Examples of using 建築事務所 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボザール様式を手がける建築事務所en:CarrèreandHastingsによって設計され1916年に完成した。
当初は建築家として、後にはヨーロッパとアメリカ合衆国の様々な一流の建築事務所で建築スーパーバイザーとして働きました。
Worked as an architect and later as a construction supervisor at several different leading architecture firms in Europe and the US.毛を刈る四半期(毛を刈るの近傍)と呼ばれる建築事務所の2011プロジェクトで実現ジョンワードル建築家。
Shearers quarters(The neighborhood of shearers), a realized in 2011 Project of the architectural firm called John Wardle Architects.ところが卒業後に就職した建築事務所で同僚とこのアイデアを議論しているうちに彼らもすごく共鳴してくれたのです。
But I went to work at an architecture firm, and eventually talked to my coworkers about it, and they loved the idea.USMは確かに建築事務所で良く見かけるけど、機能性に優れているから、どんな場所にでも合うんだ。
USM is common in architecture firms, but due to the functional aesthetic of the furniture, the pieces fit anywhere.Cerebroは小さなアニメーションスタジオから、都市全体を設計する建築事務所までビジュアル素材を扱う人すべてに最適な選択肢です。
Cerebro is a perfect choice for anyone working with visual materials, from a small animation studio to an architect firm designing entire city blocks.建築事務所マッキム、ミード&ホワイトによりデザインされ、新古典主義建築の橋は長さ2,163フィート(659m)であった。
Designed by architectural firm McKim, Mead and White, the neo-classical bridge is 2,163 feet(660 m) long.ヴェネツィアでガラス工房、建築事務所勤務を経てデザイン活動を始める。
Began designing following a period working at a glass studio and an architect's office in Venice.今日、来訪者が目にする現在のモスクは、シンガポールで最も古い建築事務所スワン＆マクラレン社のデニス・サントリーによって設計されたものです。さらに、1932年には改築が行われました。
The present mosque as you see it today was designed by Denis Santry from Swan and Maclaren, Singapore's oldest architectural firm, and rebuilt in 1932.サウジアラビアの高速鉄道から上海郊外の大規模な博物館プロジェクトまで、大規模な案件を手がける国際的な建築事務所Perkins+Willは、Box上に構築したカスタムアプリケーションを通じて顧客との連携を強化しています。
From high-speed rail in Saudi Arabia to massive museum projects outside Shanghai, global architecture firm Perkins+ Will connects with clients using a custom application built on Box.ナマツィー一族の依頼により、建築事務所キーズ＆ダウズウェル（Keys&Dowdeswell）が当初設計したネオクラシカル様式のキャピトル・ビルが完成したのは、キャピトル・シアターの完成から4年を経た1933年のことでした。キャピトル・。
Originally designed by architectural firm Keys& Dowdeswell and commissioned by the Namazie family, the Neoclassical Capitol Building was completed in 1933, four years after the Capitol Theatre.年に建築事務所、アライズ・アンド・モリソン・アーキテクツ(AlliesandMorrisonArchitects)のディレクターに就任、またユニヴァーシティ･カレッジ・ロンドン、バートレット建築スクールの教授（都市デザイン）に任命された。
In 2011 he joined the architecture firm, Allies and Morrison as a director and was appointed Professor of Urban Design at The Bartlett School of イギリス人の都市計画家トーマス・アダムスとモントリオールの建築事務所ロス・アンド・マクドナルド（英語版）がリッチモンドの新しい住宅計画を作成するために集められた。
English town planner Thomas Adams and Montreal architectural firm Ross and Macdonald were recruited to design a new housing plan for Richmond.しかし4年間のうちに、いつしか建築そのものに夢中になっていき、建築事務所で働きながら設計士を目指すようになります。
However, in the course of four years, one day I will be absorbed in the architecture itself, and I will become a designer while working at the architectural office.弊社の専門家は、建築事務所、技術系企業、建設会社等の出身であり、プロジェクトマネージャーとして不可欠な能力に関する優れた知見を備えています。
Our professionals come from architectural firms, engineering companies and construction organisations and have an excellent understanding of those competencies that are invaluable in their role as Project Manager.受賞歴のある建築事務所OBMIArchitectsによって設計され、セントレジスとリッツカールトンのホテルを含む広大な聖域は細部にわたってよく考えられています。
Designed by award-winning architecture firm OBMI Architects, whose portfolio includes the St. Regis and Ritz-Carlton hotels, every detail of this sprawling sanctuary is considered.トゥホエ族はウェリントンを拠点とする建築事務所TennentBrownArchitectsに、建築業務を継続して、文化的信条と伝統を建物のデザインへ融合するよう依頼。
Tūhoe then turned to Wellington-based architecture firm Tennent Brown Architects to continue the architectural role, incorporating cultural beliefs and traditions into the building's design.出版社や建築事務所、旅行代理店、短大までも開設し、いまや5億ドル産業になっている。
But from the mid-twentieth century onwards, they diversified their business interests by opening publishing houses, architectural firms, travel agencies, and even junior colleges, in what is now a half-billion dollar industry.建築事務所で2年間勤めた後、1年間はフリーランスデザイナーとして、住宅や家具などのあらゆるデザインを引き受けながら他の建築事務所の手伝いをしていました。
I worked for the architectural firm for two years. After that, I worked as a freelance designer for a year, designing various items including houses and furniture, while helping another デザインワークショップ,建築事務所や他の多くの企業。
design workshops, architectural offices and many other companies.
