宿る in English translation

• dwells
• resides
• is
• lies
• lives
• god
• in whose
• dwell
• reside
• dwelling
• live

Examples of using 宿る in Japanese and their translations into English

考察トーク「神の宿る場所。
Look at the dwelling place of God.”.

まさに細部にこそ悪魔は宿る。
It is in such details that the devil resides.

神はそれぞれの人間に宿る。
God resides in each person.

聖霊はすべての信じた者に宿る。
The Holy Spirit resides in all believers.

進化は一瞬で起きる－体内に宿る進化の力。
Evolution happens in a moment-The power of evolution living in the body.

フォースとは銀河の万物に宿るエネルギーのこと。
The energy of every living thing in the galaxy.

古来日本人は山々には神々が宿ると信じてきました。
Ancient pagans believed the gods dwelt in the mountains.

原画に宿るトーベヤンソンの魂がそうさせるのかもしれない。
A soul of Tove Jansson dwelling in the original picturemay.

まさに神の宿る会場です」。
He was God's dwelling place.".

金屋子神が宿るとされるカツラの木。
A katsura tree in which Kanayago is said to reside.

それは二つの体に宿る一つの魂である」なんて、。
It is a single soul dwelling in two bodies.”.

知識とは、筋肉に宿るまでは噂に過ぎない」。
Knowledge is only a rumor until it lives in the muscle.”.

その目に宿る感情を読み取りたい。
I love that I can read his emotions in his eyes.

それが聖地に宿る神を現実化するということです。
It is the Lord's presence that makes his land sacred.

知識とは、筋肉に宿るまでは噂に過ぎない」。
Knowledge is just a rumour until it lives in the muscle.'.

神様が宿る家。
It is God's House where He dwells.

知識とは、筋肉に宿るまでは噂に過ぎない」。
Knowledge is only a rumour until it lives in the muscle.”.

形にもエネルギーが宿ることを教わりました。
He taught us that energy has shape.

技術は、ものではなく、人に宿るもの。
Technology is not a thing, but a thing that dwells in people.

ピパラ（右）は、アスパラ畑に宿る妖精。
Pipara(right), a fairy that dwells in the asparagus fields.