市場占有 in English translation

• market share
• market shares

Examples of using 市場占有 in Japanese and their translations into English

WEJOINプロダクト勝利は安定した質、ほとんどの適切なサービス、競争価格によって市場占有率決まります。
WEJOIN products win the market share depend on the stable quality, most proper service, competitive price.

健康好理由がオリーブオイル市場の参入に成功し、市場占有率が7%成長。
The Good Oil entered the olive oil market successfully with a market share of 7%.

中東では、販売台数が現在の二倍に相当する40万台以上に伸び、市場占有率も大幅に増加する見込みです。
In the Middle East, volume growth is expected to double, to more than 400,000 units, with a significant increase in market share.

ロシアを含む欧州における当社の販売台数は36万2,000台、市場占有率は3.8%となりました。
In Europe, including Russia, our sales totaled 362 thousand units, resulting in a market share of 3.8.

ロシアを除くと、前年比4.4%増の31万9,000台となり、市場占有率は3.6%です。
Excluding Russia, sales rose by 4.4% to 319,000 units, which resulted in a market share of 3.6.

当社の販売台数は前年比3.8%増の61万台となり、市場占有率は5.0%でした。
Nissan's sales increased 3.8% to 610 thousand units, representing a market share of 5.0% for the half.

中東では、販売台数が現在の二倍に増加し、市場占有率も大幅に伸びる見込みです。
In the Middle East, volume growth is also expected to double, with a significant increase in market share.

SynergyResearchGroupは、第3四半期末までにIBMがクラウドインフラストラクチャサービスの市場占有率で第3位にランクされました。
Synergy Research Group had IBM as No. 3 in market share for cloud infrastructure services at the end of the third quarter.

ロシアは成長著しい市場であり、アフトワズと共に、当アライアンスは少なくとも40%の市場占有率を目指しています。
This is a fast-growing market, and together with AVTOVAZ, the Alliance aims to have a market share of at least 40.

当社の販売は前年並みの122万台となり、市場占有率は5.5%でした。
Nissan unit sales were flat at 1.22 million units, equivalent to market share of 5.5.

当社の販売台数は10%減の12万台となり、市場占有率は11.0%となりました。
Nissan saw unit sales decline by 10% to 120 thousand units, resulting in a market share of 11.0.

米国における販売は9.4%増加し、3月の市場占有率は5%に到達しました。
US sales are up 9.4% in the second half with market share reaching 5% in the month of March.

会社が利点に経験のカーブを使用できればそれは十分に低く早い市場占有率のリーダーシップを得ることである価格で新製品を製造し、販売ことはべきである。
If a company is able to use the experience curve to its advantage, it should be able to manufacture and sell new products at a price that is low enough to get early market share leadership.

私達はその作成を保ち私達の競争相手に先んじる私達のプロダクトそして解決を、より多くの市場占有率に勝つのを助けます私達の顧客が信じます。
We believe in that Creation will keep our products and solutions ahead of our competitors, and help our clients win more market shares.

私達は首尾よく私達の顧客が競争価格および良質PCB、PCBAおよびOEMプロダクトの提供によってより多くの市場占有率を取るのを助けました。
We have successfully helped our customers to take more market shares by providing competitive price and good quality PCB, PCBA and OEM products.

KRIPALのAおよび私達が優秀な記事を私達の顧客に提供し、より多くの市場占有率を得るために助ける目標であるのでちょうど1つの品質基準があります。
There is just one level of quality as A in KRIPAL and we are aim to provide the excellent articles to our clients and help them gain more market shares.

ブランド化、グリーン化発展を堅持し、コストダウン、エネルギー転換で、企業のモデルチェンジ・グレードアップを推進し、技術研究開発能力、製品イノベーション能力、市場占有率と利益水準を高めます。
Insists on branding and green development, by means of reducing cost and rotational energy, drives enterprises' transformation and upgrading, enhances technology research ability, products innovative ability, market shares and profit level.

当社は引き続き長期的な利益と市場占有率向上を目指す、2016年度までの中期経営計画日産パワー88に取り組んでいきます。
And while we are not yet satisfied, we continue to adhere to Nissan Power 88- our mid-term strategy for sustainable profitability and increased market share that takes us through 2016.

通年でNPDは、タッチノートブックの市場占有率が11％に上昇し、2017年までにノートブック市場のほぼ半分に達するように着実に上昇すると予測しています。
For the full year, NPD predicts that the market share of touch notebooks will rise to 11 percent and continue steadily climbing to reach nearly half of the notebook market by 2017.

さらにRECMAの2012年7月のGlobalBillingsリポートでは、OMDが広告取扱高で市場占有率10.7%を占める最大のメディア広告代理店に選ばれている。
Additionally, in its July 2012 Global Billings report, RECMA ranked OMD the largest global media agency by billings, with 10.7 percent of market share.