密猟 in English translation

• poaching
• illegal killing
• poached
• anti-poaching

Examples of using 密猟 in Japanese and their translations into English

昨年のチームでは、野生のヤクする前に、ヤクのチームが、ここは撤退するバックアップの健康時にアンチや乗り継ぎエリアの密猟看病。
In last year's team to withdraw before the wild yak, yak teams here, was nursed back to health when anti-poaching and transit areas.

野生動植物の密猟および違法取引は、生物の種と生態系全体、地域社会と地域住民の暮らし、国家経済、国や地域の治安に多大な影響を及ぼす。
April 2015- Poaching and illicit trafficking of wild fauna and flora have a significant impact on species and entire ecosystems, local communities and their livelihoods, national economies, and national and regional security.

同団体によると、０９年以降、少なくとも４５トンの象牙がタンザニアから国際闇市場に流れ、アフリカ最大の密猟象牙の供給源になっているという。
Since 2009, at least 45 tonnes have reached the international black market from Tanzania, making it Africa's largest source of poached ivory.

年、われわれは密猟により、あるいは他の原因で死亡した可能性のあるゾウから象牙を奪うといった、決定的な密猟被害を9件記録した。
In 2008 we recorded nine definite cases of tusks being removed from elephants who may have been poached or died of other causes.

このような事態を避けるためには、生息地の現場における密猟・違法取引の取締りが徹底されるよう早急に具体的対策がとられる必要があります。
In order to avoid this, concrete measures need to be taken quickly to control the poaching and illegal trade at the local area and ensure the implementation is thorough.

このような取り組みの強化や集団的活動の継続を通してこそ、アフリカゾウの密猟や密輸の、憂慮すべき現在の流れを反転させ、ほかの野生生物犯罪により効果的に取り組むことができるのです。
It is through such strengthened and sustained collective efforts that we will be able to reverse the current disturbing trends in the poaching and smuggling of the African elephant, and combat other wildlife crimes much more effectively.

記録的な水準の密猟と野生生物の不正取引に対して、この会合が、致命的で破壊的な取引との戦いの革新的な取り組みのはじまりになることを期待する」。
With poaching and wildlife trafficking at record levels, we hope that this meeting will be the start of a ground-breaking initiative in the fight against this deadly and destructive trade.”.

これは、密猟や森林伐採、採取、略奪農業のような害のあるプロセスであり、アフリカの水生態系に脅威を及ぼしています。
This has been caused by human action, like poaching, deforestation, extraction and harmful processes to slash and burn agriculture deeply threatening Africa's water ecosystem.

密猟と売買によって野生のトラが減少したことを懸念し、中国は1993年5月29日にトラの骨の取引を禁止します。
Concerned over the decline of tigers in the wild due to poaching and trade, China ban the trade of tiger bone on May 29th, 1993.

密猟の圧倒的多数は、少数の大きな組織、おそらくは一つか二つの大規模な犯罪組織によって行われ、地域を特定してゾウに危害を加えています。
The vast majority of poaching is being carried out by a few big organisations- possibly one or two major syndicates- that are targeting one area and then hammering its elephants.

密猟と野生生物製品の不法取引への究極の解決策といえば、当然、製品を買わないように説得することだが、これは「需要削減」手法として知られるアプローチだ。
The ultimate solution to poaching and the illegal trade in wildlife products is, of course, to persuade people not to buy them- an approach known as“demand reduction”.

ボルネオ・オランウータンも伐採、密猟、1997年の大火災の大きな影響を被っており、現在の傾向が続くなら2010年以降も生存している可能性は少ない。
The Borneo orangutan, after suffering from logging, hunting, and the catastrophic fires of 1997, is not likely to survive beyond 2010 if current trends continue.

国有森林は伐採され、国定記念物は損なわれており、狼が殺され、珍しい種は密猟や戦利品として狩猟される。
National forests are being cut down, national monuments are being defaced, wolves are being slaughtered, and rare species are being poached and trophy hunted.

日本政府は，国際犯罪組織等による残虐な行為からゾウを保護するとの大義に深くコミットしており，ゾウ生息国における密猟対策への支援を重視しています。
The Government of Japan is deeply committed to the cause of protecting elephants from atrocious acts of poaching by international criminal organizations among others, and attaches great importance to supporting range states in the fight against poaching of elephants.

中国では最近、野生動物絡みで逮捕・起訴される事件が増えているが、ベトナムやその他の密猟・密輸の中継国では罰則を逃れるケースがほとんどである。
While China recently increased its arrests and prosecutions for wildlife crimes, those caught trafficking wildlife in Vietnam or other transit countries almost always escape punishment.

南アジアの国々では2022年までにトラの個体数を2倍に増やすことを目指しているが、野生トラは未だに密猟や生息域の減少といった危機に直面している。
South Asian governments have committed to doubling tiger populations by 2022, but the animals continue to face threats from poaching and habitat loss.

野生のバッファロー（Bubalusbubalis）は、インド野生生物（保護）法の表1に記載されており、密猟や取引をした場合は3年から7年間にわたり投獄される。
The wild buffalo is listed under Schedule I of the Indian Wildlife(Protection) Act, that mandates a punishment of three to seven years imprisonment for poaching and trade.

それによって、パトロールの改良、地域自治体の巻き込み、訓練や法執行、市民の購買態度の変化、密猟数の減少などの効果が得られたのです。
There has been improved patrolling, community involvement, training and law enforcement, changing attitudes among the buying public and reduced counts of poaching.

日本は、1970年以来、アフリカゾウ25万頭以上の分量に相当する象牙を輸入してきましたが、その多くは、野生ゾウの密猟によって違法に得られたものです。
Since 1970, Japan has imported ivory from more than 250,0001 African elephants, much of this from tusks that were illegally acquired through the poaching of wild elephants.

専門家は、彼らの自然のライフサイクルの一部として広く範囲が変動するカメは、車、捕食者や人間の密猟者にさらされながら、必然的に、これらの道路を横断しようとすると言いました。
Experts said the turtles, which range widely as part of their natural life cycle, would inevitably try to cross those roads, exposing them to vehicles, predators and human poachers.