強い感覚 in English translation

• strong sense
• strong feeling

Examples of using 強い感覚 in Japanese and their translations into English

寺院の列の巨大な平方根十スタンド、暗い曇りの深い叫び重壁に拘束されていたの強い感覚のケーソンで虐げ、泥だらけのクマ。
Stands a huge square root dozens of columns temples, dark overcast deep chanting was being detained in the heavy walls, the strong sense of the oppressed in the caisson, the muddy bear.

過ちに対する極端な否定的な反応、厳しい自己批判、パフォーマンス能力についての疑問、そして他の人が批判的で要求の厳しいものであるという強い感覚もまた特性を定義します。
Extremely negative reactions to mistakes, harsh self-criticism, nagging doubt about performance abilities and a strong sense that others are critical and demanding also define the trait.

あなたは、自己の強い感覚を持っていますか、あなたは良い自信を得るが、今日はそれが良い自尊心を持っている方が一般的ですが、人は逆境に遭遇したときに低い自尊心は、それが最も明確に示しています。
Do you have a strong sense of self, you get a good self-confidence, but today it is more common to have a good self esteem but a lower self-esteem, it shows most clearly when the person encounters adversity.

この文脈では、党の古い指導者の影響は、確かにリベラルな発想ではなく国家の強い感覚と、現在のティーパーティーによって実施地域の問題とポピュリストのためのより大きな役割を支持して色あせてきた。
In this context, the influence of the old leaders of the party, certainly with liberal ideas but with a strong sense of the state, has faded in favor of a greater role for local issues and populist carried out by the current Tea Party.

彼らは一人で時間を過ごすのが好きではないので、誰かが彼らの人生に入るとき、彼らは彼を気遣うことの強い感覚を持ち、彼が双子の人生を去るので心配するかもしれません。
They do not like to spend time alone, so when someone enters their lives, they have a strong feeling of caring for him and may be worried because he leaves the lives of twins.

MQC-55Bisisの中間低いライン配列システム、それは使用LFにリズムの強い感覚が、衝撃効果の完全な、ダンスホール、ディスコのthequesおよび他の開催地のための適したはあるように、15インチ-高い-性能LFの単位、大きい力、高い感受性、深く完全でultral低い頻度効果の活発な衝撃、直接箱の設計二倍になります。
MQC-55B is is Mid-Low line array system, it use dual 15 inch high-performance LF unit, big power, high sensitivity, deep full vigorous shock of the ultral-low frequency effects, Direct box design, so that LF has a strong sense of rhythm, full of shock effects, suitable for dance halls, disco theques, and the other venues.

私はこの就任イベントに参加できたことをとてもうれしく思います.女性が、男性にもないだけを助けるように多くの洞察に満ちた、すぐに実用持ち帰りがありました!それは間違いなくコミュニケーションを育んので、小さなグループを持ってよかったです,共有と関与の強い感覚.このような素晴らしいイベントに入れていただき、ありがとうございます!"。
I am so happy that I was able to attend this inaugural event. There were so many insightful and immediately actionable takeaways that would help not just women but men as well! It was nice to have a small group because it definitely fostered communication, sharing and a stronger sense of engagement. Thank you for putting on such a wonderful event!”.

動きの強い感覚。
Strong sense of movement.

右および悪事の強い感覚;
Strong sense of right and wrong;

先例の強い感覚はなかった。
There was just no strong sense of precedent.

無重量の強い感覚の動的プラットホーム。
Dynamic platform with strong sense of weightlessness.

鮮やかなモデル、現実の強い感覚。
Vivid model, strong sense of reality.

ゲームは現実の強い感覚を使用します。
The game works with strong sense of reality.

無重量の経験の実質およびより強い感覚。
A more real and strong sense of weightlessness experience.

柔らかい質、ワイプの強い感覚、ティッシュ、布;
Soft texture, strong sense of wipes, tissue, cloth;

それは愛の非常に強い感覚を示します。
It shows very strong sence of love.

内側から湧き出る強い感覚を信じてみましょう。
Expect to feel strong from the inside out.

悪いことが起きるような‎強い感覚がある”と。
That something bad is about to happen. other than the fact that I have got this intense feeling around this.

独特な設計、容易な操作、動的音楽、リズムの強い感覚。
Unique design, easy operation, dynamic music, strong sense of rhythm.

よい固着、よい折目抵抗、質、硬直した手触りの強い感覚。
Good fastness, good crease resistance, strong sense of texture, starched handfeeling.