Examples of using 小アジア in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
西アナトリアのイオニア州の南部、メンデレス川の河口に位置していた古代都市ミレトスは小アジア１２のイオニア諸都市の中でも最も力を持ち、且つ古くからの町であった。
Situated at the mouth of the Meander 小アジア北部に離散していたキリスト者にあてて出された最初の手紙は、信仰のゆえに苦しみを受ける覚悟を促すものであった。
This letter was written to Christians in the northern part of Asia Minor to encourage those who were facing persecution for their faith.正式な母親崇拝は、Cybele、またはレア、神の偉大な母への儀式とともに、小アジア全体で3月のIdesで行われました。
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the great Mother of the Gods[sic], was performed in the Ides of March throughout Asia Minor.古代の地理においてCappadocia(「美しい馬の地」を意味するペルシア語:に由来、トルコ語:Kapadokya)は、小アジア(現代のトルコ)の広大な内陸地域を指した。
In ancient geography, Cappadocia(or Kapadokya)“the land 期間中、3番目のポールに達したエペソからの宣教師の旅"アッパー海岸"（19時01行為）は、すなわち、内陸の部分から小アジア、そしてここでは約3年間滞在;
During his third missionary journey Paul reached Ephesus from the"upper coasts"(Acts 19:1), i.e., from the inland parts of Asia Minor, and tarried here for about three years;イエスの死後三〇年くらいで、つまり紀元六〇年くらいまでにすでに、キリスト教は小アジアとギリシア全土に広がり、ローマに達していた。
Within thirty years of Jesus death, by AD 60, Christianity had traveled all over Asia Minor and Greece and had arrived in Rome.具体的には、どのような事情を指していたのかはよくわからないが、とにかくパウロは、小アジアやギリシャ地方での働きに、もう可能性がないと見限って、だからこそスペインに行きたいとの夢を抱いていただった。
I am not sure what kind of situation it refers to concretely but anyway Paul considered that there was no possibility about work in Asia Minor or the Greek district and because of that, he had a dream of going to Spain.アンティオキア、シリアから地中海を延長する限り、いかなる正統ユーフラテス極東ライブだから、触れて、偉大な教会の小アジアの辺境に沿って北と南パレスチナには、2つまたは3つの有名無実とmetropolitans12人の司教フォームの家父長教皇庁。
Antioch, extending over Syria from the Mediterranean to the Euphrates as far as any Orthodox live so far East, touching the Great Church along the frontier of Asia Minor to the north and Palestine to the south, with twelve metropolitans and two or three titular bishops who form the patriarchal curia.縁にバケットが付いた水車)で、BC2世紀までにシリアと小アジアで垂直水車に進展し、この場所から、これが古代ギリシャとローマ帝国に広がった。
evolved into the vertical watermill in Syria and Asia Minor, from where it spread to ancient Greece and the Roman Empire.この結婚には2人がマケドニアとトラキアの覇権を争っていたという政治的な背景がある（生前のリュシマコスは両地を支配し、その権勢は南ギリシアと小アジアにも及んでいた）。
The marriage was for political reasons as they both claimed the throne of Macedonia/ Thrace(by the time of his death Lysimachus was ruler of both regions, and his power extended to south Greece and Asia Minor as well).の後に600年以上も支配して忌まわしい圧政と暴力には、コーカサスとカスピ海をペルシャ湾には、チグリス川を越えてから、小アジアやエジプト、夢のように消えた"（nah.2時06分-11）。
After having ruled for more than six hundred years with hideous tyranny and violence, from the Caucasus and the Caspian 古代の地理においてCappadocia(「美しい馬の地」を意味するペルシア語:Katpatukに由来、トルコ語:Kapadokya)は、小アジア(現代のトルコ)の広大な内陸地域を指した。
In ancient geography, Cappadocia or Capadocia, Turkish Kapadokya from Greek: Καππαδοκία/ Kappadokía, which in turn is from the Persian: Katpatuka meaning"the land Troas彼に達したときに、小アジアの北西角には、彼の会社で2番目に大きな布教の旅のティモシーとシルバヌスか、またはサイラス（whoは、"預言者"とは、自信のは、12）、聖ルカに会った、おそらくための最初の時間です。
When he reached Troas, at the northwest corner of Asia Minor, on his second great missionary journey in company with Timothy and Silvanus, or Silas(who was a"prophet" and had the confidence of The Twelve), he met St. Luke, probably for the first time.これは、つまり、その典礼として使用して有名になったのpatriarchicalアンティオキア教会は、その教会に影響を与えることを通じて、シリア、小アジア全体に広がる、とは、出発点は、開発のビザンチンの儀式は、もともとは、それ自体地元の典礼、アンティオキアではないが、エルサレムです。
That is to say, the Liturgy that became famous as the use of the patriarchal church of Antioch, that through the influence of that Church spread throughout Syria and Asia Minor, and was the starting point of the development of the Byzantine rite, is itself originally the local liturgy, not of Antioch, but of Jerusalem.エバンジェリストの意向を訪れ、小アジアの実施はおそらく、聖パウロは、彼の死の直前に書面でエペソティモシーは、彼の入札ピックアップマークして彼をローマに連れてくると、追加"を彼は私には、収益性省"（2ティモシー4時11分）。
The Evangelist's intention of visiting Asia Minor was probably carried out, for St. Paul, writing shortly before his death to Timothy at Ephesus, bids him pick up Mark and bring him with him to Rome, adding"for he is profitable to me for the ministry"(2 Timothy 4:11).りんごの歴史現在の栽培りんごは、小アジアやヨーロッパに自生する野生りんごの雑種と考えられ、紀元前13世紀にはすでに栽培されていた、古代ローマ時代に広くヨーロッパに広がり、17世紀に移民と共に新大陸に渡ったとされています。
The History of Apples The apples that are currently grown throughout the world are thought to be a hybrid of the wild apples that grew natively in Asia Minor and Europe, and they were already being cultivated by the 13th century BC. During the period of ancient Rome they became widespread across Europe, and 解放後の最初の数十年でほとんどのトルコ人やギリシャ人は街を出て行き、ブルガリア人が内陸やドブロジャ北部、ベッサラビア、小アジア、その後マケドニアやトラキア東部、ドブロジャ南部から難民がやって来ており、続く第二次バルカン戦争や第一次世界大戦では民族の多様性はブルガリア人が多い状況になったものの、かなりの少数民族であるガガウズ人やアルメニア人、セファルディムの人々はその後数十年間残っている。
With the departure of most ethnic Turks and Greeks and the arrival of Bulgarians from inland, Northern Dobruja, Bessarabia, and Asia Minor, and later, of refugees from Macedonia, Eastern Thrace and Southern Dobruja following the Balkan Wars and the First World War, ethnic diversity gave way to Bulgarian predominance, although sizeable minorities of Gagauz, Armenians, and Sephardic Jews remained for decades.解放後の最初の数十年でほとんどのトルコ人やギリシャ人は街を出て行き、ブルガリア人が内陸やドブロジャ北部、ベッサラビア、小アジア、その後マケドニアやトラキア東部、ドブロジャ南部から難民がやって来ており、続く第二次バルカン戦争や第一次世界大戦では民族の多様性はブルガリア人が多い状況になったものの、かなりの少数民族であるガガウズ人やアルメニア人、セファルディムの人々はその後数十年間残っている。
Over the first decades after liberation, with the departure of most ethnic Turks and Greeks and the arrival of Bulgarians from inland, Northern Dobruja, Bessarabia, and Asia Minor, and later, of refugees from Macedonia, Eastern Thrace and Southern Dobruja following the Second Balkan War and the First World War, ethnic diversity gave way to Bulgarian predominance, although sizeable minorities of Gagauz, Armenians, and Sephardic Jews remained for decades.小アジア。
Hellenic Asia Minor.小アジアの。
Small Asian.
