Examples of using 家に帰ってきた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結局、チャーリー・エドワード・シュナーは乳幼児の集中治療にしばらくいて、昨日、僕らはみんなで家に帰ってきた。
In a nutshell, Charlie Edward Schnarr, stayed in infant intensive care until yesterday- when we all came home.その日､うちのおじいちゃんが、頭から血を流しながら家に帰ってきた。
That day, my grandpa came home with blood pouring from his head.彼は、息子のMalikが長い旅の後、ミステリアスな妻とともに家に帰ってきた時、深く動揺する。
Mohamed is deeply shaken when his oldest son Malik returns home after a long journey with a mysterious new wife.私達の失われた子の一人が家に帰ってきた想像もできない所から。
例えば子供が家に帰ってきたことがわかったり。
This enables you to find out when your children have come home, for example.そして家に帰ってきたとき、私たちは一切れのパンだけを食べます。
And when we come home, 聴罪司祭は、回心して家に帰ってきた息子を抱き締め、再会の喜びを表すよう求められています。
Confessors are called to embrace the repentant son who comes back home and express the joy of having him ようやく自分たちの家に帰ってきたとき、すべては夢だったことがわかる。
友人が子供の頃、野原で遊んでいた兄が目を真っ赤にして家に帰ってきた。
When he was child, one day, his elder brother came back home with his eye red after playing in the field.それはパーティーに行く時間だったときに私にはアルビンの家に帰ってきた、彼は私の部屋に歩いた。
When it was time ただいえるのは、アシュタンガの練習をすると私の心は、愛する家に帰ってきた様な感覚になっていました。
All よく夜中にトライデント・スタジオに行って、ただ楽しんでプレイして、朝の６時か７時に家に帰ってきた。
We used to サムの悪夢がきっかけで、幼少時代を過ごした家に帰ってきたサムとディーン。
Guided by Sam's vision, Sam and Dean return to the house where they spent their childhood.初恋と短い出会い(旅行)を後にして挫折した姿で家に帰ってきた息子に父親は言う。
Dad says to his son who came back home after a frustration with his first love and a short meeting trip.しかしMaribethは家に帰ってきたことはなく、男は5マイル離れて一週間後の牧草地から川で死んで、彼女を発見した。
But Mari Beth never came home and a man found her, dead in the river five miles away from the Meadowlands a week later.彼が家に帰ってきたときは、自分自身に対してより自信を深めており、また自らが幸せな人生を送れるライフスタイルについての理解をより深めていました。
He came home with a deeper self confidence and understanding of the lifestyle that truly makes him happy.翌朝彼が家に帰ってきたとき、彼女が気づいた最初のことは彼の衣服についたひどい悪臭であり、彼女はそれを燃やした。
When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned.さてヨセフが家に帰ってきたので、彼らはその家に携えてきた贈り物をヨセフにささげ、地に伏して、彼を拝した。
Genesis 43:26 When Joseph came home, they brought into the house to him the present which was in their hand and bowed to the ground before him.君は身内の集まりがどうなるか知らないのかい？おじさん、おばさんがいるところに、学生が休日を利用して家に帰ってきたときの身内の集まりというものを。
Don't you know what it is to be all one family circle, with aunts and uncles, when a schoolboy comes home for the holidays?しかしMaribethは家に帰ってきたことはなく、男は5マイル離れて一週間後の牧草地から川で死んで、彼女を発見した。
But Maribeth never came home and a man found her, dead in the river five miles away from the meadow a week later.
