家を買って in English translation

• bought a house
• buy a home
• buy a house

Examples of using 家を買って in Japanese and their translations into English

私は家を買って10年後に出来るだけ返済することをオススメする。
Buy a house you can afford and do everything you can to pay it off in ten years.

それで結婚式の事を考え始めた家を買って引っ越すことを。
So I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together.

ですので、家を買ってはいけない理由がたくさん書いてあります。
There are plenty of solid reasons not to purchase a home.

アテノドロスは結局家を買って引っ越してきて、幽霊に会えるのを期待しながら、夜遅くまで起きて仕事をしていた。
Athenodorus purchased the home, moved in, and stayed up late working, hoping to run into the ghost.

家を買ってしまえば、もう家賃を払わなくてもいい。
Once you have bought a house, you don't have to pay rent anymore.

家を買って支払いに苦しんでいては意味がございません。
It does make sense to buy a house instead of paying rent.

男性が、家を買ってあげなくてはいけない、女性は家具を買う。
A man must be able to buy a house; a woman must bring the furniture.

あそこに家を買って猫と暮らすのが夢。
I think that's my dream- to buy a house on Iske and live there with my cat or something.

補償金の1500万が出たので、家を買って引っ越した。
He got about $50,000 from them…. so he bought a house and moved out.

年後、私は仕事を90％減らすために2倍のお金を稼ぎ、家を買って、途中で赤ちゃんを産み、毎晩忘却の中で飲酒をやめました。
Years later, I make twice as much money for 90% less work, bought a house, have a baby on the way, and quit drinking myself into oblivion every night.

しかし娘は彼女の生涯計画があって、始めから一生懸命お金をもうけて、将来夫と家を買って、子供を生むと思った。
However, their daughter had plans for her life, and she thought that the most important things were to diligently make money at the beginning, buy a house with her husband in the future, and then bear and raise a child.

人は、家を買って、オープンエアのエレベーター、ヘルメットを着用土者と建物が完成していない人々を訪問、この経験をしている。
Those who bought the house, sat open-air elevator, wearing helmets and visited people who have not completed the building have had this experience.

一人の学校の先生やパン屋、セールスマン、またはメカニックの収入が、家を買って、二台の車を持ち、家族を育てるのに十分な時に、アメリカで時間を思い出しますか？
Do you recall a time when the income of a single school teacher, baker or salesman or mechanic was enough to buy a home, have two cars, and raise a family?

旅館の所有者戻ってきてチャットをする前に、我々は彼の北東者麗江観光の前には知っている、麗江ので、滞在する運用Innは、家を買って、この場所が大好きです。
Inn owner came back and chat, before we know he was the Northeast who come before Lijiang tourism, Lijiang love this place, so to stay operational Inn bought the house.

男の人の場合、自分の父親たちと同じようにやってきたのに、安定した職も得られない、奥さんも見つからない、家を買って家族を持ってということができないという、ある種社会に裏切られた感覚があるかもしれません。
Men have been doing the same things as their fathers did, but can't get decent jobs, can't find a spouse, can't buy a house and have a family, so they might have been feeling betrayed by society.

親孝行手数料」を求めたり、子供の家を買って車を買う計画を妨害したりするなど、親は今や、彼らがかつて経済の提供者であったので、子供たちのお金の管理を妨害し続ける権利を持っていると仮定します。
Such things as asking for"filial piety fees" and interfering with children's plans to buy a home and buy a car, parents will now assume that they now have the right to continue to interfere with the money management of their children because they were once providers of the economy.

チャーター制度もなく、家賃を出したり、自己を所有する方法しかないのに、部屋だけ借りるには最低約100万ウォンに達するお金が毎月たちだけではなく、家を買っても、固定資産税と管理費が韓国と比較するのは難しい。
There is no rental system and there is no way to rent or own a house. In addition to monthly rents of at least one million won for renting one room, property taxes and administrative expenses are hard to compare with Korea even if you buy a house.

家を買って10年目。
Buy one house a year for 10 years.

アメリカで家を買ってみる。
I want to buy a house in the US.

私は家を買ってません。
I haven't bought a house.