be different from a real product by a terminal of the use.).

お使いのモニターにより実際の商品と色が違う可能性があります。
There is a possibility that the actual product and color may be different depending on your monitor.

ほとんどの業者から購入しようとすると、実際の商品よりも偽造されてしまう可能性が非常に高いです。
Trying to buy them from most vendors is far more likely to get you a forgery than a real item.

実際の商品の色は、照明の関係で写真と多少異なる場合があります。
The actual item's color may be slightly different from the picture shown due to the lighting.

本ウェブサイト上で公開しているCADデータの図面要素は、実際の商品と一致することを保証するものではありません。
About data The CAD design elements released on our Web site do not guarantee consistency with the actual product.

表示される画像の色は、モニターやブラウザ等によって実際の商品と若干異なる場合がございます。
Colors shown may vary slightly from the actual product depending on your monitor and browser settings.

ドール本体の肌の色は撮影の状況やモニターにより実際の商品の色と多少異なって見える場合がございますので、ご了承ください。
Please understand that the color of the skin of the doll body may look slightly different from the actual product color due to shooting situation and monitor.

実際の商品がそのラベル等に表記されている素材、原産地、サイズ、色と一致しているかは保証できません。
We can not guarantee that the actual product matches the material, place of origin, size, color and etc that are written on its label.

Becasue服材料、ディスプレイやその他の要因、につながる可能性が写真や物理的な存在ニュアンス、最終的な色を参照してください当社の実際の商品。
Becasue the clothing material, display and other factors, may lead to the pictures and physical presence nuances, the final color please refer to our actual goods.

急速に価格上昇は貨幣の役割損なうので価値の店を、人々は可能な限り迅速に実際の商品またはサービスにそれを使うようにしてください。
That is, rapidly rising prices undermine money's role as a store of value, so that people try to spend it on real goods or services as quickly as possible.