Examples of using 巨人たち in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インターネットとコンピューティングの巨人たち（世界で最もオープンソースを使うユーザーたち）は、数兆ドルの価値を誇っているが、その富が、彼らに力を与えているオープンソースプロジェクトのメンテナーたちに滴り落ちて（トリクルダウン）行っているのかどうかについては、あまり考えられていないだろう。
The internet and computing giants- the heaviest users of open source in the world- are collectively worth trillions of dollars, but you would be remiss in thinking that their wealth has somehow trickled down to the maintainers of the open source projects that power them.ところで、この現代のIT社会を作り上げた巨人たち、例えば、Microsoft創業者のビル・ゲイツ、Apple創業者のひとりスティーブ・ウォズニアック、Facebook創業者のマーク・ザッカーバーグ、Google創業者のラリー・ペイジといったそうそうたる面々の共通点が幼少期からプログラミングに馴染んでいたということです。
By 巨人たち巨人たちよ！
Giants. Giants!いいか巨人たち待て！
You giants! Wait!巨人ではなく、巨人たち。
Not men, but giants.巨人たちは滅ぼされた。
The giants themselves are destroyed.海の巨人たちに会いましょう。
Meet the giants of 当時、地には巨人たちあり。
There were giants on the earth in those days.こうしたイベントは、これらテクノロジーの巨人たち。
We're at the mercy of these tech giants.美の巨人たちだけじゃないですけど。
It's not just the major beauty giants either.ポータルを抜けると、そこは巨人たちの領域…。
He emerged in a realm of giants….私たちは皆、巨人たちの肩に乗っています。
We all stand on the shoulders of giants.私たちは皆、巨人たちの肩に乗っています。
We all are standing on the shoulders of giants.私たちは皆、巨人たちの肩に乗っています。
We all live on the shoulders of giants.私が巨人たちの肩に乗っていたからだ」（ニュートン）。
I stand on the shoulders of giants.”- Newton.この分野は、まったく異なる産業の巨人たちの活動領域になっています。
The sector has also become a playground for giants from entirely different industries.当時、地には巨人たちあり。
In those days there were giants in the land.".神々と巨人たちの間でおこる最終戦争のようです。
ニールスと巨人たち」。
Niels and the Giants”.巨人たちも怖い。
