Examples of using 差し込んで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
満たす金庫のためのあなたの充電器またはコンピュータのUSBポートにデータケーブルをまたは/SYNC移るためにあなたのデータファイル単に差し込んで下さい。
Simply plug the data cable into the USB port on your charger or computer for safe charging or to transfer/sync your data files.はんだ戻し量は本体側面にある「調整穴」にマイナスの精密ドライバーを差し込んで調整します。
Insert a flat-blade precision screwdriver into the"adjusting hole" on the flank of main unit to adjust the amount of solder to be returned.そういうスポーツカーは鍵を差し込んで回すという儀式をわざわざやりたい。
Nの演劇-あらゆるUSBポートが付いている簡単な取付け--を差し込んで下さい;
Plug n Play- simple installation with any USB port;頭部後屈困難症を再現するには、付属品のプレートを下の写真のように差し込んでください。
In order to make head-tilt distress, please insert the plate attached as the picture below.大変なのは、制御棒を差し込んで連鎖反応を止めた後でも、コアはまだ熱を発し続けるということなのです。
The challenge is that after inserting the rods and stopping the chain reaction, the core still keeps producing heat.あなたのPCかMacにアダプターおよびアダプターにあなたの装置を単に差し込んで下さい。
Simply plug your device into the adapter and the adapter into your PC or Mac.あなたの車のタバコのライターに車のMP3プレーヤーを直接差し込んで下さい。
Plug car MP3 player into Cigarette Lighter of your car directly.シャットダウンし、電源ケーブルを抜き、再度差し込んで問題を再度確認します。
Shut down, unplug the power cable and then plug it back to check the issue again.装置の入力ソケットに力のアダプターの1つの端、および12Vパワーアウトレットにもう一方の端を差し込んで下さい;
Plug one end of the power adapter into the input socket of the equipment, and the other end into the 12V power outlet;LSA-PLUSの切断のブロックのジャッキにこのクローネのサージの防止装置を差し込んで下さい;
Plug this krone surge arrester into the jack of LSA-PLUS disconnection block;装置を運転することを使用して下さい、12VDC力に、それ美しい効果を作り出すことができます差し込んで下さい。
Use driving equipment, plug it to 12VDC power, it can produce beautiful effect.プラグ:プラグを差し込んで下さい材料:ABSは-抑制剤及びPC、PS燃え立ちます。
電源ケーブルを電源ボックスに差し込んで壁の電源ソケットに接続する前に、電源がオフになっていることを確認してください。
Make sure that it is switched off before plugging the power cable into the power box and connecting it to your walls power socket.PCIカード:コンピュータのマザーボードに差し込んで特定の機能を追加する拡張カード。
(2) PCI card: An expansion card that plugs into a computer's motherboard and adds specific functions.ソフトウェアが自動的にMAX1441の有無を検出するため、ユーザーはMAX1441を差し込んで、プログラミング完了後に取り外すだけです。
The user only inserts the MAX1441 and removes it after programming is complete, as the software automatically detects the presence or absence of the MAX1441.後部カメラのプラグを抜き、プラグを差し込んでほこりや損傷がないかどうかを確認することができます。
You can unplug and re-plug the rear camera to check whether there is any dust or damage.これを壁に差し込んで壁コンセントとして使用できますか?-Satechi。
Can this be plugged into a wall to act as a jack"outlet"?- Satechi.インターフェース・カードはPCにモジュールを差し込んで必要です（この特徴はラップトップのユーザーのために特に便利です）。
Interface card is necessary to plug the module into a PC(this feature is especially handy for laptop users).この半固定抵抗を、グラフィックLCDシールドのピンソケットに差し込んで、5V、GND、A0の各線に接続します。
Pins of this trimmer potentiometer are inserted to the socket of a graphic LCD shield so that they 
