役立つかもしれません in English translation

• may help
• may be helpful
• may be useful
• may serve
• might help
• might be helpful

Examples of using 役立つかもしれません in Japanese and their translations into English

より広い視野を見ると、ベルファストコインは混乱と葛藤の長い歴史を持つ分割された都市を癒すのに役立つかもしれません。
Looking at the wider perspective, the Belfast Coin may help to heal the divided City that has a long history of chaos and conflicts.

公平になるためには、両方のサイトが提供するツールがキャンペーンに役立つかもしれません。
To be fair, the tools both sites offer may be useful in your campaign.

それは長く複雑なプロセスですが、最後の試みとして役立つかもしれません。
It is a long and complex process but may serve as a last-ditch attempt.

次の一般的および/または逸話観察は試験の準備の候補者に役立つかもしれません。
The following general and/or anecdotal observations may be helpful to candidates preparing for the exam.

の紹介ページ-20の最高のWebホスティングプロバイダーは、買い物リストを編集している人に役立つかもしれません。
An introductory page of 5- 20 best web hosting providers may be useful for those who are compiling a shopping list;

しかし、人が犬と時間を過ごす場合、次のような家庭の救済策が症状の管理に役立つかもしれません。
However, if a person does spend time with dogs, the following home remedies may help them to manage symptoms.

だから、iTunesのエラー3194を修正するこの解決策は、iTunes3194のエラーを修正するのに役立つかもしれません。
So this solution to fix iTunes error 3194 may be helpful to those users to fix iTunes 3194 error.

これらのすべては、将来のキャリア、特に国際的な分野のキャリアに役立つかもしれません。
All of these may be useful for future careers, particularly those in the international realm.

これらのスキルのそれぞれは、入学を選択したどの業界でも卒業生に役立つかもしれません。
Each of these skills may serve graduates well in any industry they choose to enter.

例えば,運動時,それは彼らがずっと元気で難しく押す役立つかもしれません。
For example, during exercise, it might help them push harder with much vigor.

専門家による適切な援助を選ぶに当たって，以下の質問と提案が役立つかもしれません。
In selecting the appropriate professional resources, the following questions and suggestions may be helpful.

ブログ上には、いろいろな情報が載せてあるので役立つかもしれません。
In this blog, I share a lot of information that may be useful to you.

私たちが行う調整は、私たち自身の個人的な進化に役立つかもしれません。
The adjustments we make may serve our own personal evolution.

ゾロフトとは別に5-HTPを服用すれば、症状の影響を軽減するのに役立つかもしれませんが、まだ起こりそうです。
Taking 5-HTP apart from Zoloft may help lessen the impact of symptoms, but they are still extremely likely to occur.

このセクションが洗練されていないと感じる場合、JavaScriptによる拡張が役立つかもしれません。
If this section feels unrefined, then some JavaScript enhancements might help.

移行プロセスを自分で行う場合は、サイトを転送する方法この状況で役立つかもしれません。
If you're going to do the migration process yourself, my guide on how to transfer a site might be helpful in this situation.

したがって、温浴とサウナを数ヶ月制限すると、子作りで役立つかもしれません。
So, limiting hot baths and saunas for a few months may be helpful during the conception phase.

これらの設定を理解するには、以下のリンクが役立つかもしれません。
To better understand these settings, the following links may be useful.

運動による健康上の利点を増やす方法を見つけることは、2型糖尿病などの病気の有病率を減らすのに役立つかもしれません。
Finding ways to increase the health benefits from exercise may help to reduce the increasing prevalence of diseases such as type 2 diabetes.

溶接されたgabion箱の層を積み重ねるとき、より低い層のふたは基盤としての役立つかもしれません。
When stacking tiers of the welded gabion box, the lid of the lower tier may serve as the base of.