州法 in English translation

• state
• state law
• law
• laws
• state laws

Examples of using 州法 in Japanese and their translations into English

判断した後に、続けてEasterbrook判事は、原告が州法の契約上の主張を持ち出すことができると判断した。
Having held the misappropriation claims to be preempted, Judge Easterbrook went on to hold that the plaintiffs could bring a state law contract claim.

その後、14州が州法を廃止し、他の州も追随する可能性がある。
Since then, 14 states have jettisoned the laws, and more may follow suit.

成年向けおよび大人向けゲームに対して10％の税を課すという州法案は，昨年の委員会での廃案後に再提出された。
Proposed state bill aimed at imposing 10% tax on mature and adult-rated games revived after death in committee last year….

昨夏の州法の改正によって、イリノイ州では数十年ぶりに大麻栽培が可能になった。
A change in state law last summer allowed growing the crop in Illinois for the first time in decades.

この見方は明らかに州法および、長きにわたっての解釈のとおり、合衆国憲法違反である。
That view clearly violates the law and also the U.S. Constitution as it long has been interpreted.

同様の州法や教育が他の州でも必要だ」と述べた。
Similar laws and education were needed in other states, he said.

米国ではカリフォルニア州の数市ですでに禁止されているが、州法で禁止するのはニューヨーク州が初めてとなる。
The procedure has been banned in some cities in the state of California, but New Jersey could be the first to have a statewide ban.

洞窟内に残る古代の人々の遺物や美術品は、さまざまな連邦法や州法によって保護されている。
Ancient human remains and artifacts found within the caves are protected by various federal and state laws.

ハワイ語と英語の両方が州法によってハワイでの公式言語である。
Both Hawaiian and English are official languages in Hawaii by state law.

州法によって郡政委員会には少数党から1人の委員を出す必要がある。
By law, the County Commission must have one member of the minority party represented.

本規約は、米国ネバダ州法が適用されるものとします。
The laws of Nevada, USA are applied to these Terms of Use.

これらの法律は児童労働の禁止ではなく、次の世紀に渡って次第に強まる州法の時代を始めた制限でした。
These laws were not bans on child labor, rather restrictions that began an era of progressively stronger state laws that passed over the next century.

歳未満の利用者が、このウェブサイトにアクセスしようとすることは連邦法、州法、地域法によって禁止されています。
Purchases on this site under the age of 18 are prohibited by local, state, and/or federal law;

これら地方政府は州法に従って設立され、郡政府とは独立して運営されている。
These local governments are established and operate according to state law, and operate independently from the county government.

本規約の解釈および運用は、カナダ国ケベック州法に準拠します。
The Terms of Use will be governed and interpreted pursuant to the Laws of Quebec(Canada).

年、マリリアは12月24日の州法第2320号によって地方自治体の地位に上げられた。
In 1928, Marília was raised to the status of municipality by State Law No. 2320 of December 24.

たとえばアメリカの連邦法人税は一律だが、州法人税は各州で異なる。
For example, while federal estate taxes are the same throughout the U.S., state estate tax laws vary.

新しい憲章が有効となる2006年時点のマサチューセッツ州法で、ウィンスロップは市になった。
Under Massachusetts law, as of 2006 when the new Town Charter took effect, Winthrop became a city.

ミシガン州の郡政府の大半は州法に従ってその構造を決め、地元で採択された憲章は無い。
Most Michigan county governments are structured according to state law, without a locally adopted charter.

上記と異なる特定の買い戻し要件が成立した州では、LIMUは該当する州法に従って在庫を買戻します。
If a state has enacted a specific buy back requirement that varies from the foregoing, LIMU shall repurchase inventory in accordance with applicable state law.