強風と in English translation

• winds and
• in a strong gale and
• wind and

Examples of using 強風と in Japanese and their translations into English

道に沿って、長期に慣れている場所を荒らすと孤独、一定の黄砂、それは困難な強風と暑い太陽の風景が消える。
Along the way, has long been accustomed to where the desolation and loneliness, constant yellow sand, it is difficult winds and hot sun disappearing landscape.

熱帯暴風雨時の強風と洪水は、大きな構造物、家庭用品、屋外のアイテムから大量の破片を生成する可能性があり、海に引き込まれ、サンゴ礁をさらに損傷する可能性があります。
High winds and flooding during tropical storms also have the potential to generate substantial amounts of debris from large structures, household articles, and outdoor items, which can be pulled into the sea and further damage coral reefs.

今朝は強風と昨晩の降雪により少し遅れてのスタートになり、ゴンドラには来場者の長蛇の列ができました。
In the morning, due to the strong wind and snowfall of yesterday, the slope opened a little bit late, many people queued in front of Gondola.

もし、植物が、激変の間の石のあられと火の嵐と強風とカタストロフィの前に起こる干魃を生き残るなら、それは、次に、ひんぱんな大洪水と日光の欠如を生き残らなくてはならない。
If vegetation survives the droughts that precede the cataclysms and the hail and firestorms and high winds that occur during the cataclysms then it must next survive an almost continual deluge and lack of sunlight.

ダイアースバーグの空港マネージャーは強風と悪天候のため一晩待つことを勧め、無料で宿泊地と食料を提供することを申し出たがヒューズ機長は「もうだいぶ遠くまで来てしまった。
The Dyersburg, Tennessee airfield manager suggested that they stay the night after advising of high winds and inclement weather, and even offered them free rooms and meals, but Hughes responded,"I have already come this far.

ここは太平洋に面しており、砂岩とサンゴ礁が長期にわたり強風と波で侵食され、カエル石、ウサギ石、蜂の巣岩等の珍しい形の岩となって残っています。
The rocks and coral reefs at Jialeshui have been eroded by the wind and by the waves of the Pacific Ocean over the years, creating many strangely shaped rocks, including Turtle Rock, Hare Rock, and Honeycomb Rock.

これは、夏の間に動作し(9月-6月)培地北の風と(周り開始40時速)とまで取得することができ1強風とメートル(70時速)。
It works during the summer(June to September) with medium north winds(starts around 40 mph) and can get up to 1 meter with strong winds(70 mph).

弊社グループのニューレイテエディブルオイル社は、当地中部レイテ島に工場を持っておりましたが、観測史上例をみない強風と高潮を受け工場内の生産設備が大きく損壊しました。
The subsidiary is New Leyte Edible Oil which has its factory on Leyte Island in the central Philippines. Its production equipment was severely damaged by the winds and tidal waves that were the most devastating in recorded history.

ただラドンガスのプールを集めるだけだなくて、自然や人工のクレパス、地下室のようなものが強風と要素からの保護を提供する。
Crevices both natural and man-made, such as basements, offer protection from high winds and the elements, but collect pools of radon gas.

この沿岸地域の高波の発生原因は、1960年2月の台風28号のような強風と低気圧の気象パタ-ンによる。
Most large waves in this coastal area are the product of strong winds and low pressure weather patterns, such as Typhoon No. 28 in February of 1960.

なぜ私は強さのために木をテストする必要がありますか?しかし、チェリーの低成長とその緩みは、冬には強風と冷たい風を失うことなく耐えるのに役立ちます。
Why do I need to test a tree for strength? But the low growth of the cherry and its slackness help it to withstand without loss the strong and cold winds in winter.

この暴風雨は、過去2週間でアメリカ中西部を襲った最も最近のものであり、少なくとも9人の死者と、強風と洪水による被害の痕跡を残している。
The storms are the latest to rip through the Midwest over the past two weeks, leaving at least nine dead and a trail of damage from high winds and flooding.

この災害の後、町は警報サイレンを設置したが、今回それは強風と屋根に叩きつける雨の音でかき消されてしまっていた。
After that, the town installed a warning siren, but this time it was drowned out by the noise of high winds and pouring rain on the roof.

叢生斜面で、初歩的な小屋に住んでいる多くのハイチ人とこれらのコミュニティが強風と豪雨、ハリケーンに特に傷つきやすい、よくその後雨ゆるんだ地盤で発生する地すべり。
Many Haitians live in rudimentary shacks crowding the hillsides, and these communities were especially vulnerable to the high winds and torrential rains of the hurricane- as well as the landslides that often occur afterward in rain-loosened soil.

背面には風神・雷神(自然現象のうち最も身近に起こる代表的な強風と雷鳴を神格化したもの)が配置されている。
Placed in the background are the Wind God and the Thunder God the most familiar natural phenomena, strong wind and thunder, that have been deified.

大型で強い台風19号「ハギビス」は、各地に記録的な強風と大雨をもたらし、東北や関東甲信越などでは一日から二日間の雨量が年間降水量の4割近くに達する記録的な豪雨となりました。
The large and powerful Typhoon 19“Hagibis” caused record-setting strong winds and heavy rains in various places, with the record amount of rainfall in Tohoku, Kanto, and Koushinetsu over the course of one to two days reaching nearly four times the annual precipitation.

年11月23日、ヒューロン湖北西部で何時間も強風と戦った後、木造の汽船モノハンセット（Monohansett）号の乗務員は立て直すチャンスを得ましたが、火災が発生し船はすぐに沈んでしまいました。
On November 23, 1907, after hours of fighting a gale in northwestern Lake Huron, the crew of the wooden steamer Monohansett took a chance to regroup, only to be faced with a fire that quickly sank the ship.

年11月23日、ヒューロン湖北西部で何時間も強風と戦った後、木造の汽船モノハンセット（Monohansett）号の乗務員は立て直すチャンスを得ましたが、火災が発生し船はすぐに沈んでしまいました。
On November 23, 1907, after hours of fighting a gale in northwestern Lake Huron, the crew of the wooden bulk freighter Monohansett took a chance to regroup, only to be faced with a fire that quickly sank the ship.

年11月23日、ヒューロン湖北西部で何時間も強風と戦った後、木造の汽船モノハンセット（Monohansett）号の乗務員は立て直すチャンスを得ましたが、火災が発生し船はすぐに沈んでしまいました。
On November 23, 1907, after hours of fighting a gale in northwestern Lake Huron, the crew of the wooden steamerMonohansett took a chance to regroup, only to be faced with a fire that quickly sank the ship.

家の木材、薄い木製の外、自然の風に設計されたが、プラスチックフィルムの層プルアップなどのシンプルなデザインの能力、強風と寒さに抵抗するではなく、疑問視される注ぐです。
House is wood, and thin wood outside, pulled up layer of plastic film, naturally designed to wind, but such a simple design's ability to resist strong winds and cold, pour rather be questioned.