Examples of using 小さな声 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
文字通り、小さな声である。
一番小さな声を聞くために。
Listen to the smallest voice.やがて小さな声で、「判らないんだよ。
Then a small voice said,"I don't know.頭の中な小さな声に耳を傾けて!
Listen to the small voice in your head!離れる時、彼女が小さな声で言った。
She said in a small voice after I turned to leave.小さな声からスタートだった。
It started with a small voice.小さな声でそう言うと、彼女はすぐに寝てしまいました。
Saying that in a small voice, she immediately fell asleep.小さな声で「逝く・・・」。
The little voice saying,“Go.”.最初は小さな声かもしれません。
It might sound small at first.それは小さな声かもしれない。
It might be a tiny voice.心の中の小さな声に耳を傾けてください。
Don't listen to the little voice in your head.そして、小さな声で、「来て〜〜〜」。
That little voice saying,“Come on.小さな声で唄いながら、。
Like a small voice singing.自分の心の中の小さな声かもしれないけれど。
It may be a small voice in your head.少し俯いたまま、俺は小さな声で応えた。
Feeling embarrassed, I responded in a little voice.土いじりが根っから好きです」と小さな声。
But I like hanging out in the loft," a small voice says.なんにも、もってないもの」と彼は小さな声で言った。
No emergency room," she said in a small voice.うん、分かってる」と、エウレカは小さな声で答えた。
Yeah, I know,' Dylan replied in a small voice.倉本が……好きだから」小さな声で私は言った。
I like hoppy,” I said, in a small voice.自分の内部から聞こえてくる小さな声」を聞け。
Listen to the little voice inside of you.”.
