Examples of using 小さな変化 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日は、小さな変化。
やることは小さな変化。
These five words encourage a small change.小さな変化ですが、こうすることでもっと自信がつき、すでに知っている英語をもっと効果的に使えるようになります。
It's a small change, but it will make you feel more confident and help you to use the english you already know more effectively.それはとてもよいことです。小さな変化を毎日行うことは未来へつながります。
And that's great- because the little changes to the way you do things every single day can really add up.この小さな変化によって緑色で示した中継らせん(relayhelix)が押され、形状のわずかな変化が引き起こされる。
The small change pushes on the relay helix, shown here in green, causing it to 比較的小さな変化の沢山の積み重ねがカンジとウィッテンをあるいは木切れと大陸間弾道弾を隔てているものなのです。
So a bunch of relatively minor changes take us from Kanzi to Witten, from broken-off tree branches to intercontinental ballistic missiles.洞窟の仏教絵画の小さな変化に囲まれて、特に北魏時代の4コマ漫画図、さらに絶妙なユニークです。
The cave surrounded by a small change in Buddhist painting is unique, especially the Northern Wei period, a four-frame comic figure, even more exquisite.小さな変化でさえ癌を逆転させ、体が栄養欠乏食を補うために臓器や骨からミネラルを借りないようにします。
Even a small shift will reverse cancer and prevent the body from robbing minerals from organs and bones to compensate for a nutritionally deficient diet.だがそんなこと言ってるうちは小さな変化しか生み出せない。
But until that happens, I think the only thing we can do is make little changes.しかしコリンズがダーウィンの変異と選択のメカニズムとして引いている唯一の証拠は、小進化、すなわち存在する種の内部での小さな変化である。
But the only evidence Collins cites for Darwin's mechanism of variation and selection is microevolution- minor changes within existing species.小さな変化でさえ癌を逆転させ、体が栄養欠乏食を補うために臓器や骨からミネラルを借りないようにします。
Even a small shift will reverse cancer and prevent the body from borrowing minerals from organs and bones to compensate for a nutritionally deficient diet.彼は30分、3〜4回週ごと歩くが、彼は最近、彼の身体能力の小さな変化に気づいています。
Although he walks for thirty minutes, three or four times each week, he has recently noticed little changes in his physical abilities.トリトンのボンドアルベドは太陽系で最も大きく、アルベドの小さな変化に敏感に反応する[22]。
Because Triton's Bond albedo is among the highest within the Solar System, it is sensitive to small variations in spectral albedo.自然選択は、人工的選択と同じく、すでに存在する種の内部での小さな変化しかもたらさない。
All evidence indicates that natural selection, like artificial selection, produces only minor changes within existing species.管理インターフェースの小さな変化といくつかの新しい識別子は、さらにファイルのMarketMikseraをダウンロード簡素化します。
Small changes in the administrative interface and several new identifiers to further simplify downloading files of MarketMixer.考え方の小さな変化が、行動に直接的な影響を及ぼし、チーム全体にも非常にポジティブなインパクトを与え得るのだ。
A small shift in mindset will directly impact behaviors and can have a significant positive impact on an entire team.毎日同じ道を歩いていると、小さな変化にも気付きます。
Walking in the same area every day gives you the chance to notice the little changes too.浄化,アクリル,小さな変化や保守機械および装置を作り出す,本の確立、バルブを開始など。
Cleanse, acrylic, and produce small changes or maintenance to machines and equipment, including establishing books or starting valves.そのレベルでお金を見ていることは、小さな変化がどのように大きな違いをもたらすのかを示しています。
Watching money at that level shows you how a small shift can make a huge difference.インミュの音楽の世界における小さな変化は、脳の好奇心をくすぐり、刺激を与えて新しいつながりを生み出すことができます。
The small changes in the inmu music universe make our brain curious and can stimulate it to develop new connections- and it keeps us interested.
