Examples of using 実験研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
直流電源装置PMD2シリーズ(ハイエンドモデル)電子部品の機能めっき・貴金属めっき・実験研究などに使用できる出力調整可能な直流電源装置です。
PMD2 series DC power supply(high-end model) It is the output adjustable DC power supplies are available for the function such as plating, precious metal plating and experimental study of the electronic components.年:ワイン生産者の後押しで設立された地元の実験研究施設であるシカレックス社は1982年にブドウ畑及び醸造施設を購入します。
SICAREX Beaujolais, a local experimental research organisation that was formed under the impetus of vinegrower-winemakers, purchased the vineyards and vatrooms in 1980.数多くの実験研究の結果に基づいて、ヒスタミン、セロトニン、ブラジキニン、リシルバジシニンおよびプロスタグランジンによる腫瘍細胞の分泌の増加が実証された。
Based on the results of numerous laboratory studies, the increased secretion of tumor cells by histamine, serotonin, bradykinin, lysylbadicinin and prostaglandins was demonstrated.このような実験研究に加えて、非接触プラズマの詳細な物理の解明とその予測には、高精度なコンピュータシミュレーションを用いた研究が欠かせません。
Adding to such experimental research, in the detailed physical clarification of detached plasma and its prediction, 高齢化-マウスで行われた実験研究では、冬虫夏草抽出物に積極的なアンチエイジング効果抗酸化酵素活性および脳機能を改善する化合物の傾向に起因する。
Aging- a lab study conducted on mice found that cordyceps extract had 実際に行っている実験研究の様子も紹介。<クイズに挑戦しよう!>交通安全やクルマ使用時の二酸化炭素(CO2)を減らす工夫について考える。
Also, learn about the state of experimental research that is actually being performed.<Take a Quiz!<Think about traffic safety and how to reduce carbon dioxide(CO2) when using cars.素粒子物理学の巨大実験研究施設の仕組みや、電子と陽電子の加速、最終的な衝突などを、現役の女子高生たちの学園ドラマに置き換え、ミュージカル風に説明する。
It transposes the mechanics of a giant particle physics experimental research facility, and the acceleration and collision of electrons and positrons into a school play acted out by actual female high school students, explaining the science like a musical.全ての睡眠に関する>実験研究および睡眠に関する疫学研究の概観は、EMFポータルの携帯電話に関する研究の概観でご覧になれま>す。
An overview of all experimental studies on sleep and epidemiological そしてそのためには、社会科学者の間で実験研究に対する理解を高め、実験を実施するにあたっての必要な知識を把握していくことが不可欠である。
To do this, it is indispensable to improve the shared understanding of experimental research among social scientists, in order to grasp the necessary knowledge needed in carrying out experiments.デイトン・ミラーがReviewsofModernPhysicsに1933年に発表した論文は、イーサ・ドリフトの問題についての20年以上にわたる実験研究から得られた肯定的結果を詳細に記している。
Also outstanding is Dayton Miller's 1933 paper in the Reviews ミラノ市近郊のブレッソ市にある「北公園（ParcoNord）」は、建設の開発事業から逃れた農地を保護し、多くの医薬品会社が使用するOpenZone（オープン・ゾーン）と呼ばれる実験研究キャンパスと境を接しています。
The Parco Nord in Bresso, on the outskirts of Milan, protects agricultural allotments that have escaped building development and borders on Open Zone, an experimental research campus used by a number of pharmaceutical companies.IARCワーキ>ンググループの要約は、哺乳類の遺伝的損傷に関する実験研究の約半数が、ばく露装置の説明、サンプルサイズの小ささ、熱的影響を制御していないことに関連した限界を有していたと述べています。
The IARC Working Group summarizes that approximately half of the laboratory studies of genetic damage in mammalian systems had limitations related to reporting on exposure system, small samples sizes or uncontrolled thermal effects.しかし、パントテン酸は自然に広く分布しておりヒトでの欠乏症は非常に稀であることから、欠乏症の結果に関するほとんどの情報は動物での実験研究から集められてきた（(3)の文献でレビュー）。
Yet, because pantothenic acid is widely distributed in nature and deficiency is extremely rare in humans, most information regarding the consequences of deficiency has been gathered from experimental research in animals(reviewed in 3).ここでも,原則として夏(冬)学期に実験研究室を選択した場合には,冬(夏)学期には理論研究室を選択することになっており,実験と理論の両方の経験を積むように配慮されている。
As a general rule, students who chose a group for experimental research in the summer semester must choose a group 私たちは、超高速レーザー分光などの実験研究者と密に連携しながら、量子散逸系動力学理論・非線形光学応答理論を駆使することで光合成初期過程におけるエネルギー輸送やエネルギー変換過程などの凝縮相分子系における量子動力学現象の解明に取り組んでいます。
Our group is investigating quantum dynamical phenomena in condensed phase molecular systems such as energy transport and conversion processes in photosynthetic systems through the use of quantum dissipative theories and nonlinear optical response theories in close collaboration with experimental researchers of optical spectroscopy.実験研究の科学マスター生物医学。
図書館及び実験研究棟が完成。
Library and archive research was completed.LPG・LNGポンプ実験研究設備の完成。
情動知能の機能に関する実験研究の課題と展望。
Experimental studies on the functions of emotional intelligence.長年の実験研究が…どこかに明るい光は？
