彼は突然 in English translation

• he suddenly
• all of a sudden he
• he unexpectedly

Examples of using 彼は突然 in Japanese and their translations into English

のび太が寝ている間、彼は突然、彼の部屋に地震があるように、床が震えていると感じます。
While Nobita is sleeping, he suddenly feels the floor is trembling, like there would be an earthquake in his room.

彼は突然このページを覆って、すぐ「別の世界」にめくる。
Suddenly he covers up the present page and turns to“another world.”.

しかし、彼は突然来ます-警告なしに!そして、その様にさばきの時もやって来るのです。
But suddenly he does- without warning! And that is the way judgment will come.

その後、彼は突然、全身を動かすことができなくなりました。
And then, very suddenly, he could not move at all.

しばらくは音沙汰なかったが、それから四、五ヶ月してからのこと、彼は突然に我が家に姿を見せたのだった。
She started again,“After about four to five months, one day suddenly he showed up at my house.

この刑務所での権侵害の事例を次々と見ていくと彼は突然私にとって再び人間になったのです。
As I scrolled through case after case of human rights violations at this prison, suddenly, he became a person to me again.

カルディ彼は突然彼が起こった小さな赤い果実にかむし始めたように。
Kaldi then he suddenly began to chew on a small red berries he happened.

その後、彼は突然1Timothy2：12の単数形に変わります：「私は女性を許可しません…」。
Then, abruptly he changes to the singular in 1 Timothy 2:12:“I do not permit a woman….”.

彼は突然写真を止めると宣言して、スタジオの裏庭で多くのネガを燃やしてしまった。
Shortly after He abruptly gave up photography attempting to burn many of his negatives in his studio yard.

ある夜、彼は突然倒れ、末期ガンと診断された。
He proposes to her one night, then he suddenly collapses and is diagnosed with terminal cancer.

彼は突然フランス語を話す開始し、児童虐待とどのようにワインに不凍液を入れについての役員に指示します。
He then suddenly starts speaking French, and tells the officer about the child abuse and how they put the antifreeze in the wine.

進化に関しての20年以上の研究と執筆の後、彼は突然、ダーウィンの理論にはあまりにも多くの当惑させられる要素が多いということに気づいた。
After 20 years of studying and writing about evolution, he suddenly realized that there were many disconcerting holes in the theory.

この時点でプルトニウムCunxinは、李白は、彼は突然、少し酔って酔って、突然、孤独と挫折、頭部の後Shixian解釈を見た。
Pu Cunxin at this time is Li Bai, he suddenly saw a little drunk drunk, suddenly lonely and frustrated, then Shixian interpretation of the head.

微妙な会話の瞬間に、人が彼がきれいな水に連れて行かれようとしていることに気づいたとき、彼は突然そして即座に先送りできないものを持っています。
At the moment of a delicate conversation, when a man realizes that he is about to be brought to clean water, he suddenly and immediately has things that cannot be put off.

その時点で私のボーイフレンドと私の関係に、3年間のマークが少し過去だった、彼は突然私たちは愛に真になるには余りにも若かったことを決めた。
It was a little past the three year mark into my relationship with my boyfriend at the time, the he suddenly decided we were too young to be truly in love.

しかし最終試験を前に、オグ・マンディーノによる書籍「地上最強の商人」に出会い、彼は突然、法律から映画へと専攻を変える決意をした。
But, when he discovered an inspirational Og Mandino book“The Greatest Salesman in the World” before one of his final exams, he suddenly knew he had to change his major from law to film.

それはスコット・スィフト提督と言われていたが、ハリスからは引き継がないと述べた後、彼は突然先週、退官を発表した。
It was supposed to be Admiral Scott Swift, but he suddenly announced his retirement last week after being told he would not take over from Harris.

しかし最終試験を前に、オグ・マンディーノによる書籍「地上最強の商人」に出会い、彼は突然、法律から映画へと専攻を変える決意をした。
After discovering the inspirational Og Mandino book"The Greatest Salesman in the World" before one of his final exams, he suddenly knew that he had to change his major from law to film.

別の版によると、chaffinchはそのように命名されたので、彼は早春の彼の歌の間に、彼は突然彼のトリルを中断しました。
According to another version, the chaffinch was named so because during his singing in early spring, he abruptly broke off his trills.

午後4時10月3日、デューティ領域に警察が横に準備され、残りの部分は、彼は突然フィールド車両の訪問者の受信アデンの呼び出し道路領域の横にある保護と駅の管理について交通事故。
October 3 at 4 pm, the police on duty area are preparing to lie down and rest, he suddenly received a visitors vehicle in the field of Aden area next to the station management and protection of traffic accidents on the road calls.