密室 in English translation

• room
• closed-door

Examples of using 密室 in Japanese and their translations into English

笑）しかし日本が行った最も重要なことは―私はこれに大変感銘しました―トイレを密室から表に出したことです。
Laughter But most importantly, what they have done in Japan, which I find so inspirational, is they have brought the toilet out from behind the locked door.

月4日のオバマ大統領の国内のムスリム団体を伴う参加者との密室会合は、会合の本当の目的が「イスラミスト顧客の間で立場を保護する」ことだったと示唆しつつ、殆ど全員が「イスラミストである一方で、たった一人も反イスラミストの目的に達しなかった」。
The participants in President Obama's closed-door February 4 meeting with a domestic group of Muslims are almost all"Islamists while not a single anti-Islamist made the cut," suggesting the meeting's real purpose was to"protect his standing among his Islamist constituency.".

国民議会選挙の後、1月「新政権樹立」をめぐり、米軍・宗派・民族間で利権配分の密室協議が続いているが、民衆の犠牲などかえりみない彼らに任せておけば民衆の生活は破滅する。
After the elections for a National Assembly, closed-door negotiations have been going on among the US military, religious sects and ethnic groups over interest distribution as they try to establish a new administration in January. None of them are sensitive enough toward people's sacrifices to be able to prevent destruction of people's living.

ここでは互換表示で実行されているページの概要であり、必要に応じても、また、IE7の眺めを誘う、ブラウザのイントラネットサイトと判断します。Firefoxで互換モードを改造:2人の心の力でFirefoxの友人は、必ずしも密室の前に立っていません。
Here is an overview of pages that are running in Compatibility View, and also determine if necessary that the browser intranet sites also invites the view of IE7. retrofit compatibility mode in Firefox: With the power of two hearts Firefox Friends do not necessarily stand in front of closed doors.

密室とDoctors。
Emergency Rooms and Hospitals.

我々は密室で話す」。
We will talk in the living room”.

目を覚ますとそこは密室。
When I wake up, the room is quiet.

内容も密室パニック物として面白い。
It is quite funny on Panic Room as well.

というわけで、見よこの密室！！
I mean, look at this living room!

そして、ここは閉ざされた密室。
And now this sealed room.

第1話は、ちょっとした密室系ミステリー。
The first to the small mystery box room.

密室脱出～あなたは脱出出来ますか？～。
Locked in a room- Can you Escape?

密室脱出～あなたは脱出できますか？～。
Locked in a room- Can you Escape?

こうしたことは密室でよくなされます。
That should go over well in the locker room.

プロローグ：密室で何が起こったのか？
JI: What happened in the dark room?

プロローグ：密室で何が起こったのか？
Stroke: What Happens in the Emergency Room?

むろん、完全無比の密室などあり得ない。
However, there is no need for a totally silent room.

自分のスキルを駆使し、密室から脱出しよう。
Use your escaping skills and escape from your room.

自分のスキルを駆使し、密室から脱出しよう。
Use your skills and escape from the color room.

すぐにあなたと彼と私で密室トークが必要よ。
I need you, him and me in the secure room as soon as possible.