Examples of using 当社のwebサイト in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社のWebサイト、RightmoveおよびOntheMarketの写真のマーケティング用にステージングします。
Staging it 当社のWebサイト、ネットワーク、及び情報のセキュリティ及び機能を改善すること。
Improving the security and functioning of our website, networks and information systems;当社のWebサイト、モバイルアプリ、タッチサイトの全体で、常時数百のA/Bテストを行っています。
We're running hundreds of these things at any given time across our website and mobile apps and これらの変更は、当社のWebサイト、サービスまたはアプリケーションの新規ユーザーには直ちに有効になります。
These changes will be effective immediately for new users of our website, Services or related services.IPHunterの有効性をテストするには、さまざまなポータルにアクセスし、当社のWebサイト（iphunter.info）に書き込み、IPをコピーして、ポータルで無料で分析します。
To test the effectiveness of IPHunter, access the different portals, write our website(iphunter. info), copy the IP and analyze it in プライバシーポリシーのこのセクションは、欧州連合加盟国のプライバシーポリシーの対象となる当社のWebサイトまたはサービスを使用する場合にのみ適用され、プライバシーポリシーの情報を補足します。
This section of the Privacy Policy applies only if you use our website or Services covered by the Privacy Policy from a country that is a Member State of the European Union, and it supplements the information in the Privacy Policy.当社Webサイトにリンクをされる場合（雑誌・書籍の出版物等への当社のWebサイトURLの掲載も含む）は、「お問い合わせ」にて、当社までご連絡ください。
When putting a link to this 当社のWebサイトを通じて受信するいかなるフィードバック、データ、コメント、提案、アイデアなども、個人情報を除き、公開情報とみなされます。
Any feedback, data, comments, suggestions, ideas or the like that we receive through our websites, other than your Customer Information, will be regarded as non-confidential.ステータス-Cookieを使用しますあなたがログインしているかどうかを判断するのに役立ちますinto当社のWebサイト（この目的で使用されるCookieは次のとおりです。.ASPXAUTHとASP.NET_SessionId;
Status- we use cookies to help us to determine if you are logged into our website(cookies used for this purpose are:. ASPXAUTH, Secure and ASP. NET_SessionId);当社または当社が契約した第三者は、クッキー、Webビーコン、またはスクリプトなどの技術を使用して、お客様および他のユーザーが当社のWebサイトとやり取りする方法に関する情報を収集する場合があります。
We or a third party contracted by us may use technologies such as cookies, 当社のWebサイトの使用およびそれに発注されたすべての注文は、以下の利用規約を順守し、それらに拘束されるというあなたの同意を構成します。
The use of our website and all orders placed on it constitutes your agreement to abide to the following Terms and Conditions and to be bound by them.当社のWebサイト、アプリケーションおよびソーシャルメディアアカウントの一部には、Otisに連絡することなく、お客様がサイト上で直接訂正することができるものもあります。
Some of our websites, apps, and social media accounts allow you to make corrections directly at the site without need to further contact Otis.当社のWebサイトサーバーはアメリカに置かれており、また、当社のグループ企業とサードパーティのサービスプロバイダー及びパートナーは世界各地で業務を行っています。
Our Website servers are located in the U.S.A. and そのため、当社は本プライバシー通知への変更または追加を随時行う権利を留保し、重大な改定については当社のWebサイトで通知します。
For this reason, we reserve the right to change or add to this Privacy Notice from time to time and will post any material revisions on our websites.EasyDriveDataRecoveryを当社のWebサイトから無料でダウンロードし、「削除されたファイルをどのように取得するのですか」という質問を永久に残しておきます。
Download Easy Drive Data Recovery for free from our website and put the question of“how do I retrieve deleted files?….EasyDriveDataRecoveryを当社のWebサイトから無料でダウンロードし、「削除されたファイルをどのように取得するのですか」という質問を永久に残しておきます。
Download Easy Drive Data Recovery for free from our website and put the question of“how do I retrieve deleted files?” aside forever.Cookieは、お客様のインターネットブラウザがダウンロードし、お客様のコンピュータに保存する小さなテキストファイルで、当社のWebサイト及びサービスを改善するために使用されます。
Cookies are small text files that your internet browser downloads and stores on your computer. They are used to improve our website and services.子供のプライバシーの保護要件当社は、13歳未満のお子様が当社のWebサイトやオンラインサービスを利用することを想定していません。
Requirements to Protect Children's Privacy. We do not intend for our websites or online services to be used by anyone under the age of 13.当社のWebサイトおよびアプリケーションで共有されたコンテンツを削除するには、コンテンツの共有に使用したものと同じアプリケーションまたはWebサイトを使用してください。
To remove content you have shared on our websites and apps, please use the same app or 当社のWebサイトおよびアプリケーションで共有されたコンテンツを削除するには、コンテンツの共有に使用したものと同じアプリケーションまたはWebサイトを使用してください。
To remove content you have shared on our websites and applications, please use the same 
