常設展 in English translation

• permanent exhibition
• regular exhibition
• permanent exhibits
• permanent exhibitions
• the permanent galleries

Examples of using 常設展 in Japanese and their translations into English

本展を観覧した人は、同日に限り常設展（地球館・日本館）も観覧できる。
Persons viewing this exhibition with this ticket can also see permanent exhibitions(Ground Hall and Japan Hall) on the same day.

常設展として、大衆芸能に関する資料や昔の野毛界隈の写真なども展示されています。
As a permanent exhibition, materials related to popular performing arts and photographs of the old Noge neighborhood are also on display.

本券で本展を観覧された方は、同日に限り常設展（地球館、日本館）もご覧いただけます。
Persons viewing this exhibition with this ticket can also see permanent exhibitions(Ground Hall and Japan Hall) on the same day.

年より、オーバーザルツベルク資料館では、常設展として、「オーバーザルツベルクとナチス独裁の歴史」を公開している。
The Berghof was dynamited in 1946, and since 1999 the site has featured a permanent exhibition on the history of the Obersalzberg and the Nazi dictatorship.

ちなみに特別展を観覧した人は、常設展を無料で観覧できます。
Visitors to the special exhibitions can view the permanent exhibitions for free.

塩織展に加えて、日本有数の漆器として知られる輪島漆器の歴史と文化の常設展があります。
In addition to the Shioriori exhibition, there is a permanent exhibition of the history and culture of Wajima Lacquer known as Japan's leading lacquerware.

そしてなんと、毎週土曜日は18歳以下の方は無料で常設展に入場できるようになっています。
Not to mention that children under 18 enter for free every Saturday to the permanent exhibitions.

尾形光琳の作品は、寛永寺から徒歩5分ほどの東京国立博物館の常設展で見られることもあります。
Ogata work of Korin、There is also will be seen in the permanent exhibition of the Tokyo National Museum of about a 5-minute walk from Kan'ei-ji。

年1月2日（土）より、お台場・日本科学未来館の常設展内にキロボが展示されることになった。
From Saturday, January 2nd 2016, KIROBO will join the permanent exhibition of Miraikan(National Museum of Emerging Science and Innovation) in Daiba.

展示場所：日本科学未来館5階常設展「こちら、国際宇宙ステーション」。
Exhibition place: Miraikan 5th floor Permanent Exhibition,“This is ISS.

それはGallen-Kallelaの自身の絵画、グラフィックスと道具の常設展を含みます。
It contains a permanent exhibition of Gallen-Kallela's own paintings, graphics, and tools.

常設展の入場料金は、一般は500円、大学生は250円となります。
In case of regular exhibitions, it is 500-yen for adults and 250-yen for university students.

本館（常設展）とのセット券は、大人700円、高校生・大学生400円。
Set tickets including admission to the main building(regular exhibitions)- Adults: 700 yen, high school/university students: 400 yen.

現代アートとして注目なのは、常設展の最後にある「光の泉」という作品。
The work entitled“Fountain of Light” at the end of the permanent exhibition is attracting attention as modern art.

建築家ユーザーは、常設展等への貸出しに伴って、売上金、料金その他の対価を取得しないものとします。
Architect Users shall not obtain sales, fees, or other consideration in conjunction to the leasing of Individual Items to the Permanent Exhibits.

特別展、企画展などを開催中には常設展だけをご覧いただくことはできません。
While special or temporary exhibitions are being held, it is not possible to view only the permanent exhibition.

センターの常設展で、民族的アイデンティティに対する疑問を探りませんか。
These questions of ethnic identity are explored in a permanent exhibition at the Chinese Heritage Centre.

この時、美術館の常設展で行われていたのは「ベトナム絵画展」。
At that time, the permanent exhibition at the museum was“Vietnamese art exhibition”.

常設展「尾張の歴史」のほか、年５〜７回の特別展・企画展を開催しています。
In addition to the Permanent Exhibition of“History of Owari”, Special Exhibitions and Project Exhibitions have taken place from 5 to 7 times each year.

年11月常設展日本における大都市の防災地図や東南アジアにおける地震構造図、災害関係報告書を展示しました。
November 2006 Permanent Exhibition An exhibition of disaster prevention maps from major Japanese cities, as well as seismotectonic maps and disaster-related reports from Southeast Asia.