Examples of using 当社のシステム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社のシステムから個人情報を削除する際には、適切なセキュリティー・プロトコルを使用して個人情報を削除または破棄し、再構成または読み取りができないようにします。
When personal information is removed from our systems, it will be deleted or destroyed using appropriate security protocols so that it cannot be reconstructed or read.Comは現在、私たちのクライアントのために優れたセキュリティを提供している、私たちは、写真の取り扱いを含め、当社のシステムにいくつかの新機能が追加されました。
Com is now offering a better security for 技術的な理由により、当社のシステムから完全に削除することができないデータがある場合は、そのようなデータがこれ以上使用されないように適切な措置を講じます。
If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, we will put in place appropriate measures to prevent any further use of the information.あなたがあなた自身の外部の財産管理システムを使用している場合最後に、サービスプロバイダは、私たちのXMLインターフェイスを使用して、当社のシステムに直接あなたのカレンダーをアップロードすることができます。
Finally, if you use your own external property management 技術的な理由により、当社のシステムから完全に削除することができないデータがある場合は、そのようなデータがこれ以上使用されないように適切な措置を講じます。
If there is any data that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, we will put in place appropriate measures to prevent any further use of such data.これらのウェブサイト上のコンテンツのすべては、私たちが所有していないと私たちの自動スパイダーによって収集し、当社のシステムに追加されます。
All of the content on these websites are not owned by us and are gathered by 当社のシステムまたは第三者のシステムによって収集された技術情報は、サイト運用、最適化、分析、コンテンツプロモーション、ユーザーエクスペリエンスの向上に自動的に使用されます。
Technical information that is gathered by our systems, or third party 翻訳し、音声認識の技術を学習し、成長のため、文と自動の議事録を分析し、修正は、パフォーマンスおよびその他のサービスを構築するのには、当社のシステムに入力されます。
To help the translation and speech recognition technology learn and grow, sentences and automatic transcripts are analyzed and any corrections are entered into our system, to build more performant services.技術的な理由により、何らかの情報を当社のシステムから完全に削除できない場合、当社は、当該データがその後処理または使用されることのないよう適切な措置を講じます。
If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, appropriate measures will be taken to prevent any further processing or use of the data.ユーザーアカウントを作成するか、または当社と顧客として契約を締結すると、お客様のアカウントにリンクされたアカウントが当社のシステムで作成されます。
When you create a user account or enter into a contract with us as a customer, the account linked to your account is created in our system.技術的な理由により、当社のシステムから完全に削除することができないデータがある場合は、そのようなデータがこれ以上使用されないように適切な措置を講じます。
If, for technical reasons, there is any data we are unable to delete entirely from our systems, we will take appropriate measures to prevent any further use of such data.お客様情報の更新お客様がご自身の個人データを変更若しくは訂正する必要がある場合、又は当社のシステムから消去することを希望する場合は、ユーザー設定にて変更できます。
Update Your Information If you need to change or correct your Personal Data, or wish to have it deleted from our systems, you may do so yourself via your user settings.厳密に必要とされるクッキー：このタイプのクッキーは、当サイトが機能するために必要であり、当社のシステムで無効にすることはできません。
Strictly necessary cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be disabled in our systems.私たちは、新しい年に新しい年の食事にジャンプで始まる提出の質問に名前を付けます,朝のルーチン,当社のシステムにおけるコルチゾールとジュースクレンジング背後神話。
Name Question Submit We start with jumping into a new year diet with the new year, morning routines, cortisol in our systems and the myth behind juice cleanses.この登録プログラムに登録することにより、あなたは購読解除の要求に続いて当社のシステム上であなたが無効になったことを確認する最終メッセージを一通受信することに同意します。
By enrolling 当社のシステムにログイン。
Login to our system.当社のシステムと何ら違いはない。
There is no separation between any of our systems.当社のシステムをぜひご利用ください。
Please let our system work.少なくとも当社のシステムに関連することなら;
At least related to our system;当社のシステムをご提供申し上げます。
