当社株式 in English translation

• company shares
• of the company's stock
• the company's shares

Examples of using 当社株式 in Japanese and their translations into English

当社取締役会は、公開会社として当社株式の自由な売買を認める以上、特定の者の大量の株式買付行為に応じて当社株式の売買を行うかどうかは、最終的には当該株式を保有する株主の皆様のご判断に委ねられるべきものであると考えます。
The board of directors of the Company believes that since we, as a public corporation, allow the free purchase and sale of shares of the Company, the shareholders of the Company should be entrusted to make the final decision regarding whether or not to accept a bulk purchase of shares by a specific person.

以上の考え方に基づき、当社取締役会は、大規模買付に関するルールを策定した上で、当社株式に対する大規模買付行為が行われる場合、株主の皆様が大規模買付行為に対する判断を行うために必要かつ十分な情報を収集・提供するとともに、これを評価・検討して取締役会としての意見を取りまとめて公表することが、株主の皆様の共同の利益に資するものとなると考えております。
Based on the above views, if large-scale purchase of the company's shares is made in addition to stipulating a rule for the large-scale purchase of shares, the Board of Directors believes that to collect and provide shareholders with necessary and sufficient information for them to make an appropriate judgment by themselves, and to disclose the assessment and examination of such information by the Board of Directors, will contribute to the common interests of shareholders.

当社株式の取り扱い。
The company's share handing.

当社株式を店頭登録。
Shares in the Company registered.

所有する当社株式の数。
Number of shares of the Company held.

オリックスグループが当社株式を100%取得。
Orix Group acquired 100% of the Company's shares.

EADSが所有する当社株式の大部分。
The bulk of the company's shares owned by EADS.

本信託内の当社株式に関する議決権行使。
Exercise of voting rights associated with the Company's shares in trust.

豊田合成株式会社当社株式51%保有につき、連結会社となる。
Toyoda Gosei Co. became our consolidated company by owning 51% of our stocks.

当社株式についての基本情報を掲載しております。
This section provides basic information on the Company's stock.

当社株式の基本的な情報を掲載しています。
Contains basic information on the company's stock.

当社株式事務に関する一般的なお問い合わせも受け付けております。
General inquiries about administrative matters related to the stock of the Company are also accepted.

当社株式をJASDAQから東京証券取引所市場第二部へ市場変更。
RORZE listing of shares was changed from JASDAQ to the Second Section of Tokyo Stock Exchange.

本信託内の当社株式に対しても、他の当社株式と同様に配当が行われます。
Dividends will be paid to Company shares under the Trust as well as other Company shares..

Iii）本制度の対象となる当社株式が発行済株式の総数に与える影響。
(iii) Impact of the Company's shares under the scheme on the number of shares issued and outstanding.

業績目標の達成度に応じて、一定期間経過後に当社株式を交付。
Granting Company stock after the final fiscal year according to the achievement of performance targets.

当社株式の市場価格は、これらの要因のいずれによっても下落する可能性があります。
The trading price of our common stock could also decline due to any of these risks.

なお、取締役が当社株式の交付を受ける時期は、原則として取締役の退任時となります。
The company shares are delivered to each Director at the time of retiring from the Board of Directors, in principle.

最大投資額は当社株式資本の5.69%を上回らない10億ユーロとなる予定です。
The maximum investment will be €1,000 million, not exceeding 5.69% of the share capital of the company.

また、当サイトの情報は、当社株式の購入や売却を勧誘するものではありません。
Any of the information of this site is intended to solicit you to buy or sell our shares.