引き起こすかもしれません in English translation

• may cause
• may pose
• might cause
• it may lead
• may induce

Examples of using 引き起こすかもしれません in Japanese and their translations into English

によりのガス送管の凝縮より100%入力燃料の低発熱量を超過するために回復される熱およびこうして大きい効率を引き起こすかもしれません。
Flue gas condensation may cause the heat recovered to exceed the Lower Heating Value of the input fuel, and thus an efficiency greater than 100%.

長くの乱用により（R3）-IGF-l骨、とりわけフィート、額、手、顎および肘の目に見える厚化によって特徴付けられる先端巨大症を引き起こすかもしれません。
The abuse of Long(R3)-IGF-l may cause acromegaly, which is characterized by a visible thickening of the bones, most notably the feet, forehead, hands, jaw, and elbows.

あまりに多くが目の近くで注入されるなら(珍しいです)、それは上側のまぶたのあまりに多くの弱点を引き起こすかもしれません。
If too much is injected near the eyes, which is unusual, it may cause too much weakness of the upper eyelids and you will find it hard to keep the eyes open.

Losec(オメプラゾールマグネシウム)のいくつかの副作用が含まれます:胃やガスの痛み吐き気や嘔吐風邪の症状熱頭痛この薬は低レベルのマグネシウムを引き起こすかもしれません。
What are the side effects of Losec(Omeprazole Magnesium)? Some side effects of Losec(Omeprazole Magnesium) include: Pain in the stomach or gas Nausea or vomiting Cold symptoms Fever Headache This medication may cause low levels of magnesium.

しかしながら、充電は皮膚(角質層)の初層の中でプラグ成形を引き起こすかもしれません。汗腺を損なわずに汗管を妨げます。
However, the electrical charges may cause a plug forming in the first layer of skin(stratum corneum), blocking the sweat duct without damaging the sweat gland.

この適用はintubatedならない患者のための安全および慰めの測定として咳をすることおよび気管の損傷の発生を減らすので実行することができます麻酔から現れるときにより引き起こすかもしれません。
This application can be implemented as a safety and comfort measure for patients who have to be intubated, as it reduces the incidence of coughing and any tracheal damage it might cause when emerging from anesthesia.

Zidovir(ジドブジン)は次のような副作用を引き起こすかもしれません:下痢胃の痛み便秘めまい感不眠症これらの副作用のいずれかが持続または悪化した場合は、すぐに医師に相談してください。
What are the side effects of Zidovir(Zidovudine)? Zidovir(Zidovudine) may cause side effects, such as: Diarrhea Stomach pain Constipation Dizzy sensation Insomnia Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen.

シクロクロン点眼薬(シクロスポリン)は、次のようないくつかの副作用を引き起こすかもしれません:目の痛みや刺激過度の涙の生産目から放電目の発赤目の中に何かがあるかのように感じる患者も影響を受けるはずです。
Cyclomune Eye Drops(Cyclosporine) may cause some side effects, such as: Eye pain or irritation Excessive tear production Discharge from the eyes Redness of the eyes Feeling as if there is something in the eye Patients should note that other side effects may also occur.

Zantac(塩酸ラニチジン)は、以下のようないくつかの副作用を引き起こすかもしれません:めまいや頭痛かすみ眼うつ病筋肉や関節の痛み胃の痛みこの薬を服用している場合は、直ちに医師に相談してください。
What are the side effects of Zantac(Ranitidine Hydrochloride)? Zantac(Ranitidine Hydrochloride) may cause some side effects, such as: Dizziness or headaches Blurred vision Depression Muscle or joint pain Stomach pain If you notice any other side effects while you are taking this medication, you should immediately consult your physician.

それはそのようないくつかのマイナーな副作用を引き起こすかもしれません:頭痛うつ病の一時的な感情日中眠気を感じる胃のけいれん過敏性この製品は糖尿病患者のリスクを高める可能性があります。
It may cause some minor side effects such as: Headaches Temporary feelings of depression Feeling drowsy during the day Cramps in the stomach Irritability This product may raise blood pressure in some patients, and may cause an increase in the blood sugar of diabetic patients.

もし我々が自己の内面の世界を真に理解することなく改変しようとした場合とりわけ心のシステムの複雑さを理解しなければ自己の内面にも「環境災害」を引き起こすかもしれません精神面での「メルトダウン」が起こることになるでしょう。
And if we now try to reengineer the world inside us without really understanding it, especially without understanding the complexity of our mental system, we might cause a kind of internal ecological disaster, and we will face a kind of mental meltdown inside us.

CaverjectImpulse(Alprostadil)は以下のような副作用を引き起こすかもしれません:陰茎の痛み陰茎からの異常な退院かゆみ、しびれ、または陰茎の暖かさ背中の痛み風邪やインフルエンザの症状患者は煩わしいか、または斑状出血や尿、血尿、より重度の、持続性のような他の副作用がある場合または4時間以上続く痛みを伴う勃起。
Caverject Impulse(Alprostadil) may cause some side effects, such as: Penile pain Unusual discharge from the penis Itching, numbness or warmth of the penis Back pain Cold or flu symptoms Patients should consult their physician if any of these side effects become bothersome, or if other side effects occur, such as ecchymosis or hematoma at the injection site, difficulty urinating, bloody urine, severe, persistent pain of the urethra or penis, feelings of lightheadedness or a painful erection lasting more than 4 hours.

それにより感電を引き起こすかもしれません。
It may cause an electric shock.

これはさらに害を引き起こすかもしれません。
That may cause further damage.

重大な症状を引き起こすかもしれません。
This can cause serious symptoms.

この薬は頭痛を引き起こすかもしれません。
This medicine may cause headaches.

これはさらに害を引き起こすかもしれません。
This may cause further damage.

これはさらに害を引き起こすかもしれません。
This may cause more harm.

これはさらに害を引き起こすかもしれません。
This may cause further harm.

それは消化問題を引き起こすかもしれません。
It may even cause digestion problems.