Examples of using 彼が生まれた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼が生まれたハム・スール・ユール村は今でも同じ名前をとどめており、地平線が見えるほどの広大な農地の中に数百軒の家が古い教会を取り囲むように立ち並んで集落を形成しています。
The same village name そして私たちは、彼が生まれたとき、彼はないと仮定した場合にのみ、聖母マリアの肉は、同財団の前だけではなく、世界のは、レイアウトではなく、永遠の父の前にすべての方法では、言葉で表せない。
And we believe that he was born, not only when 彼が生まれたarimathea-したがって彼の姓-"ユダヤの都市"（ルーク23：51）、これは非常に高いと同一ramatha、サミュエル発祥の地と預言者は、いくつかの学者にもかかわらずそれを識別して、町を好むのramleh。
He was born at Arimathea- hence his surname-“a city of Judea”(Luke, xxiii, 51), which 彼が生まれた瞬間から、彼は「自分の手を食べた」か、話したいと思っていた、そして今、彼は私の赤ちゃんが成長したことを感じて、彼女の母親が彼女を出産する価値があると思っていました。
From the moment he was born, ソーク族フォックスとして育てられていた,ソーク族フォックス族の習慣であった,彼は彼の誕生の時期に発生するものを選ばれました,この場合は彼が生まれた小屋へのパスを明るく光。
もし彼が生まれたの2つの人間の親、それは非常に難しいこともできたはずどのように構想から除外され、罪悪感にさいなまれるアダムの罪となる新たな頭を、人間のレースです。
If he were born of two human parents, it ほとんどのクリスチャンは12月25日をイエスの誕生日としてお祝いしているが、クリスチャンのだれも最初の2世紀に、彼が生まれた正確な年月日に関するいずれかの知識があるとも、大部分が主張しなかったが、彼の死の話にさらに興味を持っていた。
Although most Christians celebrate December 25 as the birthday of Jesus Christ, no one in the first two Christian centuries claimed any knowledge of the exact day or year in which he was born, most ほとんどのクリスチャンは12月25日をイエスの誕生日としてお祝いしているが、クリスチャンのだれも最初の2世紀に、彼が生まれた正確な年月日に関するいずれかの知識があるとも、大部分が主張しなかったが、彼の死の話にさらに興味を持っていた。
Although most Christians celebrate December 25 as the birthday of Jesus Christ, no one in the first two Christian centuries claimed any knowledge of the exact day or year in which he was born--most…(more…).ほとんどのクリスチャンは12月25日をイエス・キリストの誕生日として祝いますが、キリスト教の最初の2世紀では、彼が生まれた正確な日または年の知識を主張した人はほとんどいませんでした。
Although most Christians celebrate December 25 as the birthday of Jesus Christ, no one 彼の父親は身の回りの世界にある悪いものに気付くことから彼を遠ざけようと望んだ、何故なら父親は彼がみんなが知っている世界に留まり、そして愛され、そしてそこを離れてしまわないことを望んでいたのだ、実は彼が生まれた時の予言で、ひょっとすると精神的な教師になるかも知れなかったのだ、王になるよりも。
They wanted to prevent him from ever noticing that anything might be wrong with the world, because they hoped that he would stay in the life they themselves knew and loved and not go off- as was predicted at his birth- to become a spiritual teacher rather than a king.聖irenæus、2番目の世紀の終わりが近づくにつれ、主張："もし苦しんで、もう一人の人が残って無能な苦しみ;場合は、生まれたときからもう一人一人の人間がダウンして彼が生まれた時とその後彼の左ではなく、一人の人間しかし、二人は実証済み。
Saint Irenæus, toward the close of the second century, argues:“If one person suffered and another Person remained incapable of suffering; if one person 彼が生まれたらあなたがお世話するのよ。
When he's born, you will have to help take care of him.その彼が生まれたという…。
It その彼が生まれたという…。
To this end He said He was born….彼が生まれた年に離婚。
They divorced the year he was born.アルメリア:彼が生まれた洞窟…。
Almería: the cave where he was born….こちらは、彼が生まれた家。
So here's the house where he was born.彼が生まれたのは、江戸時代。
He was born in the Edo era.彼が生まれた1967年の東ベルリン。
He was born in East Berlin in 1967.Kinderhookは彼が生まれた町の名前。
Roosevelt 
