彼のチーム in English translation

• his team
• his crew

Examples of using 彼のチーム in Japanese and their translations into English

しかし、エッフェルと彼のチーム経験豊富な橋の建設業者は、風力の重要性を理解し、世界で最も高い構造を構築しようとすれば、それがそれらに耐えることができるかどうかを知る必要があることを知っていました。
However, Eiffel and his team- experienced bridge builders- understood the importance of wind forces, and knew that if they were going to build the tallest structure in the world, they had to be sure it could withstand them.

MITのセンター・フォー・ビッツ・アンド・アトムズ（CBA）のディレクターであるネイル・ガーシェンフェルド氏と彼のチームと働くことによって、MITで航空機の製造がデジタル・マテリアルのコンセプトによってどのように開発され、航空宇宙の機体デザインと開発に可能性を与えるかを評価する。
Working with Neil Gershenfeld, director of MIT's Center for Bits and Atoms(CBA) and his team, the aircraft manufacturer will evaluate how the digital material concepts being developed at MIT can potentially be applied to the design and construction of aerospace vehicles.

スティービー賞は、G2Aとヤツェク・フメレーツィクィイ局長率いるグローバル・サポート局が彼のチームおよびG2Aの全員とともに、G2A顧客向けの国際的な異文化顧客体験を開発したことを評価した。
The Stevie Awards recognised G2A and their Global Support Department, led by Head of Global Support Jacek Chmielecki, who, together with his team and all at G2A, developed an international cross cultural customer experience for G2A customers.

PeterMcLaverty氏は続ける。「Juhaと彼のチーム、バルメットのスペシャリストがもたらしたエネルギーと熱意は今ある課題や実行力を可能にするにしてくれました。短期的な収益性の高い目標についても実行され品質や操業の改善をもたらしました。」。
Peter McLaverty continues:“The experience, energy and enthusiasm Juha and his team of Valmet specialists brought to the project enabled us to challenge our existing practices and capabilities. The quick win recommendations have been implemented, with positive operational and quality improvement results.”.

ボナムズのモータースポーツ部門のグローバル責任者を務めるマーク・オズボーンは「アイルトン・セナは、現代で最もカリスマ的なF1ドライバーであり、MP4/8Aは、彼のチームであるマクラーレンがF1世界選手権の歴史で最も成功したチームであるフェラーリを上回ったマシンだ」とコメント。
Bonhams' global head of motorsport, Mark Osborne, said:“Ayrton Senna was the most charismatic Grand Prix car driver of the modern era, and the MP4/8A was the car with which his team, McLaren, surpassed Ferrari as the most successful team in Formula 1 World Championship history.

数年前に初めてヤリスWRCをテストした時、トミが自分を信頼してくれたことを嬉しく思いましたが、今、こうして完全に彼のチームのメンバーとなることができて光栄です。
It has been great for me to see how Tommi has been trusting me already when I first tested the car a few years ago, and it's now really nice to be fully a part of his team.

しかし、エッフェルと彼のチーム経験豊富な橋の建設業者は、風力の重要性を理解し、世界で最も高い構造を構築しようとすれば、それがそれらに耐えることができるかどうかを知る必要があることを知っていました。
Eiffel and his engineers, however, as experienced bridge builders, understood the importance of wind forces and knew that if they were going to build the tallest structure in the world they had to be certain it would withstand the wind.

演習中の施設内でTomを見かける機会はほとんどないでしょう。しかし、彼のチームは、標的となる組織の物理的な防御とサイバーセキュリティ対策の組み合わせを突破して、ありえない場所への侵入に100%の成功率を誇っています。
The chances of you catching Tom on your premises aren't very good, given that the team he works with has a 100% success rate in overcoming the combination of targeted organizations' physical and cyber security defenses to end up in places they should never be.

我々がこの契約に合意するまでの期間、アンディや彼のチームとの取引における経験は非常にポジティブなものだったし、彼と彼の同僚は今後数カ月、数年で彼らのマシンの競争力を引きあげるための開発について非常に真剣であると評価している」。
During the period in which we were agreeing this deal, our experience of dealing with Andy[Webb] and his team was extremely positive and we recognise that he and his colleagues are very serious about making developments that will lift the competitiveness of their cars over the coming months and years.

ボナムズのモータースポーツ部門のグローバル責任者を務めるマーク・オズボーンは「アイルトン・セナは、現代で最もカリスマ的なF1ドライバーであり、MP4/8Aは、彼のチームであるマクラーレンがF1世界選手権の歴史で最も成功したチームであるフェラーリを上回ったマシンだ」とコメント。
Mark Osborne, Bonhams' specialist global head of motorsport, said:'Ayrton Senna was the most charismatic grand prix car driver of the modern era, and the MP4/8A was the car with which his team, McLaren, surpassed Ferrari as the most successful team in Formula 1 world championship history.

ニューヨークタイムズでは、非常に興味深いレポートがあった:マンディレンカトロン、バンクーバーの教授は、"対人親密テスト"心理学者のアラン(アーサーアーロン)と彼のチームによって提示されたハンズオン実験を持っていた、その結果ただ知り合いにうなずき合っていた女子大生が恋に落ちた。
In the New York Times, there was a very interesting report: Mandy Len Catron, a professor at Vancouver, had a hands-on experiment with the"interpersonal Intimacy Test" presented by psychologist Alan(Arthur Aron) and his team, resulting in College students who were just nodding acquaintances fell in love.

一方、ヴァージル･アブローの現代的な視点とアルジェリア人写真家モハメッド･ブーロイサのレンズを通して表現された写真では、メゾンのアーティスティック･ディレクターであるヴァージル自身が、彼の手による2019春夏メンズ･コレクションを身に纏った彼のチーム･メンバー、友人、モデルたちに囲まれてフィッティングをしている様子が捉えられています。
Through Virgil Abloh's contemporary perspective and the lens of Algerian photographer Mohamed Bourouissa, the Artistic Director is pictured fitting a look from Spring-Summer 2019 surrounded by members of his team, social circle, and models, each clad in the collection.

ルスランと彼のチーム。
Ruslan and his team.

彼のチームが必要だ。
He's gonna need a team.

彼のチームがトラックに。
His team is loading the truck.

発見しLaginasと彼のチーム。
Recently discovered. discovered that the Laginas and his team.

彼のチームは知ってるわ。
I know who his team is.

彼のチームになっている。
He turns to his team.

彼と彼のチームにね」。
For him and his team.

しかし今、トニーと彼のチーム。
But now, Tony and his team.