市と in English translation

• city and
• the municipality
• cities and
• municipal and
• shi

Examples of using 市と in Japanese and their translations into English

大学ナノ・マイクロファブリケーションコンソーシアムと川崎市との連携協力に関する基本合意」締結。
The City of Kawasaki and the 4 Universities Nano/Micro Fabrication Consortium enter into a Basic Agreement on Partnership and Cooperation.

コッチ市長は市と組合で協議の再開を主張する。
Mayor Koch urges the talks to resume between the city and unions, but he says the unions have to give in a bit.

コッホ市長は市と労働組合の間で再開するよう会談を促し。
Mayor Koch urges talks to resume between the city and unions, but he says the unions have to give in a bit.

橋は来年の開通を予定しており、ブラゴベシチェンスク市と中国北部の黒河市をつなぐことになる。
The bridge, to be opened next year, would link Blagoveshchensk's city with Heihe's northern Chinese city..

年12月30日アメリカの戦闘部隊は、市と廃止されるすべての軍事施設から退出するよう命令された。
American combat units were ordered to withdraw from the city and all military installations were removed on December 30, 1941.

月半ばまでには、ガザ市とガザ地区北部は3日ごとに6時間しか水道を使えなくなっていた。
By mid-December Gaza City and the north of Gaza had access to water only six hours every three days.

Ludhianaは、インドのパンジャブ州の市と地方自治体の会社であり、3つの主要な季節の半乾燥気候を享受しています。
Ludhiana, a city and a municipal corporation in Punjab, India enjoys a semiarid climate with three major seasons.

争点はイーグルポイント・ソーラー社がダビューク市と市庁舎に太陽光パネルを設置する契約を締結できるかという点であった。
At issue was whether Eagle Point Solar could enter into an agreement with Dubuque to install solar panels at a city building.

ホバート・タウンは1842年に市となり、1875年にホバートと命名された。
Hobart Town became a city in 1842, and was renamed Hobart in 1875.

ここに、パナソニックを含むパートナー企業が、藤沢市と官民一体となり街づくりを進めてきた「Fujisawaサスティナブル・スマートタウン」があります。
Public and private sectors including companies like Panasonic and the city of Fujisawa have worked together to make"Fujisawa Sustainable Smart Town" a reality.

スペインのアンダルシア自治区の市と自治体であるマラガは、暖かい地中海性気候を経験しています。
Malaga, a city and a municipality in the Autonomous Community of Andalusia, Spain, experiences a warm Mediterranean climate.

NPKは8日、慶尚北道、亀尾市と工場建設に関する投資覚書を交わした。
NPK signed a memorandum of understanding on the factory construction with the province and the City of Gumi at Gumi City Hall on May 8.

それは、国際サッカー連盟（FIFA）、ヌーシャテル大学、ヌーシャテルの市と州の合弁会社として1995年に作成されました。
It was created as a foundation in 1995 by the Fédération Internationale de Football Association(FIFA), the University of Neuchâtel and the City and State of Neuchâtel.

しかし、1990年代後半、その状況が変化し始め、市と商工会議所にとって経済開発が大きな関心事になった。
But in the late 1990s, that began to change as economic development became a major focus of the City and the Chamber of Commerce.

電話線が損傷を受け、雹によって市と郡の窓が割られた。
Telephone lines were damaged and windows broken in the city and county by the hail stones.

ナッシュビルは1806年に市となり、デビッドソン郡の郡庁所在地となった。
Nashville was incorporated in 1806 as a city and became the county seat of Davidson County.

市とは独立して組織を作り、イーストエンド・ホーズ隊3号と名付けた。
The unit organized independently from the city and adopted the name East End Hose Company No. 3.

ニューベリーは1976年に市となったが、その後も25年間以上、アメリカ合衆国国勢調査局にその変更を報告しなかった[5]。
Newberry became a city in 1976, but the change was not reported to the Census Bureau for over twenty-five years.

ホバート・タウンは1842年に市となり、1875年にホバートと命名されました。
Hobart Town became a city in 1842, and was renamed Hobart in 1875.

年、町は市となり、独自の政府を樹立した。
In 1878, the town became a city and established its own government.