Examples of using 家長 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
氏族が闘って勝てば、神様は家長として安息することができます。
Unless 淵に立つ平凡な家庭の家長である利雄は、最近刑務所を出所した古い知り合いの八坂を自分の家庭に住まわせることにした。
Harmonium/淵に立つ Yoshio, the patriarch of a rather unremarkable family, allows old acquaintance Yasaka, recently released from prison, to move in with his family.彼は中ブレイディバンチ家長マイク・ブレイディを果たしました1995ブレイディバンチ映画フィルム,、1996続編A非常にブレイディ続編,と、2002テレビ映画ホワイトハウスでブレイディバンチ。
He played The Brady Bunch patriarch Mike Brady in the 1995 film The Brady Bunch Movie, the 1996 sequel A Very Brady Sequel, and the 2002 television film The Brady Bunch in the White House.あなたの家族の家長のための右のプレゼントを探し、70歳の男のための私達のすばらしい贈り物または50歳の誕生日のプレゼントを熟読してください。
Locate the right present for the patriarch in your family and peruse our awesome gifts for a 70 year old man or gifts for a 50th birthday.年7月26日に、家長アレクシーIIは、神聖なAleksandro―Kobrinaの都市のネフスキー大聖堂―を訪問したベラルーシを訪問しました。
On July 26, 1995 the Patriarch Alexy II visited on a visit Belarus during which he visited Sacred Aleksandro- the Nevsky Cathedral of the city of Kobrin.創世記の書の中の、家長ジョセフの彼による、彼が「ファラオの父」にされたと言う主張が、そのページから飛び跳ねる様でした。
The claim by Joseph the Patriarch in the Book of Genesis that he had been made"a father to Pharaoh" seemed to leap off the page.王デーヴィッドと、家長アブラハムは、同年代で、同じ妻、サラを分かち合い、そしてイスラエライト族の祖と成り、エジプトの王族に深く関連していました。
David the King and Abraham the Patriarch were contemporaries who shared the same wife, Sarah, and became the ancestors of the Israelite tribe, closely related to the Egyptian royal family.その他の物事の中で、鮮明に成ったのは、家長、ジョセフの聖書的な逸話が、（私達が、ユヤが生きたと知る）第１８王朝に時代設定されなければならない事でした。
Among other things, it made it clear that the biblical story of Joseph the Patriarch must be dated to the Eighteenth Dynasty(when we know Yuya lived).グラードの塩田の制御のための12封建家臣とシマに対する反乱で上昇したが、家長と家臣は寓意的に不運な動物で表されることを毎年"処罰"されていました。
Having risen in revolt against the Serenissima with twelve feudal vassals for control of the saltpans of Grado, the Patriarch and his vassals were"punished" annually by being allegorically represented by the hapless animals.戦後、日本国憲法起草時においては、この家長制度が否定され、愛しあう者同士の合意のみで婚姻ができると定めました。
With the postwar drafting of the Constitution of Japan, however, this patriarchal system was abolished and marriage could be established only with the consent of both persons.年以前は、奴隷の監督をその所有者または主人が個人的に行うという旧来の家長体制が、プランテーション管理において依然として特徴的であった。
Before 1830 the old patriarchal system of plantation government, with its personal supervision of the slaves by their owners or masters, was still characteristic.それから、エイブラハムの時間ごろ、星の火は全く利用できなくなりました、そして、エイブラハムからデイビッドへの家長は彼らの年齢がデイビッドが通常の寿命と考えられるかもしれないことを送るだけだった点に減少するのを見ました。
Then, around the time of Abraham, the Star Fire became totally unavailable, and the patriarchs from Abraham to David saw their ages diminish to the point that David only lived what might be considered a normal life span.それから、エイブラハムの時間ごろ、星の火は全く利用できなくなりました、そして、エイブラハムからデイビッドへの家長は彼らの年齢がデイビッドが通常の寿命と考えられるかもしれないことを送るだけだった点に減少するのを見ました。
Then, around the time of Abraham, the Star Fire became totally unavailable, and the patriarchs from Abraham to David saw their ages diminish to the point that David only lived what might be considered a normal lifespan.勇士である家長の総数は二千六百人、26:13その配下に、戦いに強い三十万七千五百人の軍隊があり、王の助けとなって敵に立ち向かった。
The entire number of family heads over these valiant warriors was two thousand six hundred, 13and at their disposal was a mighty army of three hundred seven thousand five hundred fighting men of great valor to help the king against his enemies.時間の膨満感はとして知られている家長ヨアヒム&プルタルコスの歴史で最も有名なコーナーをできるように必要な角ピザと味の分野で重いバックグラウンドを持つ別のコーナーで、どこか他のどこか近くに、どこか静かで行く、隅Dimaki&古いレストラン有名な船体があったいち。
The fullness of time required to let the historical and most famous corner of Patriarch Joachim& Plutarch, known as the corner pizzeria and go somewhere else, somewhere close, somewhere quiet, in another corner with heavy background in the field of taste, the corner Dimaki& Iti where there was the old restaurant famous hull.に家長アレクシーII。
夫は家長だからです。
僕らの結婚において自分が家長だって言った？
Did you just say you're the patriarch of our marriage?イサクはヤコブを考案しました,ヤコブ,12の家長。
And Isaac conceived Jacob, and Jacob, the twelve Patriarchs.封建的な/従来の統治(家長、patrimonalism、feudalism)、。
Traditional domination(patriarchs, patrimonialism, feudalism) and.
