Examples of using 家全体 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より長い範囲は家全体と建物のカバレッジを強化し、より堅牢で信頼性の高い接続を実現します。
In summary, longer range powers whole home and building coverage, for more robust and reliable connections.水のダメージが残っていれば、建物内の電気システムに侵入し、家全体の在庫を危うくする可能性があります。
Water damage if left unaddressed can bore its way down into electrical systems in the building, and compromise the inventory of your entire home.家全体とすべての施設は滞在中、あなたの排他的使用のためのものです。
The entire house and all facilities are for your exclusive use during your stay.しかし、すべてのトリックにもかかわらず、完全に家全体の"動き"を排除する。
But despite all the tricks, to completely eliminate"movements" of whole house.コンボスイッチとWiFi放送ガジェットは定期的に過度にやろうとし、家全体にスコープを与えるための戦いをします。
A combo switch and WiFi broadcasting gadget regularly tries to do excessively and battles to give scope to a whole home.家全体の重量を運ぶ、地面に負荷を転送する-それは簡単な作業ではありません。
Carry the weight of the entire house and transfer the load to the ground- it is not an easy task.モーセは、しもべとして神の家全体のために忠実でした。
Moses was faithful as a servant in God's whole house.ここに出席する必要があります、喧騒から全体のクッションをできるように、香りを感じる温かさと家全体の静けさ。
Here must attend aroma, allowing the entire cushion from the bustle, feel the warmth and tranquillity of the whole House.コレクションは彼の家の4つの部屋から始まりましたが、家族の住居からおよそ3分の家全体に及ぶようになりました。
His collection started as four rooms in his 家全体のアプローチを取るには、家を相互依存する部品を持つエネルギーシステムとして見てください。
To take a whole-house approach, you should view your home as an energy system with interdependent parts.家全体のアプローチを取るには、家を相互依存する部品を持つエネルギーシステムとして見てください。
To take a whole-house approach, view your home as an energy system with interdependent parts.家全体の10分の1ほどを占めますがコンクリートか木材に代えれば内包エネルギーはかなり減ります。
If you put carpeting in your この原則は、個々の部屋同様、家全体にも当てはあります。
一般的にベッドバグは自分の飼料から離れていない場所を選択しますが、家全体に広がりやすくなります。
Generally bed bugs will choose a location not far from their feed, but they can easily spread throughout the entire house.ダニ駆除は一部屋だけではなく、家全体を行うこともあります。
Decoration not only shows one room, but ほんのちょっとだけ「くねくね」していることは、家全体で見ても、ある一部分を見ても効いていて、ささやかな特徴だが、明快な特徴でもある。
The fact that you are"twisting" a little bit is effective even if you look at a part of the whole house or at a certain part, It is a modest feature but it is also a clear feature.レンタル料金には、家全体、アートギャラリー（2階にある）、正式な庭園、椅子、イベントテーブルへの排他的なアクセスが含まれています。
Rental rates include exclusive access to the entire house, the art gallery(located on the second floor), formal gardens, chairs and event tables.Potipharは家全体でJosephを信頼していますが、Potipharの妻は貞操を試み、Josephは逃げ出し、服を女性の手に残したままにします。
Potiphar entrusts Joseph with his whole house, but Potiphar's wife encroaches on his chastity, and Joseph escapes, leaving his clothes in the hands of a woman.彼は私がファラオに父親のようになり引き起こしました,そして彼の家全体の領主であることを,エジプトのすべての土地全体だけでなく、知事。
He has caused me to be like a father to Pharaoh, and to be the lord of his entire house, as well as governor throughout all the land of Egypt.これは、家全体を通してテーマを結ぶために、または、その目的やスタイルに応じて部屋のさまざまな側面をオフに設定したいものについても同様です。
This is also true for those that wish to tie a theme throughout an entire home or to set off different aspects of rooms depending on their purpos….
